european

European 主要表示“欧洲的；欧洲人的”，也可特指与欧盟有关的事物或人；在金融语境中还有“只能到期行使的”这一专门义。

💡 记忆钩子

把 European 想成一张“欧洲地图”：凡是来自这张地图、与这片大陆有关的，就是“欧洲的”；地图上的人就是“欧洲人”。当话题从整片欧洲缩小到欧盟这个政治区域时，它又表示“欧盟的”；在金融术语中则借用了“欧洲式”的名称，表示期权只能在到期日行使。

📝 学习建议

先掌握“欧洲的”和“欧洲人”这两个核心义，再根据上下文判断它是在说地理范围、欧盟，还是人的身份。
European 不等于“欧盟的”：涉及整个欧洲大陆时不能随意替换成欧盟相关含义；反过来也一样。
表示族裔时要看语境，尤其在涉及种族或国籍的描述中应避免把它当成对所有欧洲人的无条件称呼。

📖 中文释义

adj

core 欧洲的

📖 指来自欧洲、位于欧洲，或在文化、历史、政治等方面与欧洲有关的事物。这是 European 最基本、最宽的用法，重点是“整片欧洲大陆及其相关事物”。

💡 常用模式是“European + 名词”，如 European history 或 European languages；也可说“be European”来描述某人的欧洲身份或背景。这里的范围通常是欧洲整体，不自动等于欧盟成员国。不要把它误解成只指西欧，除非上下文另有说明。

The museum has a large collection of European paintings.

这家博物馆收藏了大量欧洲绘画作品。

Several European countries use the same train pass.

几个欧洲国家使用同一种火车通票。
common 欧盟的

📖 指与欧盟这个政治和经济组织有关，而不是泛指欧洲大陆。上下文常涉及欧盟机构、法规、市场或政策。

💡 常用模式是“European + 机构、法规、政策或市场类名词”，例如 European law 或 European institutions。正式新闻、政府和商业语境中较常见。看到它和欧盟机构或法规同现时，应优先理解为“欧盟的”，而不是笼统的“欧洲的”。

The company must comply with European data-protection rules.

这家公司必须遵守欧盟的数据保护规定。
common 欧洲白人族裔的

📖 在族裔或人口分类语境中，指被归为欧洲白人族裔的人或事物。这个义项关注的是族裔分类，不只是出生地、国籍或居住地。

💡 常见模式是“European + 人、族裔或人口分类名词”，也可出现在“European Australian”这类复合表达中。它多见于人口统计、历史和社会讨论，使用时应以具体语境中的分类方式为准。不要把任何来自欧洲的人都机械地称为某种族裔，也不要把国籍直接当作族裔。

The survey recorded whether participants identified as European, Asian, or Indigenous.

这项调查记录了参与者是否认同自己属于欧洲裔、亚裔或原住民。
rare 欧式期权的

📖 在金融术语中，指期权只能在到期日行使；这里沿用“欧洲式”的名称，与地域或族裔无关。

💡 常见模式是“European option”或“European-style option”。这是金融专业语境，不能按普通形容词理解为“来自欧洲的期权”。通常与只能在到期日行使这一规则相对照，不要把它和可提前行使的另一类期权混淆。

not-comparable

more European comparative most European superlative

noun

core 欧洲人

📖 指来自欧洲或生活在欧洲的人，重点是与欧洲大陆的来源或居住联系。它可以指不同国家的欧洲人，并不限定某一种国籍。

💡 常见结构是“a European”表示一个欧洲人，“Europeans”表示一群欧洲人；后面可接“from + 国家”补充具体来源。它是普通称呼，但正式文本中常会进一步说明国籍或地区。不要把它只理解成欧盟公民，因为欧洲还有不属于欧盟的国家。

She is a European who has lived in several different countries.

她是欧洲人，曾在几个不同的国家生活过。

Many Europeans travel by train during the summer.

许多欧洲人夏天会乘火车出行。
common 欧盟居民

📖 指居住在欧盟范围内的人，或在欧盟制度语境下被视为欧盟居民的人。这个义项的范围比一般的“欧洲人”更受政治和法律边界限制。

💡 常见模式是“European residents”或“Europeans living in the EU”等，尤其用于居留、消费、旅行和法律话题。正式文件中常会把它与其他地区居民并列，以说明适用范围。看到欧盟机构、权利或法规时再采用这个较窄的解释，不要仅凭此人的欧洲国籍或地理位置下结论。

European residents can apply for the permit through the online portal.

欧盟居民可以通过网上平台申请这种许可证。

Europeans plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of or relating to or characteristic of Europe or the people of Europe

同义词集: european

European Community

a native or inhabitant of Europe

同义词集: european

上位: denizen, dweller, habitant, indweller, inhabitant 下位: albanian, angle, austrian, balkan, basque, belgian, bohemian, brit, britisher, briton, bulgarian, cambrian, cymry, cyprian, cypriot, cypriote, czech, czechoslovak, czechoslovakian, dane, dutchman, eurasian, finn, frank, french person, frenchman, frenchwoman, german, greek, hellene, hollander, hungarian, iberian, italian, jugoslav, jugoslavian, jute, langobard, lapp, lapplander, latvian, lithuanian, lombard, macedonian, magyar, maltese, netherlander, norse, norseman, northman, norwegian, pole, portuguese, roman, romanian, rumanian, saame, saami, sahib, same, sami, saxon, scandinavian, scot, scotchman, scotsman, slovak, slovenian, spaniard, swede, welsh, welshman, yugoslav, yugoslavian

🌳 词源

源自法语，最终追溯到古希腊语，表面上可分析为 Europe 加后缀 -an。

Ancient Greek Εὐρώπᾱ (Eurṓpā) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos) Ancient Greek Εὐρωπαῖος (Eurōpaîos)bor. Classical Latin Eurōpaeus Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Proto-Italic *-ānos Classical Latin -ānus New Latin Eurōpaeānusbor. French européenbor. English European Borrowed from French européen, itself from New Latin Eurōpaeānus, from the secondary stem Eurōpae- extracted from the Classical Latin adjective Eurōpaeus [from Ancient Greek Εὐρωπαῖος (Eurōpaîos, “European”), from Εὐρώπᾱ (Eurṓpā, “Europe”) + -ῐος (-ĭos, suffix forming adjectives)] + -ānus (“-an”). By surface analysis, Europ(e) + -ean.

🔄 变式

Europeans plural more European compar most European superl

🏷 单词标签 & 词根