equip

equip 的核心意思是“给某人或某物配上完成任务所需的装备或能力”；在游戏中也可指角色当前携带或启用的装备。

💡 记忆钩子

把 equip 想成“出发前把人和工具配齐”：先给队伍装上武器、给人准备技能，再把装备真正穿上或启用；因此它也能表示给人穿戴整齐，游戏里的装备则简称为 equip。

📝 学习建议

先掌握最常见的“装备某人或某物，使其能完成任务”，再学习“装备自己”和游戏中的名词用法。
equip 不是单纯的“提供”或“拥有”；它强调配备完成行动所需的东西或能力。

📖 中文释义

noun

common 游戏装备

📖 在游戏里，equip 可以把角色当前携带或使用的整套装备看成一个整体，尤其常指会影响角色能力的装备。

💡 通常作不可数名词使用，用于谈论角色的整体装备，而不是说一件具体装备。这个用法主要限于游戏俚语，在一般说明文或现实生活中不要用它替代 equipment。谈具体物品时应直接说某件装备或使用相应的普通名词。

slang uncountable

Her equip is strong enough for the final battle.

她的装备足以应付最终战斗。

verb

core 配备必需品

📖 指给人、车辆、船只、团队或其他事物配上完成特定任务所需要的工具、物资或武器；核心画面就是“出发前把装备配齐”。

💡 常用结构是 equip someone or something with something，例如“给团队配备无线电设备”。也可以用被动结构表示“配备有……”，语气比简单的 give 更强调为特定任务做好物质准备。不要把 with 后面的内容当作动作对象直接省掉，否则句意可能不完整。

transitive

The rescue team was equipped with ropes, radios, and medical kits.

救援队配备了绳索、无线电和医疗包。

The workshop is equipped with modern tools.

这间工坊配备了现代工具。
rare 穿戴、打扮

📖 表示给某人穿上或配上服装、饰物，使其呈现某种外表；这是“把人配齐”的较旧、较边缘用法。

💡 常见于较旧的文学描写或较正式的书面语，常用 equip someone in something 这类结构。现代日常英语通常用 dress、clothe 或 put someone in something。不要把这个意思当作 equip 的首要现代用法。

transitive
core 使具备技能

📖 不仅可以给人配物品，也可以给人配上知识、训练或能力，使其能够完成某项任务；这就是把“装备”从工具扩展到能力。

💡 常用结构是 equip someone with something，后面的内容可以是知识、技能、经验或信心；也常说 equip someone to do something。这个用法多见于教育、培训和正式表达。不要误解为“已经替某人完成了任务”，它只表示使其具备完成任务的条件。

transitive

The course equips students with the skills they need for the job.

这门课程使学生掌握工作所需的技能。
common 装备或启用

📖 指给自己装上某件物品，或把物品切换为当前实际使用的装备；游戏中尤其常见，例如把剑装备到角色身上。

💡 常用结构是 equip oneself with something，游戏里也常直接说 equip something，表示把某件物品设为当前使用的装备。它强调“启用、装上”，不只是拥有该物品。现实语境中说穿戴衣物时通常用 put on 或 wear，而不是 equip。

transitive

Equip the shield before entering the dungeon.

进入地下城前先装备盾牌。

equips present,singular,third-person equipping participle,present equipped past equipped participle,past equipt archaic,participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

provide with abilities or understanding

同义词集: equip

She was never equipped to be a dancer

上位: enable

provide with (something) usually for a specific purpose

同义词集: equip fit fit out outfit

The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities

上位: furnish, provide, render, supply 下位: adorn, appoint, armor, armour, clothe, collar, commission, fin, fuse, horseshoe, instrument, invest, kit, kit out, kit up, muzzle, rig, set, set up, shaft, spar, spur, stave, stock, wire

🌳 词源

源自法语，最初用于描述给船只配备装备；词源最终与古诺尔斯语中“配备船员、航行”的词有关，与 ship 是同源的双层词。

From French équiper (“to supply, fit out”), originally said of a ship, Old French esquiper (“to embark”); of Germanic origin, most probably from Old Norse skipa (“to man (a ship)”), from Proto-Germanic *skipōną (“to ship, sail, embark”). Compare with Middle High German schipfen, German schiffern, Icelandic skipa, Old English scipian. Doublet of ship.

🔄 变式

equipped past equipping present equips present equipt archaic

🏷 单词标签 & 词根