erroneous

erroneous 是形容词，表示“有错误的、不准确的或判断失误的”，常用于较正式的书面表达。

💡 记忆钩子

把 erroneous 想成一条从“错误”出发的岔路：答案本身错，是“有错误的”；推理建立在错误前提上，是“由错误导致的”；选择或判断走错方向，也是“判断失误的”。法律语境中还可进一步表示行使合法权力时出现了错误。

📝 学习建议

先掌握“有错误的、不准确的”这一核心义，再理解“由错误导致的”和“判断失误的”两种延伸义。
它不只是表示“奇怪”或“不同寻常”，重点是事实、推理、判断或做法中存在错误；不要把它和表示“错误地”的副词混用。

📖 中文释义

adj

core 有错误的；不准确的

📖 指答案、事实、信息或说法本身不正确，核心就是“里面有错误”。

💡 常用搭配是“erroneous answer/information/calculation”，也可说“an erroneous statement”。它通常修饰具体内容，而不是直接修饰人；在日常对话中用“错误的”更自然，erroneous 带有正式、书面色彩。

The report contained several erroneous figures.

这份报告中有几个错误的数据。

His answer to the sum was erroneous.

他对这道算术题的答案是错误的。
core 由错误导致的

📖 强调某个结论、决定或判断是从错误的前提、信息或推理中得出的，因此它的错误有明确来源。

💡 常用句型是“an erroneous conclusion/assumption/belief”，也常接“based on”说明错误依据。这里关注的是错误的成因，不只是结果不准确；不要把它理解成“故意欺骗”。

The policy was based on an erroneous assumption about costs.

这项政策建立在对成本的错误假设之上。
common 判断失误的

📖 指某人的选择、判断或识别出了错，重点是人在不充分的信息下走错了方向。

💡 常见结构是“an erroneous choice/judgment/identification”，也可用“it was erroneous to do something”评价某个做法。它通常描述一次具体判断失误，不等于说这个人一直糊涂；语气比“wrong”更正式。

The witness made an erroneous identification.

证人作出了错误的辨认。
rare 偏离方向的；反复无常的

📖 这是过时用法，把“错误”延伸为偏离正常路线或方向；现代英语中通常不这样使用。

💡 这一义项带有过时标签，现代学习者在普通写作和会话中不应主动使用。遇到表示“游荡、飘忽”时，应结合上下文判断，不能默认 erroneous 都有这个意思。

obsolete
rare 法律上行使权力时有错误的

📖 法律语境中指行为人本来有权采取行动，但在行使该权力的过程中犯了错误；这种错误不一定使行为本身变成违法。

💡 常见于“erroneous exercise of power”或“act erroneously”这类法律表达。它是专业法律义，不宜直接套用于普通的“违法”场景；这里的重点是行使合法权力时出错，而不是没有权力却擅自行动。

more erroneous comparative most erroneous superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

containing or characterized by error

同义词集: erroneous

erroneous conclusions

近似: incorrect, wrong

🌳 词源

源自中古英语，来自中古法语，最终源自拉丁语，词源义与“错误、偏离”有关。

From late Middle English erroneous, from Middle French erroneux, from Latin erroneus.

🔄 变式

more erroneous compar most erroneous superl

🏷 单词标签 & 词根