← 返回单词列表
even-down
even-down 是一个英国方言词，形容雨直直地倾泻而下，也可形容人直率诚实；作副词时表示“彻底地、完全地”。
💡 记忆钩子
把“even-down”想成东西毫不偏斜、一路直落到底：雨水笔直倾盆而下，引申为人的性格直来直去、坦诚不拐弯；作副词时则强调事情做得彻底。
📝 学习建议
- 这是英国方言词，现代日常英语中不常见，阅读地方文学或方言材料时再重点掌握即可。
- 不要把它按字面误解为“偶尔向下”或“均匀下降”；这里的核心是“直直地、彻底地”。
📖 中文释义
adj
-
rare 雨直泻而下📖 形容雨不是斜着飘落，而是猛烈地直直落下，像一整片水从上方倾倒下来。💡 常用于“even-down rain”或“an even-down downpour”这类名词短语中，修饰雨势。这个用法属于英国方言或地方文学语体，普通会话中通常改用“pouring rain”等更常见的说法。不要把它理解为只表示雨下得“均匀”。UK dialectal
-
rare 直率诚实📖 形容一个人说话做事不绕弯、不遮掩，给人坦率可靠的感觉；这仍然延续了“直直到底”的核心形象。💡 通常用于“an even-down person”或“be even-down”这样的结构，描述人的性格或待人方式。它是英国方言用法，带有地方色彩，正式或普通现代英语中不常见。不要把它误解为“情绪平稳”或“性格平淡”。UK dialectal
adv
-
rare 彻底地📖 表示某事一直做到尽头、完全做完，像雨直落到底一样，带有“毫不保留地完成”的感觉。💡 常置于动词或动词短语之后，构成“做某事做得彻底”的表达。它主要见于英国地方方言或旧式文本，日常英语通常使用“completely”或“thoroughly”。不要把它只理解成表示方向的“向下”。UK dialectal
🏷 单词标签 & 词根