erupt

erupt 表示从内部突然冲出、爆发或大量出现，既可用于火山、液体等具体事物，也可用于情绪和群体反应。

💡 记忆钩子

把 erupt 想成“从里面猛地冲出来”：火山喷出熔岩，牙齿从牙龈里长出，愤怒从人群中爆发；在生物学中，也可指大量鸟虫突然出现在某地。

📝 学习建议

不要只把 erupt 理解成“火山爆发”；它的核心是“内部积聚的东西突然冲出”，因此也能描述情绪、反应和身体部位的出现。
它通常是不及物动词，不能直接把喷出的东西当作宾语；要表达喷出什么，可用“erupt and release...”或“erupt with...”等结构。

📖 中文释义

verb

core 喷发；猛烈喷出

📖 指火山、喷泉等把熔岩、水或其他物质猛烈地从内部喷出来。这是“从里面冲出”这一核心画面最直接的用法。

💡 常用句型是“火山或喷泉 + erupt”以及“erupt，喷出某物”。它是不及物动词，不能直接说“火山 erupt 熔岩”；可在后面用“喷出……”说明喷出的东西。这个词比普通的“流出”或“冒出”更有突然、猛烈的感觉。

intransitive

The volcano erupted without warning.

那座火山毫无预警地喷发了。

Hot water erupted from the ground.

热水从地面猛烈喷出。
common 突然冒出；长出

📖 指某物突然从原来的位置或内部显现出来，例如牙齿从牙龈中长出。重点仍是“从里面突破出来”，不一定表示爆炸或喷射。

💡 常用句型是“身体部位或事物 + erupt”或“某物 + erupt through/from + 地点”。用于牙齿时常见于医学或健康话题，表示牙齿萌出，不只是一般的“出现”。不要把所有普通的出现都换成 erupt；它通常带有突破、突然显现的意味。

intransitive

Her wisdom teeth began to erupt at nineteen.

她的智齿在十九岁时开始萌出。
core 情绪或反应爆发

📖 指原本积压在内部的愤怒、笑声、欢呼等突然释放出来，或指人群突然爆发出强烈反应。这是把“内部压力冲出来”用于抽象情绪。

💡 常用句型是“人群或人 + erupt in/with + 情绪或反应”，也可说“erupt into + 具体行为”。后面通常接愤怒、欢呼、笑声等，而不是直接接一个普通事件。不要把它误解成单纯的“变得情绪化”；它强调反应突然而强烈地释放。

figuratively intransitive

The audience erupted in applause.

观众突然爆发出热烈的掌声。

The children erupted into laughter.

孩子们突然大笑起来。
rare 大量突然出现

📖 在生物学语境中，指鸟、昆虫等生物突然成群出现在某个地区；可看作许多个体一起“冲出来、涌现”。

💡 常用句型是“某种鸟类或昆虫 + erupt in/into + 地区”。这是自然科学和观察记录中的专门用法，普通对话中通常用“成群出现”或“大量出现”。不要把它理解成这些动物发生火山式喷发。

intransitive

erupts present,singular,third-person erupting participle,present erupted participle,past erupted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

become active and spew forth lava and rocks

同义词集: erupt belch extravasate

Vesuvius erupts once in a while

上位: burst, explode

erupt or intensify suddenly; ;

同义词集: erupt irrupt flare up flare break open burst out

Unrest erupted in the country

Tempers flared at the meeting

The crowd irrupted into a burst of patriotism

上位: deepen, intensify

become raw or open; ;

同义词集: erupt recrudesce break out

He broke out in hives

My skin breaks out when I eat strawberries

Such boils tend to recrudesce

上位: ail, pain, trouble

start abruptly

同义词集: erupt break out

After 1989, peace broke out in the former East Bloc

上位: begin, start

appear on the skin

同义词集: erupt

A rash erupted on her arms after she had touched the exotic plant

上位: appear

break out

同义词集: erupt come out break through push through

The tooth erupted and had to be extracted

上位: appear

force out or release suddenly and often violently something pent up;

同义词集: break burst erupt

break into tears

erupt in anger

start to burn or burst into flames;

同义词集: erupt ignite catch fire take fire combust conflagrate

Marsh gases ignited suddenly

The oily rags combusted spontaneously

上位: change state, turn 下位: catch

🌳 词源

源自拉丁语，原意是“冲出、爆发”，由表示“向外”的成分和表示“打破”的成分组成。

From Latin eruptus, past participle of ērumpō (“to break out (of), to burst out (from)”), from e (“out”) + rumpō (“to break”).

🔄 变式

erupted past erupting present erupts present

🏷 单词标签 & 词根