evangelist

指传播福音的传教士，也可指《福音书》的作者；现代还常比喻热情推广某种理念、事业或技术的人。

💡 记忆钩子

核心画面是“把好消息传出去的人”：最初是到不同地方讲福音的传教士，后来也指写下《福音书》的人；这个“热情传播、推广”的形象又扩展到宗教以外，表示积极宣传某项事业或技术的人。

📝 学习建议

先掌握“传教士、福音传播者”和“《福音书》作者”这两个宗教核心义，再学习技术推广者等引申义。
不要把它简单理解成普通的“基督徒”；这个词强调传播、宣传或推广的角色。
在现代科技语境中，它通常不是正式宗教职务，而是指特别热衷于推广某种技术或产品的人。

📖 中文释义

noun

core 巡回传教士

📖 指四处前往不同城市或地点讲授基督教福音、主持宗教聚会的人，常带有巡回布道或奋兴布道的意味。

💡 常用“某地的传教士”或“巡回传教士”来说明活动范围和角色。这个义项多用于宗教报道、历史叙述或教会语境，不等同于泛指任何宗教信徒。若强调写作《福音书》，应使用另一个义项。

The evangelist traveled from town to town, speaking to large crowds.

这位传教士从一个城镇走到另一个城镇，为大批听众布道。
core 《福音书》作者

📖 特指《新约》中四部《福音书》的作者，即马太、马可、路加和约翰；在这种用法中通常首字母大写。

💡 常见于“某位福音书作者”或“四位福音书作者”这样的搭配。指特定圣经人物时通常写作大写形式；不要把这个义项理解成“写任何宗教书的人”。

Matthew is traditionally regarded as one of the four Evangelists.

马太通常被认为是四位《福音书》作者之一。
common 早期福音传播者

📖 在早期基督教语境中，指最先把福音带到某个城市或地区的人，是“把好消息传到新地方”的角色。

💡 常用“某地区的早期福音传播者”或“把福音带到某地的人”来限定范围。这个义项主要出现在教会史和宗教历史文本中，现代日常对话中不如巡回传教士义常见。

The evangelist is remembered for bringing the gospel to the northern villages.

人们记得这位福音传播者把福音带到了北方的村庄。
rare 宗教领袖称号

📖 在耶稣基督后期圣徒教会中，这是某种宗教领袖或长老的称号，不能据此推断所有教派都这样使用。

💡 通常只在该教会的组织、历史或人物介绍中使用。它是专门称号，不宜在一般基督教语境中随意套用。涉及具体教派时，应保留原有的职位含义。
common 狂热支持者

📖 泛指对某项事业、理念或宗教主张极其热心、积极为其宣传的人；它保留了“把好消息热情传出去”的核心形象。

💡 常用“某项事业的热心支持者”或“某种理念的狂热宣传者”来说明对象。这个义项可用于宗教以外的领域，但语气有时带有调侃或轻微批评，不一定是完全中性的“支持者”。

broadly

She is an evangelist for public libraries and speaks about them at every opportunity.

她热心推广公共图书馆，一有机会就谈论它们。
common 技术推广者

📖 指受雇宣传和推广某项技术的人，通常负责向开发者、客户或公众说明技术的价值和用法。

💡 常见于“某技术的推广者”或“开发者技术推广者”这类行业称呼中。它通常是公司职位或工作角色，不表示宗教身份。不要把它误解为单纯的销售员，因为其工作往往还包括教育、演示和建立技术社群。

The company hired a developer evangelist to introduce its new tools to programmers.

这家公司聘请了一名开发者技术推广者，向程序员介绍新工具。

evangelists plural

noun

core 《福音书》作者

📖 指写作《福音书》的人，尤其是传统上被认为写下《新约》四部《福音书》的马太、马可、路加和约翰；这个义项和“传播福音的人”同样围绕福音展开，但重点转为记录和写作。

💡 常用“某位福音书作者”或“四位福音书作者”来指这些圣经人物。特指他们时通常首字母大写；不要把这里的“作者”扩大到所有宗教文本的写作者。

The four Evangelists present the life of Jesus in distinct ways.

四位《福音书》作者以各自不同的方式记述耶稣的一生。

Evangelists plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a preacher of the Christian gospel

同义词集: evangelist revivalist gospeler gospeller

上位: preacher, preacher man, sermoniser, sermonizer

(when capitalized) any of the spiritual leaders who are assumed to be authors of the Gospels in the New Testament: Matthew, Mark, Luke, and John

同义词集: evangelist

🌳 词源

源自古法语，最终来自希腊语，词源义是“带来好消息的人”。

From Old French evangeliste, equivalent to evangel + -ist, from ecclesiastical Latin evangelista, from ecclesiastical Ancient Greek εὐαγγελιστής (euangelistḗs, “bringer of good news”), from εὐαγγελίζεσθαι (euangelízesthai, “to evangelize”), from εὐάγγελος (euángelos, “bringing good news”), from εὖ (eû, “well”) + ἀγγέλλειν (angéllein, “to announce”).

🔄 变式

Evangelists plural

🏷 单词标签 & 词根