evil-eye

动词，指以“邪眼”注视或诅咒某人、某物，使其受到不祥影响；这是一个罕见用法。

💡 记忆钩子

把“邪眼”想成一道带有恶意、会给对象带来不祥影响的目光：名词是这种目光或影响，动词则是把这道“邪眼”投向某人或某物。

📝 学习建议

不要把它只理解为普通的“恶狠狠地看”；它带有民间信仰中“邪眼”会造成不祥影响的概念。
这是罕见词义，先掌握相关名词概念，再把动词理解为“施加邪眼”。

📖 中文释义

verb

rare 对……施加邪眼

📖 指以被认为会带来不祥影响的恶意目光注视某人或某物，也就是把“邪眼”投向对象。

💡 常见句型是“某人 + evil-eye + 某人或某物”。它通常出现在民俗、奇幻或文学语境中，现实会话里很少使用。不要把它当作一般的“瞪视”或“讨厌某人”，因为这里强调的是邪眼带来的不祥影响。

rare transitive

evil-eyes present,singular,third-person evil-eyeing participle,present evil-eying participle,present,rare evil-eyed participle,past evil-eyed past

🌳 词源

由表示“邪眼”的名词短语转化而来的动词。

Denominal verb of evil eye.

🔄 变式

evil-eyed past evil-eyeing present evil-eyes present evil-eying present

🏷 单词标签 & 词根