← 返回单词列表

evasion

🇺🇸 /ɪvˈeɪʒʌn/
noun 编号: E01568 BNC #11430 COCA #13087
指为了躲开问题、指责、责任或追问而采取的回避行为,常含有故意绕开、不正面回答的意味。
💡 记忆钩子
想象一个人被追问时不断绕圈子:从躲开追捕,延伸到躲开问题、指控和责任;evasion的核心就是“有意避开正面接触”。
📝 学习建议
  • 不要只把它理解成普通的“逃跑”;现代英语中它常指对问题、指控或责任的回避,尤其是故意不正面回答。
  • 先掌握“回避问题、回避责任”这一抽象用法,再理解它在叙述躲避或周旋时的延伸意义。
📖 中文释义
noun
  • core 回避;搪塞
    📖 指为了躲开追问、指控、责任或争论压力,故意不直接回应或采取迂回办法。它把“避开接触”的画面从躲避追捕扩展到了语言和立场上的回避,常带有不坦率或不合作的意味。
    💡 常用“evasion of the question”或“evasion of responsibility”这样的结构,表示回避问题或责任;“an evasion”则强调一次具体的含糊回答或躲闪行为。这个词通常用于正式或批评性表达,不能把每一次礼貌地暂不回答都称为它。若要说人或回答“闪烁其词的”,应使用相关形容词,而不是把名词直接当形容词用。
    countable uncountable
    The reporter saw his refusal to answer as an evasion of the question.
    记者认为他拒绝回答是在回避问题。
    Her repeated evasions made the committee suspect that she was hiding something.
    她一再闪躲回避,使委员会怀疑她在隐瞒什么。
evasions plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
the act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver
同义词集: evasion
上位: escape, flight 下位: dodge, eluding, elusion, evasive action, maneuver, manoeuvre, slip
nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do;
同义词集: evasion escape dodging
his evasion of his clear duty was reprehensible
that escape from the consequences is possible but unattractive
上位: carelessness, neglect, negligence, nonperformance 下位: goldbricking, goofing off, shirking, slacking, soldiering
the deliberate act of failing to pay money;
同义词集: evasion nonpayment
his evasion of all his creditors
he was indicted for nonpayment
反义: defrayal, defrayment, payment 上位: commerce, commercialism, mercantilism
a statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth
同义词集: evasion equivocation
上位: deceit, deception, misrepresentation 下位: hedge, hedging
🌳 词源
源自中古法语,最终来自晚期拉丁语,原义与“逃开、躲避”有关。
From Middle French évasion, from Late Latin evasionem (accusative of evasio).
🔄 变式
evasions plural
🏷 单词标签 & 词根