estimation

estimation 是“估计、估算”及其结果，也可表示对某人的评价或看重程度。

💡 记忆钩子

把 estimation 想成一次“衡量”：先衡量情况，做出估计；再把衡量的结果当作一个数值或范围；衡量一个人的表现后，也会形成对他的评价和看重程度。

📝 学习建议

先掌握“估计过程”和“估计结果”这两个义项，再记“评价、看重”这一引申义。
不要把 estimation 只理解成一个具体数字；它也可以指作出估计的过程，或对人的总体看法。

📖 中文释义

noun

core 估计；估算过程

📖 指根据已有信息和经验，对时间、数量、费用等作出大致判断的过程。它强调“衡量并推算”这件事，不要求结果完全准确。

💡 常用“作出估计”或“根据……进行估计”的句型，后面可说明估计的对象。表示一般方法或过程时常作不可数名词；说几种不同的估计时可以用复数。不要误以为它只表示最终数字。

countable uncountable

Our estimation of the repair time was too optimistic.

我们对维修时间的估计过于乐观了。

The team made an estimation based on the latest data.

团队根据最新数据作出了估计。
common 估计值；估算结果

📖 指估计后得到的具体数值、数量、范围或位置，例如预计需要多少时间、费用是多少。它是“衡量”之后留下的结果，而不只是衡量的过程。

💡 常用“某事物的估计值”或“某人的估计是……”的结构，也可接表示数值范围的内容。说一个具体结果时通常用单数；说多个方案或来源给出的结果时可用复数。估计值通常带有大致、不完全确定的意味。

countable uncountable

The initial estimation was about three thousand dollars.

最初的估算结果大约是三千美元。
common 评价；看重程度

📖 指衡量一个人的能力、表现或品格后形成的看法，尤其是尊重、认可或重视的程度。某人的表现变好，就可能在他人心中的评价中上升；表现变差，则可能下降。

💡 常用“在某人心中的评价中”或“提高、降低某人对自己的评价”这类结构。这里不是计算数值，而是评价一个人的价值；不要把它误解成“估计某人的数量”。该义项较正式，日常口语中也常用更直接的“看法”或“尊重程度”。

countable uncountable

Her careful work raised her estimation in the manager's eyes.

她认真细致的工作提高了经理对她的评价。

estimations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a judgment of the qualities of something or somebody;

同义词集: estimate estimation

many factors are involved in any estimate of human life

in my estimation the boy is innocent

上位: assessment, judgement, judgment 下位: appraisal, capitalisation, capitalization

an approximate calculation of quantity or degree or worth;

同义词集: estimate estimation approximation idea

an estimate of what it would cost

a rough idea how long it would take

上位: calculation, computation, figuring, reckoning 下位: credit, credit rating, dead reckoning, guess, guessing, guesswork, overestimate, overestimation, overrating, overreckoning, shot, underestimate, underestimation, underrating, underreckoning

the respect with which a person is held

同义词集: estimate estimation

they had a high estimation of his ability

上位: esteem, regard, respect 下位: report, reputation

a document appraising the value of something (as for insurance or taxation)

同义词集: appraisal estimate estimation

下位: overappraisal, overestimate, overestimation, overvaluation

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，词根与 estimate（估计、评价）相同，后缀 -ion 表示过程或结果。

From Middle English estimacioun, estimacion, from Old French estimacion, from Latin aestimatio. Morphologically estimate + -ion.

🔄 变式

estimations plural

🏷 单词标签 & 词根