← 返回单词列表

erect

★★

🇺🇸 /ɪɹˈɛkt/

adj 编号: E01331 BNC #4303 COCA #6356

erect 主要表示“直立的、竖起的”，也可作动词表示“竖起、建造、建立”；在特定语境中还可表示生理上的勃起。

💡 记忆钩子

把 erect 想成“把东西从平放或低垂的状态立起来”：东西直直竖着，就是“直立的”；把柱子、建筑或制度立起来，就是“竖起、建造、建立”；人的精神或身体状态被“立起来”，还可引申为振作，或在生理语境中表示勃起。

📝 学习建议

先掌握“直立的”和“竖起、建造、建立”这条主线，再学习较少见的引申义。
在日常英语中，erect 作形容词描述人的姿势或物体状态很正式；涉及性义时要依靠明确语境，不能把它随意当作普通的“站起来”。

📖 中文释义

adj

core 直立的；竖直向上的

📖 指人、物体或结构没有倒下，而是直直地站着或向上延伸。这是 erect 最基础、最容易扩展的意思。

💡 常用“be erect”表示处于直立状态，也可说“an erect posture”或“an erect structure”。这个词通常比“standing”或“upright”正式，既能描述人的姿势，也能描述柱子、建筑等。不要把它理解成“直立行走”，它只说明姿态或方向。

The young trees remained erect despite the strong wind.

尽管风很大，这些小树仍然直挺挺地立着。

She sat erect and listened carefully.

她挺直身子坐着，认真地听。
common 硬直的；勃起的

📖 在身体或医学语境中，指某个器官因刺激而变得坚硬并竖起，最常指阴茎勃起。

💡 常见结构是“become/remain fully erect”或“an erect penis”。这是医学或性语境中的正式说法，日常谈话中使用时可能显得直接。不要在普通的“直立”语境中随意用它来形容人体部位。

The doctor asked whether the patient could achieve an erection and remain erect.

医生询问病人能否勃起并保持勃起状态。
common 处于勃起状态的

📖 专门指人或动物的阴茎或阴蒂已经处于生理上的勃起状态；它比一般的“硬直”更直接地描述这种状态。

💡 通常作表语或后置描述，结构如“be erect”或“an erect penis/clitoris”。这个义项高度依赖性或医学语境，不能用于普通的“站直”。表达时要注意语境和礼貌程度。

The medication may cause the penis to remain erect for several hours.

这种药物可能导致阴茎持续勃起数小时。
rare 精神挺立的；不屈的

📖 旧式用法，指虽然遭受挫折或身体衰老，内心仍然坚定、不消沉。

💡 通常出现在文学或仿古文字中，常见结构是“erect in spirit/heart”。现代日常英语一般用“defiant”“undaunted”或“in good spirits”表达类似意思。不要把这个义项当作普通的身体姿势义。

obsolete
rare 向上举起的

📖 旧式用法，强调某物的方向朝上或被抬高。

💡 主要见于古典文学或旧式描写，常修饰眼睛、头部等朝上的部位。现代英语通常会用“raised”“upward”或“lifted”。

obsolete
rare 警觉的；留神的

📖 旧式或书面用法，指精神保持挺立和警醒，随时注意周围情况。

💡 常见于正式书面语中的“erect attention”一类搭配，现代英语很少这样说。日常表达应优先使用“alert”“attentive”或“watchful”。
rare 尖端向上的

📖 在纹章学等专门描述中，指翅尖、蛇头等部位向上抬起或竖起。

💡 主要用于纹章学和类似的专门描述，通常放在名词前作定语。一般读者遇到它时只需理解为“朝上竖起的”，不必套用普通姿势义。

more erect comparative most erect superlative

verb

core 搭建；建造

📖 把材料或部件组合起来，使房屋、堡垒等结构出现并站立起来。这里保留了“把东西立起来”的核心画面。

💡 常用结构是“erect + 建筑物/结构”，如“erect a building”或“erect a fence”。它比“build”正式，常用于工程、公告和书面说明。不要把它用于所有普通制造行为，它强调搭起一个竖立的结构。

transitive

Workers erected a temporary shelter beside the road.

工人在路边搭建了一个临时避难所。

The city plans to erect a new bridge here.

这座城市计划在这里建一座新桥。
common 使竖起或突出

📖 使某个原本放倒、垂下或不突出的东西竖起来或向外挺出，重点在造成这种姿态变化。

💡 常用“erect + 身体部位/物体”表示让其竖起或挺出。它是及物用法，后面要有被竖起的对象；若只是说对象自己站起，应改用不及物表达。正式说明中常见，日常口语通常会用“raise”或“put up”。

transitive

The dog erected its ears when it heard a noise.

