eulogy

名词，主要指葬礼上为逝者致辞，也可泛指正式而热烈的赞美或颂扬。

💡 记忆钩子

把它想成“用好听的话为人立一块纪念牌”：逝者葬礼上的致辞是最核心的用法；这种郑重赞美也可以延伸到对某个人、作品或事物的颂扬。

📝 学习建议

先掌握“葬礼上的悼念致辞”这一核心义，再记住它可以泛指正式赞美；不要把它简单理解成日常口语里的“夸奖”。
它不是表示“悼念”这一情感本身，而是指表达赞美的讲话或文字。

📖 中文释义

noun

core 逝者致辞

📖 指在葬礼或追悼场合为已经去世的人致敬、回顾其一生并表达赞美的正式讲话，通常由亲友或同事发表。

💡 常用“give/deliver a eulogy for someone”表示“为某人致悼词”，也可以说“at a funeral”。这个词强调赞美和致敬，不等于泛指所有悼念活动；它的语体正式，通常用于葬礼、追悼会或相关报道。

Her brother delivered a eulogy at the funeral.

她的哥哥在葬礼上致了悼词。
common 颂扬；赞词

📖 从为逝者说赞美之言延伸而来，指对某人、某件作品或某种事物进行郑重、热烈的赞扬，既可以是讲话，也可以是文章或评论。

💡 常见结构有“a eulogy to/of someone or something”，表示一篇或一段颂扬性的文字或讲话。这个用法通常带有正式、文学或修辞色彩，不能随意替换日常的“compliment”；注意它往往指成篇的赞词或整体性的赞美，而不是一句随口的好评。

The novel is a eulogy to the quiet beauty of rural life.

这部小说是对乡村生活宁静之美的颂扬。

eulogies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a formal expression of praise

同义词集: encomium eulogy panegyric paean pean

上位: congratulations, extolment, kudos, praise

a formal expression of praise for someone who has died recently

同义词集: eulogy eulogium

上位: congratulations, extolment, kudos, praise

🌳 词源

源自中古英语，最终与表示“赞美、好话”的拉丁语和古希腊语词根有关。

From Middle English wloge (“commendation of the virtues of a deceased person”), from Latin eulogium, apparently from a confusion between ēlogium (whence English elogium, elogy) and eulogia (from Ancient Greek εὐλογία (eulogía, “praise”), whence English eulogia); equivalent to eu- + logia ("good words"). Doublet of eulogium.

🔄 变式

eulogies plural

🏷 单词标签 & 词根