← 返回单词列表

eve-tease

verb 编号: E01571
指在南亚语境中对女性进行言语或行为上的性骚扰。
💡 记忆钩子
把女性当作可以随意戏弄的对象:从街头言语挑逗、起哄到其他骚扰行为,都可归入这个词所指的“骚扰女性”。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成普通的“开玩笑”或友善调情;它特指带有性意味、使对方不适的骚扰行为。
  • 这是南亚英语中的特定用语,描述这一概念时,其他英语语境通常更常用表示性骚扰的普通说法。
📖 中文释义
verb
  • core 对女性进行性骚扰
    📖 指通过言语、起哄、跟踪或其他带有性意味的行为骚扰女性;重点不在“开玩笑”,而在于使对方受到冒犯或感到不安全。
    💡 常用句型为“eve-tease someone”,其中某人是被骚扰的对象。这个动词主要用于南亚英语的新闻、公共讨论或谴责语境,不表示双方都觉得有趣的玩笑。不要把它用于普通的逗弄或恋爱中的友善调情。
    South-Asia transitive
    The police arrested several men for eve-teasing women near the station.
    警方逮捕了几名在车站附近骚扰女性的男子。
    Schools are teaching students that it is wrong to eve-tease anyone.
    学校正在教育学生,骚扰任何人都是错误的。
eve-teases present,singular,third-person eve-teasing participle,present eve-teased participle,past eve-teased past
🌳 词源
由英语中的“eve”(女性)和“tease”(戏弄、逗弄)构成;实际含义已特化为对女性的性骚扰。
🔄 变式
eve-teased past eve-teases present eve-teasing present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签