狗听到声音后竖起了耳朵。
core 竖起；竖直放置

📖 把柱子、旗杆、纪念碑等从横放或倒下的位置立到竖直位置上。

💡 常见结构是“erect + 柱子/旗杆/雕像”等，强调放置到竖直位置，而不是从零建造整个建筑。这个词很正式，公告、工程报告和新闻中比日常会话更常见。根据对象不同，也可以用“raise”“install”或“put up”。

The volunteers erected a flagpole in front of the school.

志愿者在学校前面竖起了一根旗杆。

A monument was erected in memory of the victims.

人们竖立了一座纪念碑来缅怀遇难者。
rare 自行竖直起来

📖 不及物用法，指某个装置或部件自行恢复到竖直位置，常见于航空或工程技术语境。

💡 通常用于技术说明，主语是陀螺、仪器等设备，而不是普通的人或物。不要把它当作日常表达“站起来”的自然说法；普通语境应使用“stand up”或“rise”。

intransitive
common 抬高；提升

📖 把地位、状态或价值向上提升，像把东西从低处立起来一样；常用于抽象对象。

💡 常见结构是“erect + 地位/名声/状态”等抽象名词，语气正式而且多带文学色彩。现代英语中更常用“raise”“elevate”“enhance”或“promote”。不要把它和建造建筑的 erect 混为一谈，要看宾语是否是抽象概念。

transitive

The victory erected her reputation as a skilled leader.

这场胜利提升了她作为优秀领导者的声誉。
rare 振作；鼓舞

📖 使低落的精神重新“立起来”，也就是鼓励某人、使其恢复信心和活力。

💡 这是文学性较强的及物用法，常接“spirits”或类似表示情绪的名词。现代英语通常说“encourage”“cheer up”或“lift someone’s spirits”。不要把它理解为身体上的竖起。

transitive
rare 排出并绘制星盘

📖 占星术中的专门用法，指根据出生时间和地点绘制星盘或计算命盘。

💡 只用于占星术或历史文献语境，通常接“a horoscope”“a chart”等名词。现代普通英语中不要用它表示一般的“画图”或“制定计划”。

transitive
common 发生勃起

📖 不及物地表示身体进入生理上的勃起状态，是“竖起”这一核心概念在性语境中的特殊发展。

💡 通常用于医学、历史或非常直接的性语境，主语多为阴茎；结构是“the penis erects”或“erect during stimulation”。现代英语更常用“become erect”或“get an erection”，直接用 erect 作动词可能显得生硬。不要把它用于普通的“站直”。

intransitive

The medication helped him erect naturally again.

这种药帮助他重新自然勃起。
common 提出并确立论点

📖 把一个主张、结论或理论“立起来”，即根据某些前提提出并建立它。

💡 常用结构是“erect a theory/an argument/conclusion”，语气正式，常见于哲学、学术或批评性写作。它有时暗示所提出的论点并不可靠，尤其在否定或批评语境中。普通表达可用“put forward”“formulate”或“draw”。

transitive

The report erects a theory on very little evidence.

这份报告凭很少的证据提出了一个理论。
core 建立；创立

📖 把组织、制度、国家或其他抽象实体正式“立起来”，也就是建立、创立或设立。

💡 常见结构是“erect + institution/government/system”等，通常用于正式文件、历史叙述和新闻报道。它比“establish”更有“把某物立起来”的形象感，但现代普通会话一般优先用“establish”或“set up”。不要把这个义项限制在实体建筑上。

transitive

The agreement erected a new system for protecting workers.

这项协议建立了一套保护工人的新制度。

The settlers erected a small government of their own.

定居者建立了一个属于自己的小型政府。

erects present,singular,third-person erecting participle,present erected participle,past erected past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

of sexual organs; stiff and rigid

同义词集: tumid erect

近似: hard

upright in position or posture; ; ; ;

同义词集: erect vertical upright

an erect stature

erect flower stalks

for a dog, an erect tail indicates aggression

a column still vertical amid the ruins

he sat bolt upright

近似: erectile, rampant(ip), rearing, stand-up, straight, unbent, unbowed

construct, build, or erect

同义词集: raise erect rear set up put up

Raise a barn

反义: dismantle, level, pull down, rase, raze, take down, tear down 上位: build, construct, make

cause to rise up

同义词集: rear erect

上位: bring up, elevate, get up, lift, raise 下位: cock up, pitch, prick, prick up, set up

🌳 词源

来自拉丁语，核心含义是“竖直、立起”；动词义由形容词义发展而来。

From Middle English erect, a borrowing from Latin ērectus (“upright”), past participle of ērigō (“raise, set up”), from ē- (“out”) + regō (“to direct, keep straight, guide”).

🔄 变式

erected past erecting present erects present more erect compar most erect superl

🏷 单词标签 & 词根