evangelical

evangelical 主要表示“福音派的、强调个人信仰和《圣经》权威的”，也可指福音派信徒；在较宽泛的语境中还可表示对传播信仰或某种理念非常热心的。

💡 记忆钩子

把 evangelical 记成“带着福音去传播的人或事物”：最初是“属于福音、基督教教义的”，后来常特指重视个人皈依和《圣经》权威的福音派；作名词时就是这样的一名信徒，扩大使用时还可形容一个人宣传某种理念时特别热情。

📝 学习建议

不要把 evangelical 只理解成一般的“基督教的”；在现代英语中，它常特指新教内部强调个人皈依、传教和《圣经》权威的福音派。
看到首字母大写的 Evangelical 时，通常是在谈某个宗教群体或传统；小写 evangelical 也可以只是普通形容词，需结合上下文判断。
作名词时 evangelical 指“福音派信徒”，不是泛指所有基督徒。

📖 中文释义

adj

core 福音的；基督教教义的

📖 指与基督教的福音、教义或信仰整体有关的事物，是“带有福音内容”的宽泛用法。

💡 常见模式是 evangelical + 名词，如 evangelical teaching 或 evangelical tradition。这个义项范围较宽，可以谈教义、思想或宗教活动；不要看到 evangelical 就自动理解为某个特定教派。正式宗教讨论中尤其常见。

The school has a strong evangelical tradition.

这所学校有浓厚的基督教福音传统。

She studied evangelical theology at university.

她在大学里学习福音派神学。
common 《新约》福音书的

📖 特指与基督教《新约》中的福音书有关，而不是泛指所有基督教内容。

💡 常接名词构成 evangelical + 名词，如 evangelical text 或 evangelical account。它的范围比“基督教的”更窄，重点在《新约》福音书及其叙述。阅读神学或圣经研究材料时更容易遇到。

The article compares the four evangelical accounts of Jesus's life.

这篇文章比较了四部福音书对耶稣生平的记载。
common 新教的；福音派的

📖 在某些历史或地区语境中，指新教，尤其指欧洲大陆的路德宗、加尔文宗及其分支。

💡 常见模式是 evangelical + church、movement 或 tradition。这个用法在欧洲宗教史或教会分类中较常见，不能简单等同于现代美国语境中的福音派。遇到地区或历史背景时，要根据上下文确定它是宽泛的“新教”还是更具体的“福音派”。

The town's evangelical church was founded in the nineteenth century.

这座城镇的新教教堂建于十九世纪。
core 福音派的

📖 现代英语中最常见的专门义之一，指新教内部强调个人皈依、传福音以及《圣经》权威的福音派。

💡 常见搭配有 evangelical Christian、evangelical church 和 evangelical movement。它通常不是泛指所有新教徒，而是指具有这套信仰重点的群体或组织；不同国家对“福音派”的边界可能不完全相同。新闻和政治语境中也常用它描述一个宗教群体。

He grew up in an evangelical church and became a pastor.

他在福音派教会中长大，后来成了一名牧师。

The candidate received support from many evangelical voters.

这名候选人得到了许多福音派选民的支持。
rare 伊斯兰传教团体的

📖 在少数语境中，也可借用“积极传播宗教教义”的核心概念，形容致力于宣讲《古兰经》和圣训的伊斯兰团体。

💡 通常出现在宗教研究或特定新闻报道中，常放在 evangelical + Muslim group 之类的名词短语前。它不是英语中最常见的伊斯兰教术语，也不表示所有穆斯林。遇到这个义项时，应依靠上下文确认其含义。
common 热心宣传的；狂热的

📖 从“传播福音”引申为对某种信念、事业或主张极其热心，积极向别人宣传；不一定限于宗教。

💡 常见模式是 evangelical about + 名词，或 evangelical + 名词表示某人的宣传态度。这个义项往往带有“过分热情”或戏谑色彩，正式中性语境中不如 enthusiastic 普通。不要把它误解成单纯的“有热情”，重点是热情地推广某种观点。

She is evangelical about the benefits of cycling.

她极力宣传骑自行车的好处。

more evangelical comparative most evangelical superlative

adj

common 福音教会的

📖 指相信福音书具有唯一或最高权威的某些基督教会，是围绕“福音”这一核心教义来分类的教会用语。

💡 通常用于 evangelical church、evangelical Christianity 等结构。它多见于宗派或教会介绍，语气较正式；在现代日常英语中，读者也可能把它理解为更具体的“福音派的”。

The museum preserves records from an evangelical church.

这座博物馆保存着一所福音教会的档案。
common 德国新教教会的

📖 在特定历史语境中，指德国的基督教新教教会，尤其与路德宗传统有关。

💡 常见于 evangelical church、evangelical community 等历史或地区性表达。这个义项带有明显的地域和宗派背景，不能在所有语境中都译成一般的“福音派的”。如果上下文提到德国、路德宗或教会史，优先考虑这一义项。

The archive contains letters from a German evangelical church.

这份档案收藏着一所德国新教教会的信件。

noun

core 福音派信徒

📖 指属于福音派教会、认同其信仰重点的一名基督徒；这个名词义就是“传播并遵循福音的人”。

💡 常见模式是 an evangelical、evangelical Christians 或 evangelical voters。它通常指一个宗教群体中的成员，不等于所有基督徒；在政治新闻中也可能按宗教身份来统计选民。

As an evangelical, she reads the Bible every morning.

作为一名福音派信徒，她每天早晨都读《圣经》。
common 福音派运动支持者

📖 指支持或倡导福音派思想和运动的人，即使上下文不特别强调其正式教会身份。

💡 常见模式是 an evangelical advocate 或 supporters include evangelicals。这个义项侧重思想立场，和指某个教会成员的用法有重叠；不要把它理解成职业传教士。复数 evangelicals 在新闻和社会议题讨论中很常见。

Several evangelicals spoke at the conference about religious education.

几位福音派人士在会议上谈到了宗教教育。

evangelicals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

marked by ardent or zealous enthusiasm for a cause

同义词集: evangelical evangelistic

近似: enthusiastic

of or pertaining to or in keeping with the Christian gospel especially as in the first 4 books of the New Testament

同义词集: evangelical

relating to or being a Christian church believing in personal conversion and the inerrancy of the Bible especially the 4 Gospels;

同义词集: evangelical

evangelical Christianity

an ultraconservative evangelical message

🌳 词源

源自表示“福音、好消息”的词根，经过古法语和拉丁语进入英语；其核心概念一直与基督教福音及传播福音有关。

From evangelic + -al, from Old French evangelique, from Latin evangelium, from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news”).

🔄 变式

evangelicals plural more evangelical compar most evangelical superl

🏷 单词标签 & 词根