evaluation

evaluation 是名词，核心指对人、事物或情况作出的评估、评价；在数学和计算机语境中，也可指通过运算确定数值。

💡 记忆钩子

把对象放到一把“尺子”上量一量：量人的表现，就得到评估结果；量数学表达式或变量，就得到计算出的数值。因此，evaluation 的共同核心是“经过判断或运算，确定一个结果”。

📝 学习建议

先掌握“评估、评价”这一日常义，再把数学和计算机中的“求值”义联系到同一条思路上。
不要把 evaluation 只理解成“估价”或“价格评估”；它也常指对表现、计划或整体情况的评价。

📖 中文释义

noun

core 评估；评价

📖 指根据一定标准考察人、事物或整体情况，并形成判断或总结，例如评价员工表现、课程成绩或某项计划的结果。

💡 常用“an evaluation of + 对象”或“performance evaluation”表示一次具体的评价。谈学校、工作和项目时都很常见，既可以指评价过程，也可以指写成的评价结果。不要把它误解为只表示“打分”，因为它也可以包含更完整的分析和总结。

countable uncountable

The manager gave me a positive evaluation at the end of the year.

经理在年底对我作出了积极的评价。

The evaluation of the new course will include feedback from students.

对这门新课程的评估将包括学生的反馈。
rare 求值；运算结果

📖 在数学中，指完成一个数学运算后得到结果的过程或结果；这里仍然是通过“量一量、算一算”确定一个值。

💡 常见于“the evaluation of + 表达式”或“evaluate an expression”这类数学表述。它属于技术语境，不能自然地替代日常英语中的“评价某人”。在数学文章中，evaluation 有时强调运算完成这一过程，有时指由此得到的值。

countable uncountable
rare 确定变量或表达式的值

📖 在计算机、工程和数学中，指为变量或表达式确定具体数值，也就是把一个尚未确定的量通过规则算出来。

💡 常用“evaluation of an expression”或“evaluation of a variable”这类结构，主要出现在技术文档和程序设计语境中。它强调给变量或表达式赋出数值，不是对工作表现作评价。阅读计算机资料时，要根据上下文把它理解为“求值”，而不是日常的“评估”。

countable uncountable

evaluations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

act of ascertaining or fixing the value or worth of

同义词集: evaluation rating

上位: assessment, judgement, judgment 下位: grading, marking, scoring

an appraisal of the value of something

同义词集: evaluation valuation rating

he set a high valuation on friendship

上位: appraisal, assessment 下位: grade, mark, pricing, score

🌳 词源

源自中古法语 évaluation；英语中由 evaluate 加名词后缀 -ion 构成。

From French évaluation. By surface analysis, evaluate + -ion.

🔄 变式

evaluations plural

🏷 单词标签 & 词根