← 返回单词列表

eventually

★★★★
🇺🇸 /ɪvˈɛntʃʌwʌli/
adv 编号: E01601 牛津3000 BNC #1089 COCA #1106
副词,主要表示经历一段时间、困难或延误后“最终、终于”发生;在数学语境中还表示“从某处开始往后几乎都如此”。
💡 记忆钩子
把它想成一路绕过障碍、最后抵达终点:eventually首先是“经过一段时间后最终发生”,在数学里则把“抵达终点”拉成一条往后的线,表示从某个位置起,除了有限几个例外,后面都成立。不要把它理解成“可能”。
📝 学习建议
  • 先牢牢记住“最终、终于”这一核心义,再学习数学中的延伸义。
  • 非母语者有时把 eventually 误当作“可能、或许”,这是常见误解;表示可能性应另用相应表达。
📖 中文释义
adv
  • core 最终;终于
    📖 表示事情经过一段时间,尤其是经历等待、困难、延误或反复之后,最后还是发生了。重点在结果终于到来,而不是表示事情有可能发生。
    💡 常用句型是“eventually + 动词”或“主语 + eventually + 动词”,也可以放在句首引出最后结果。它常和表示等待、尝试或困难的内容一起使用,语气比单纯的“后来”更突出过程漫长或不顺利。不要把它译成“马上”,也不要用它表达尚未确定的可能性。
    not-comparable
    After several failed attempts, she eventually solved the problem.
    几次尝试失败后,她最终解决了这个问题。
    The rain eventually stopped, and we went outside.
    雨终于停了,我们走到了外面。
  • common 从某处往后(除有限例外外)
    📖 在数学或科学论述中,表示从某个位置、项或时刻开始,后面的情况都成立,最多只有有限几个例外。它把“最终到达某个结果”的想法延伸成“继续往后就会一直符合规律”。
    💡 常用句型是“eventually + 结果或性质”,也常和表示项、数列或过程的名词连用。这个义项主要用于数学和科学的正式说明,不能泛泛地表示日常叙述中的“最后”。这里的重点是“从某一点以后”,而不是某一个具体事件终于发生。
    not-comparable
    From a certain point onward, the sequence is eventually increasing.
    从某个位置开始,这个数列之后除有限例外外都在递增。
  • rare 可能;或许(不规范用法)
    📖 有些非母语者用它表示“可能会”,但这种用法不是规范英语中的通常用法;它把“最终发生”误说成了“也许发生”。
    💡 不要用“eventually + 动词”来表达尚未确定的可能性;规范英语中应改用表示可能性的词语或结构。这个义项带有非母语者英语的用法标签,在正式写作和标准交流中应避免。
    not-comparable proscribed
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
after an unspecified period of time or an especially long delay
同义词集: finally eventually
🌳 词源
由 eventual 加后缀 -ly 构成。表示“可能、或许”的第三义受到包括捷克语、瑞典语在内的几种欧洲语言影响。
From eventual + -ly. The third sense is influenced by any of several European languages, including Czech eventuálně, French éventuellement, Swedish eventuellt.
🏷 单词标签 & 词根