eucharist

基督教中的圣餐礼，也可指举行圣餐礼的礼拜或圣餐中领受的饼和酒。

💡 记忆钩子

把它记成“感恩地共享最后晚餐”：核心是纪念耶稣最后的晚餐，先指这项圣礼，再引申为举行圣礼的礼拜，以及礼拜中领受的饼和酒。

📝 学习建议

不要把 Eucharist 只理解为普通的“感恩”或一顿饭；它是明确的基督教宗教术语。
学习时先掌握“圣餐礼”这一核心义，再辨认它指礼拜活动或圣餐物品的语境。

📖 中文释义

noun

core 圣餐礼

📖 指基督教中纪念耶稣最后晚餐的圣礼，礼仪通常包括饼和酒；不同教派对它们是否成为基督本身或承载其精神临在，有不同理解。

💡 常用“celebrate the Eucharist”表示“举行圣餐礼”，用“receive the Eucharist”表示“领受圣餐”。这是宗教语境中的正式术语，不宜用来泛指普通的纪念活动或聚餐。注意它通常作不可数名词使用，不能随意说“a Eucharist”来表示一份食物。

The congregation gathered to celebrate the Eucharist.

会众聚集起来举行圣餐礼。

She receives the Eucharist every Sunday.

她每个星期日都领受圣餐。
common 圣餐礼拜

📖 也可以指举行圣餐礼的整场基督教礼拜，而不只是其中的饼和酒或核心仪式。

💡 常见于“attend/go to the Eucharist”这样的结构，意思是参加圣餐礼拜。这个用法比“圣餐礼”本身更宽，具体范围要根据教派和上下文判断；不要把它简单理解为普通礼拜的同义词。

broadly

We attended the Eucharist at the cathedral.

我们参加了大教堂的圣餐礼拜。
common 圣餐饼和酒

📖 在特定上下文中，Eucharist 也指圣餐礼中领受的饼和酒，这些物品被视为基督的身体和血，或与其精神临在相关。

💡 常见于“receive/take the Eucharist”这类表达，具体指领受圣餐物。此义依赖宗教上下文，不能把它理解成商店里普通的面包和葡萄酒；若要明确指物品，也可根据上下文说“the bread and wine”。

The priest distributed the Eucharist to the worshippers.

牧师把圣餐分发给礼拜者。

Eucharists plural

noun

core 圣餐礼

📖 这是 Eucharist 的另一种大小写形式，仍指纪念最后晚餐的基督教圣餐礼。

💡 把它当作同一个词来使用即可，常见搭配仍包括“celebrate the Eucharist”和“receive the Eucharist”。不要因为大小写不同就把它误认为另一项宗教仪式。

alt-of

The church celebrates the Eucharist on Sundays.

这座教堂在星期日举行圣餐礼。

eucharists plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a Christian sacrament commemorating the Last Supper by consecrating bread and wine

同义词集: holy eucharist eucharist sacrament of the eucharist holy sacrament liturgy eucharistic liturgy lord's supper

上位: sacrament

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自教会拉丁语 Eucharistia，源于古希腊语，原意与“感恩、感谢”有关。

From Middle English eukarist, from Old French, from Ecclesiastical Latin eucharistia, from Ancient Greek εὐχαριστία (eukharistía, “gratitude, giving of thanks”). Displaced native Old English hūsl.

🔄 变式

Eucharists plural

🏷 单词标签 & 词根