euthanasia

名词，主要指为结束难以忍受的痛苦而以人道方式结束人的生命或动物生命；也可指纳粹时期对被视为社会负担者的系统性杀害，或旧时所说的安逸死亡。

💡 记忆钩子

把它想成“让痛苦走向安静的死亡”：现代最主要的意思是出于减轻痛苦而结束生命；在特定历史语境中，这个词又被委婉地用于指纳粹对残疾人等群体的杀害；最早或过时的意思则只是“容易、安静的死亡”或促成这种死亡的手段。

📝 学习建议

先掌握“为结束痛苦而人道地结束生命”这一现代核心义，再把历史语境中的特殊义和过时义作为阅读识别项。
不要把这个词泛泛理解为所有临终照护或缓解痛苦的医疗措施；它的核心概念是有意结束生命。

📖 中文释义

noun

core 为结束痛苦而人道地结束生命

📖 指为了结束人的或动物的严重痛苦，而有意以尽量人道的方式结束其生命。这是现代英语中最主要的意思，既可谈动物，也可谈人。

💡 通常用作不可数名词，可放在“支持、反对、讨论某种安乐死”或“某职业中安乐死是困难部分”等结构中。谈人的安乐死时，常出现在医学、伦理和法律讨论里；谈动物时，兽医语境很常见。不要把它当作“让病人舒服一点”的普通说法，因为这个词强调的是结束生命。

uncountable usually

Euthanasia is often the most difficult decision a pet owner has to make.

安乐死往往是宠物主人必须作出的最艰难决定。

The committee is debating whether euthanasia should be legal for terminally ill patients.

委员会正在讨论是否应允许对绝症患者实施安乐死。
rare 纳粹时期以“安乐死”为名的系统性杀害

📖 在特定历史语境中，这个词是纳粹对残疾人等被视为社会负担者实施系统性杀害的委婉说法；这里并不是现代医学伦理中通常的安乐死。

💡 通常出现在纳粹德国历史研究中，常与“计划、项目”等词连用。看到带有大写或历史专名色彩的用法时，不要直接套用现代“为减轻痛苦而结束生命”的意思。这个义项带有明显的委婉和历史批判色彩。

Nazism especially euphemistic uncountable usually
rare 安静的死亡或促成这种死亡的手段

📖 这是较早或现已过时的用法，只表示容易、安静的死亡，或带来这种死亡的办法，可看作现代核心义中“善终”这一概念的旧式表达。

obsolete uncountable usually

euthanasias plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the act of killing someone painlessly (especially someone suffering from an incurable illness)

同义词集: euthanasia mercy killing

上位: kill, killing, putting to death

🌳 词源

源自古希腊语，字面上由“好”和“死亡”组成，原义接近“善终”或“安逸的死亡”。

First attested in 1606, from Ancient Greek εὐθανασία (euthanasía), from εὐ- (eu-, “good”) + θάνατος (thánatos, “death”)

🔄 变式

euthanasias plural

🏷 单词标签 & 词根