← 返回单词列表
eskimo
★
🇺🇸 /ˈɛskʌmˌoʊ/
🇬🇧 /ˈɛs.kɪ.məʊ/
Eskimo是英语中的专名及形容词,主要指与北极地区因纽特人、尤皮克人及其语言有关的事物,也可指相关语言、历史上的族群称呼和几种犬种。
💡 记忆钩子
把Eskimo记成“北极及其语言的旧称标签”:它首先贴在北极原住民族群身上,随后可修饰其语言,也能直接指相关语言;在特定语境中,这个标签还延伸到犬种和历史上的球队名称。对现代人群而言,它常被认为带有冒犯性或过时色彩,优先使用更具体的名称。
📝 学习建议
- 先掌握“与北极原住民族群或其语言有关”这一核心,再记犬种和历史球队等专门用法。
- 不要把Eskimo默认当作现代中性的人群自称;阅读中遇到它时要结合年代、地区和语境判断语气。
📖 中文释义
adj
-
core 与相关北极民族有关的📖 指与历史上被称为Eskimo的北极原住民族群有关的事物,包括人、文化或地区等。不过,在现代语境中,这种称呼常被认为不够尊重,甚至具有冒犯性。💡 通常作前置定语,放在表示人、文化或生活方式的名词前。它主要出现在历史、旧文献或特定地区的英语中,现代交流中应优先使用更具体的族群名称。不要把它当作所有北极原住民都认可的中性总称。offensive sometimesThe museum has an exhibit on Eskimo art.这家博物馆有一个关于北极原住民族艺术的展览。The book uses the term Eskimo to describe several Arctic peoples.这本书用Eskimo这个词来指称几个北极原住民族群。
-
common 与相关语言有关的📖 指与被统称为Eskimo的语言有关的事物,通常涉及因纽特语支和尤皮克语支等北极语言。💡 通常置于语言学术语前,如“Eskimo + language”或“Eskimo + languages”。它多见于语言学、历史和旧资料中,使用时应注意不同资料对语言分类和名称的具体范围可能不同。不要把这个形容词误解成只修饰一种语言。The researcher compared several Eskimo languages.这名研究人员比较了几种相关的北极语言。
more Eskimo
comparative
most Eskimo
superlative
name
-
core 相关北极语言的统称📖 指北极地区相关原住民族所使用的一组语言,而不是一种只有一个标准形式的单独语言。💡 可作语言名称直接使用,也可出现在表示语言研究或分类的名词前。这个名称在现代语言学中可能显得宽泛或过时,因此谈论具体语言时最好改用相应的具体名称。不要把语言名称和人群名称混为一谈。Eskimo is classified as a group of related Arctic languages.Eskimo被归为一组彼此相关的北极语言。
noun
-
core 历史上的北极原住民族群成员📖 指生活在从西伯利亚经阿拉斯加、加拿大北部到格陵兰一带的北极原住民族群成员,范围历史上可包括因纽特人和尤皮克人。这个称呼如今常被认为过时或冒犯,不能当作现代中性的族群自称。💡 通常使用“an Eskimo”或“Eskimos”这样的可数名词形式,指一个人或一群人。它多见于旧文献、历史叙述或特定地区用语,现代交流中应根据对象使用更具体且被接受的族群名称。不要因为词典把它列为总称,就在现实交流中随意用来称呼所有北极原住民。dated offensive sometimesThe old article refers to the local hunters as Eskimos.那篇旧文章把当地猎人称为Eskimo人。Modern writers often avoid calling all Arctic peoples Eskimos.现代作者通常避免把所有北极民族都称为Eskimo人。
-
common 美国爱斯基摩犬📖 指美国爱斯基摩犬这一犬种的狗,与人群名称的含义无关。💡 通常使用“an Eskimo”或“Eskimo dog”来说明一只狗或这一犬种。出现dog、breed、puppy等犬类语境时,优先按犬种理解。不要把这里的名词误读为人在谈论北极民族。Her white Eskimo won first prize at the dog show.她的白色美国爱斯基摩犬在犬展上获得了一等奖。
-
common 加拿大爱斯基摩犬📖 指加拿大爱斯基摩犬这一犬种的狗,是犬类专门语境中的用法。💡 通常在“Eskimo dog”或说明犬种、雪橇犬的语境中使用。需要区分美国爱斯基摩犬和加拿大爱斯基摩犬时,应看完整犬种名称或上下文。不要只凭Eskimo一词判断具体是哪一种犬。The Canadian Eskimo is well known as a sled dog.加拿大爱斯基摩犬作为雪橇犬而闻名。
-
rare 埃德蒙顿球队成员的旧称📖 历史上可指加拿大橄榄球联盟埃德蒙顿球队的成员;球队后来改名,因此这是已过时的体育用法。💡 通常只出现在旧体育报道、球队历史或引用旧名称的材料中。现代报道应使用球队改名后的名称,不能把这个用法推广到所有加拿大橄榄球运动员。看到与埃德蒙顿球队相关的上下文时,才考虑这一义项。Canadian historical
Eskimo
plural
Eskimos
plural
Eskimoes
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
the language spoken by the Eskimo
同义词集:
eskimo
esquimau
a member of a people inhabiting the Arctic (northern Canada or Greenland or Alaska or eastern Siberia); the Algonquians called them Eskimo (`eaters of raw flesh') but they call themselves the Inuit (`the people')
同义词集:
eskimo
esquimau
inuit
🌳 词源
1584年已有记录,经法语传入英语,最终源自古蒙塔涅语。现代多数语言学家认为它与“编制雪鞋网的人”有关;“生肉食用者”等旧说仍见于词源讨论,但并非主流解释。
Attested since 1584, from French Esquimau, ultimately from an Old Montagnais term. Ives Goddard's theory, accepted by most linguists today, is that it derives from Montagnais ayaškimew (“snowshoe-netter”). An older theory, defended by John Steckley due to its greater acceptance in Native oral traditions, but discredited by linguists, is that it derives from a term meaning "eater(s) of raw meat".
Details
* The theory most accepted among linguists today is that it derives from ayaškimew (“snowshoe-netter”) (compare Montagnais assime·w (“she laces a snowshoe”), Ojibwe ashkime (“s/he nets snowshoes”)), a term applied to the Mi'kmaq and apparently later transferred to the Labrador Inuit.
* An older theory derives it from a term meaning "eaters of raw meat"; compare Cree askamiciw (“s/he eats it raw”) (Inuit are referred to in some Cree texts as askipiw, "eats something raw"). John Steckley argues in favor of this theory because of its greater acceptance in native oral traditions, and because the Huron, historical allies and trading partners of the Montagnais who loan-translated many names, also denote the Inuit using terms (e.g. Lorette Huron ok8ch iechronnon, Wyandot ok8chtronnon, both including -ok8ch- "to be raw") meaning "people of the raw", "people who eat something raw".
In 1978, Montagnais-speaking Quebec anthropologist Jose Mailhot alternatively suggested Eskimo meant "people who speak a different language", but Steckley considers her theory unlikely.
The term may have entered English via Spanish esquimao, esquimal (used by Basque fishermen in Labrador).
🔄 变式
Eskimo
plural
Eskimoes
plural
Eskimos
plural
more Eskimo
compar
most Eskimo
superl
🏷 单词标签 & 词根