ethereal

ethereal 主要形容如来自天空、灵界或更高空间的事物，也可形容轻盈、纤细、近乎无形的感觉；作名词时指一种音乐类型。

💡 记忆钩子

把 ethereal 想成从高空或灵界飘来的“以太”：先是属于天空和高处，进一步指非物质、超凡的世界，最后落到现实描写中，表示轻柔、稀薄、空灵得几乎没有重量。

📝 学习建议

不要把 ethereal 只理解成“天空的”；现代英语中更常见的是“空灵、轻盈、超凡”这一引申义。
它通常带有审美或赞美色彩，不等于普通的“轻”或“瘦”；学习时可先掌握“空灵轻盈”，再理解“属于高空或灵界”的字面义。

📖 中文释义

adj

common 属于高空或天空的

📖 指与天空、高空或大气层之外的区域有关，仿佛来自一种看不见、充满空间的空气状物质。这是较接近词源的字面意义，在现代普通表达中不如“空灵、超凡”的引申义常见。

💡 常见结构是 ethereal + 名词，尤其用于描述天空、高空或宇宙相关事物。这个义项多见于文学、历史或科学思想的讨论，日常英语中不常单独使用。不要把它理解成现代科学术语“以太”本身。

Ancient thinkers imagined an ethereal substance filling the heavens.

古代思想家设想有一种以太物质充满天空。
core 非物质的；超凡的

📖 指不属于具体、物质的现实，而像来自灵界、精神世界或另一个更高层次的世界。它把“高空中看不见的东西”延伸成“超越日常物质世界的东西”。

💡 常用结构是 ethereal + 名词，如 ethereal beauty 或 ethereal realm；也可放在 be、seem 等系动词后作表语。它常用于文学评论、艺术描写和带有神秘色彩的语境，通常不是中性科学描述。不要把它误译成单纯的“神圣”，因为它也可以只表示非物质或不真实。

The painting creates an ethereal world of light and mist.

这幅画营造出一个由光与雾组成的空灵世界。

Her voice had an ethereal quality that made the song unforgettable.

她的声音带有一种空灵的特质，让这首歌令人难忘。
core 轻盈空灵的；纤细得近乎无形的

📖 形容外形、声音、动作、思想或气氛极其轻柔、纤细、稀薄，仿佛没有重量并从高空或灵界飘来。这是现代英语中很有用、也最容易在审美描写里遇到的意义。

💡 常见结构是 ethereal + beauty/voice/light/dress/quality 等，也常说 an ethereal sound 或 an ethereal atmosphere。它多用于赞美精致、柔和、梦幻的效果，而不是说明实际重量。中文里的“空灵”通常很贴切，但具体语境也可能应译为“轻盈、缥缈、纤细”或“梦幻”。

A thin, ethereal melody drifted through the room.

一段轻柔空灵的旋律飘荡在房间里。

The dancer moved with an ethereal grace.

那位舞者的动作带着轻盈缥缈的优雅。

more ethereal comparative most ethereal superlative

noun

common 空灵音乐

📖 指 ethereal wave 的简称，一种通常以空灵、梦幻、氛围感强为特点的音乐类型；这个名词义由形容词“空灵的”转化而来。

💡 常见结构是 listen to ethereal 或 be into ethereal，也可用来修饰具体音乐作品的类型。它主要出现在音乐讨论、分类和乐迷语境中，常作为不可数名词使用。不要把它和形容词 ethereal 混淆：这里说的是一种音乐，而不是说音乐“空灵”。

abbreviation alt-of ellipsis uncountable

She listens to ethereal while working late at night.

她深夜工作时会听空灵音乐。

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

characterized by lightness and insubstantiality; as impalpable or intangible as air; - Thomas Carlyle; ;

同义词集: aeriform aerial airy aery ethereal

figures light and aeriform come unlooked for and melt away

aerial fancies

an airy apparition

physical rather than ethereal forms

近似: insubstantial, unreal, unsubstantial

characterized by unusual lightness and delicacy;

同义词集: ethereal gossamer

this smallest and most ethereal of birds

gossamer shading through his playing

近似: delicate

of heaven or the spirit; ;

同义词集: celestial ethereal supernal

celestial peace

ethereal melodies

the supernal happiness of a quiet death

近似: heavenly

of or containing or dissolved in ether

同义词集: ethereal

ethereal solution

🌳 词源

源自拉丁语 aetherius，来自古希腊语，原指“属于以太、天空或高空的”；后来由“高空中的无形物质”发展出“非物质、空灵、轻盈”等意义。

From Latin aetherius (“of or pertaining to the ether, the sky, Heaven or the air or upper air”), from Ancient Greek αἰθέριος (aithérios, “of or pertaining to the upper air”). By surface analysis, ether + -ial.

🔄 变式

more ethereal compar most ethereal superl

🏷 单词标签 & 词根