estimate

estimate 的核心是根据不完整信息先作出大致判断：可以指估算出的数字或报价，也可以指估算、评估这一动作。

💡 记忆钩子

想象一个人先掂量材料和价钱，再报出一个大概数字：这个“掂量并报数”的过程是 estimate（估算、评估），报出来的数字也是 an estimate（估计值或估价）；在数学里，它还可以从“一个大概数”延伸为某个量的上限。

📝 学习建议

先掌握“估算”和“估计值”这条主线，再学习“评估价值”和数学“上界”等较专门用法。
estimate 表示根据现有信息作出的近似判断，不等于精确结果；不要把它理解成已经确定的数字。
estimate 与 esteem 词源相关，但现代英语中 estimate 主要表示估算或评估，不表示单纯的尊敬。

📖 中文释义

adj

rare 估算的

📖 表示某个数值或结果是通过估算得到的，而不是精确测量或正式确定的。现代英语中通常不用这个形容词义，常改用其他表达。

obsolete rare

more estimate comparative most estimate superlative

noun

core 估计值；大概判断

📖 指根据已有资料对数量、大小、价值或费用作出的粗略判断。它就像把不完整的信息先整理成一个可用的大概数字。

💡 常用“an estimate of + 数量或费用”表示某项估计，也可说“give or make an estimate”。不要把 estimate 当成精确测量结果；如果后来有更完整的信息，估计可以被修改。

The builder gave us an estimate of the repair costs.

建筑商给了我们一份维修费用的估价。

My estimate was close to the actual number.

我的估计值和实际数量很接近。
common 报价；费用估价

📖 特指为某项工作或服务预先算出的费用，通常是客户据此决定是否接受的报价。它仍然只是预估金额，最终账单可能不同。

💡 在工作、维修和服务场景中，常用“an estimate for + 项目”或“an estimate of the cost”。estimate 是预先给出的金额，不一定是最后必须支付的正式账单；不要把两者混为一谈。

specifically

We asked three companies for an estimate before choosing a contractor.

我们在选择承包商之前向三家公司要了报价。
rare 上界估计

📖 在数学或技术语境中，指一个不超过某个正量的上限估计；这是从“给出一个大概范围或数值”延伸出的专门用法。

💡 通常出现在数学说明、公式或技术论文中，常与某个量的大小和上限联系使用。日常对话中一般不用这个义项来表示普通的估计。

estimates plural

verb

core 估算；估计

📖 指根据不完整或不完全可靠的信息，算出一个大概的数量、时间、费用或规模。这个动作就是先“掂量”情况，再给出一个可供计划使用的数字。

💡 常用“estimate + 数量或费用”或“estimate that + 从句”；也可用“estimate how much、how long”等结构。estimate 后面通常接近似结果，不要暗示这个结果已经经过精确核算。

We estimate that the project will take two months.

我们估计这个项目需要两个月。

Can you estimate how much paint we need?

你能估算一下我们需要多少油漆吗？
common 评估价值

📖 指根据现有迹象判断某物值多少钱，或判断它的重要性和价值。相比单纯算出数量，这里更强调对“值多少”或“有多重要”的判断。

💡 表示金钱价值时，常用“estimate the value of + 名词”；表示重要性时，宾语可以是贡献、风险或影响。不要只把它理解为计算数量，它也可以表示带有判断成分的评估。

Experts estimate the painting's value at two million dollars.

专家估计这幅画的价值为两百万美元。

estimates present,singular,third-person estimating participle,present estimated participle,past estimated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)

同义词集: estimate gauge approximate guess judge

I estimate this chicken to weigh three pounds

上位: calculate, cipher, compute, cypher, figure, reckon, work out 下位: assess, count, give, lowball, make, place, put, reckon, set, underestimate 参见: lowball, overestimate, overrate, underestimate

judge to be probable

同义词集: calculate estimate reckon count on figure forecast

上位: evaluate, judge, pass judgment 下位: allow, take into account

a judgment of the qualities of something or somebody;

同义词集: estimate estimation

many factors are involved in any estimate of human life

in my estimation the boy is innocent

上位: assessment, judgement, judgment 下位: appraisal, capitalisation, capitalization

an approximate calculation of quantity or degree or worth;

同义词集: estimate estimation approximation idea

an estimate of what it would cost

a rough idea how long it would take

上位: calculation, computation, figuring, reckoning 下位: credit, credit rating, dead reckoning, guess, guessing, guesswork, overestimate, overestimation, overrating, overreckoning, shot, underestimate, underestimation, underrating, underreckoning

the respect with which a person is held

同义词集: estimate estimation

they had a high estimation of his ability

上位: esteem, regard, respect 下位: report, reputation

a document appraising the value of something (as for insurance or taxation)

同义词集: appraisal estimate estimation

下位: overappraisal, overestimate, overestimation, overvaluation

a statement indicating the likely cost of some job

同义词集: estimate

he got an estimate from the car repair shop

上位: statement

🌳 词源

名词和动词都来自拉丁语，原义与“估价、评定”有关；形容词原本是动词的过去分词形式。

Borrowed from Latin aestimātus, perfect passive participle of aestimō (“to estimate”) (see -ate), older form aestumō (“to value, rate, esteem”); from Old Latin *ais-temos (“one who cuts copper”), meaning one in the Roman Republic who mints money. Compare Middle English estymatt (“reputed”) / estimat. See also the doublet esteem, as well as aim.

🔄 变式

estimated past estimates plural estimating present more estimate compar most estimate superl

🏷 单词标签 & 词根