esther

Esther是英语中的女性名字，也指《以斯帖记》及其中的女主角以斯帖。

💡 记忆钩子

把Esther记成“一个名字连接着一本书和一位女性人物”：Esther首先是女性名字；在《圣经》语境中，这个名字又指《以斯帖记》，以及书中名叫Esther的女主角。

📝 学习建议

先掌握“女性名字”和“《以斯帖记》中的人物”这两个核心联系，再把它扩展到书名的用法。
不要把Esther当作普通名词或动词使用；它通常指特定的人名、书名或人物。

📖 中文释义

name

core 女性名字

📖 Esther是一个女性名字，主要用于称呼名叫Esther的女性。它本身不是描述性普通词，而是专有名称。

💡 常用句型是“Esther + 动词”、 “名词 + Esther”或“Esther's + 名词”，例如“Esther lives nearby”和“Esther's decision”。人名通常不加冠词，也不使用复数形式；不要把它误当作普通女性称谓来泛指一类人。

Esther sent me a message this morning.

Esther今天早上给我发了一条消息。

I met Esther at the library.

我在图书馆遇到了Esther。
common 《以斯帖记》

📖 在宗教或圣经语境中，Esther可以指《旧约》和《希伯来圣经》中的《以斯帖记》，这是一本书，而不是书中人物本身。

💡 最常见的书名格式是“the Book of Esther”，也可以在谈论圣经各卷时单独使用“Esther”。书名首字母要大写，前面是否使用定冠词取决于具体格式；不要因为它也是人名，就把书名理解成某位现实人物的传记。

We read the Book of Esther in class.

我们在课上读了《以斯帖记》。
core 《以斯帖记》的女主角

📖 在《以斯帖记》的故事中，Esther是其中的女主角；这里指的是故事人物，而不是泛指所有叫Esther的女性。

💡 谈论故事时常见“Esther, the heroine of the Book of Esther”或“the story of Esther”这样的搭配。语境已经明确时可以直接说“Esther”，但最好通过“the heroine”或“the story”确认是在指圣经人物；不要把人物名和书名混为一谈。

Esther became queen and helped save her people.

以斯帖成为王后，并帮助拯救了她的人民。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an Old Testament book telling of a beautiful Jewess who became queen of Persia and saved her people from massacre

同义词集: esther book of esther

(Old Testament) a beautiful Jewess chosen by the king of Persia to be his queen; she stopped a plot to massacre all the Jews in Persia (an event celebrated by Jews as the feast of Purim)

同义词集: esther

🌳 词源

源自古希腊语Ἐσθήρ，来自《圣经》希伯来语 אֶסְתֵּר；有人认为它与表示“星星”的古波斯语词有关，也有人认为它与伊什塔尔的名字有关，词源并不确定。

From Ancient Greek Ἐσθήρ (Esthḗr), from Biblical Hebrew אֶסְתֵּר (ʾestēr). Has been connected to Old Persian 𐎠𐎿𐎫𐎼 (a-s-t-r /⁠star-⁠/, “star”) (whence Middle Persian 𐭮𐭲𐭫 (stl /⁠star⁠/, “star”), 𐭮𐭲𐭠𐭫𐭪 (stʾlk /⁠stārag⁠/, “star”), Persian ستاره (sitāra /setâre, “star”)), from Proto-Indo-European *h₂stḗr (if so, a distant doublet of star); or else to Akkadian 𒀭𒈹 (Ištar, “Ishtar”) (Hebrew עִשְׁתָּר (ʿištār)).

🔄 变式

Ester alternative

🏷 单词标签 & 词根