ethnic

ethnic 主要表示“与某个民族、族群的共同身份或文化有关的”，也可作名词指某个族群成员；另有历史或专业义项。

💡 记忆钩子

把 ethnic 想成一群人共同背着一只“文化背包”：背包里的血缘、祖先、国家、宗教和生活方式构成一个族群，所以 ethnic 可表示“族群的”，也可延伸到这种群体的食物、音乐等传统文化；作名词时则指背着这只文化背包的人。

📝 学习建议

先掌握形容词“族群的、民族文化的”这一核心义，再认识名词义和历史义。
不要把 ethnic 简单理解成“外国的”或“非主流的”；它也可以指本国境内任何具有共同文化、祖先或身份的族群。
涉及人群时要留意语境和语气：现代英语通常更倾向于明确说某个具体族群，而不是笼统地把人称为 ethnic。

📖 中文释义

adj

core 族群的；民族的

📖 指与一群拥有共同祖先、国家、宗教、语言或文化传统的人有关的事物，重点是共同的群体身份，而不只是一种国籍。

💡 常见模式是“ethnic + 群体、身份、差异或社区”等名词。它既可用于比较不同族群，也可用于说明某个族群自身的特点；在正式和日常语境中都能使用。不要把 ethnic 和 racial 完全当作同义词，前者更强调共同的文化、祖先或群体身份。

The city has a large ethnic minority population.

这座城市有很多少数族群人口。

The survey examined ethnic differences in access to health care.

这项调查研究了不同族群在获得医疗服务方面的差异。
common 具有族群特色的；异国文化的

📖 指某个族群或少数族群特有的文化形式，尤其常说食物、商店、服装或艺术等；在英语中有时也泛指与主流文化不同的传统文化。

💡 常见搭配是“ethnic + food/restaurant/shop”等。这个用法很常见，但把所有外国事物都叫 ethnic 可能显得以主流文化为中心；能说出具体国家、地区或族群时，表达通常更准确。

We found a small restaurant serving ethnic food from the region.

我们找到了一家供应该地区族群传统食物的小餐馆。
common 民俗的；传统族群风格的

📖 指代表某个民族或民间传统表达方式的音乐、艺术、节庆等，强调其传统和群体文化来源。

💡 常见模式是“ethnic + music/art/dance/festival”等。它适合说明文化风格或传统来源，不一定表示作品由某个族群成员创作。谈论具体传统时，补出族群或地区名称通常更清楚。

The festival features ethnic music and traditional dances.

这个节日有民族音乐和传统舞蹈表演。
rare 异教的

📖 历史用法，指不属于犹太教、基督教或伊斯兰教的人；这是早期“族群、外族人”义项在宗教语境中的延伸。

💡 只主要见于历史文献或宗教史语境，现代英语中通常不用它来描述现实中的人。阅读古文或旧译文时，不要把这里的 ethnic 误解为现代“民族的”。

historical

more ethnic comparative most ethnic superlative

noun

common 族群成员

📖 指某个具有共同祖先、文化或身份的族群成员，尤其可指移民社群或少数族群中的人；这个名词义来自“属于某个族群的人”。

💡 常见模式是“an ethnic”或“ethnics”，但现代英语里这种说法可能显得笼统，通常不如直接说具体族群名称自然。若必须概括多人，最好明确说明是 ethnic minority members 或某个具体族群。不要把它理解成固定指外国人。

The neighborhood is home to several ethnic communities.

这个街区居住着几个不同的族群社区。
rare 异教徒

📖 历史或古旧用法，指不信奉犹太教、基督教或伊斯兰教的人，与形容词的历史义相对应。

💡 主要出现在旧文献、宗教史或历史译文中，现代日常英语中几乎不用。阅读时要根据时代背景理解，不能套用现代“族群成员”的意思。

archaic
rare 古希腊城市的居民名

📖 古代史或钱币学术语，指某个古希腊城市的居民名称，属于专业用法。

💡 只在古希腊历史、铭文或钱币学资料中出现，通常与具体城市名称一起理解。现代英语学习中只需识别这一义项，不必主动使用。

ethnics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

not acknowledging the God of Christianity and Judaism and Islam

同义词集: heathen heathenish pagan ethnic

denoting or deriving from or distinctive of the ways of living built up by a group of people; - J.F.Kennedy

同义词集: cultural ethnic ethnical

influenced by ethnic and cultural ties

ethnic food

近似: social

a person who is a member of an ethnic group

同义词集: ethnic

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul

🌳 词源

源自中古英语，来自拉丁语 ethnicus 和古希腊语 ethnikós，词根与表示“民族、人民、群体”的古希腊语 éthnos 有关；早期也曾有“异教徒”之义。

From Middle English ethnik, from Latin ethnicus ("pagan", "heathen"), from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós, “of or for a nation, heathen”), from ἔθνος (éthnos, “a company", later "a people or nation, heathens”). By surface analysis, ethno- + -ic.

🔄 变式

ethnics plural more ethnic compar most ethnic superl

🏷 单词标签 & 词根