equal

equal 的核心意思是“相同、相等”，也可表示地位相同、能力足以应付，或在动词中表示“等于、达到同样程度”。

💡 记忆钩子

把 equal 想成一架两边高度相同的天平：两边一样重，就是“相等”；人站在同一高度，就是“地位相同”；能力达到同一高度，就是“足以胜任”；动词 equal 则是说两边相等、把两边调平，或达到同样程度。

📝 学习建议

先掌握“相等”和数学表达，再学习“地位相同”和“足以胜任”等引申义。
equal 不只表示数字相同；在 equal to 中，to 后面还可以接任务、挑战或某人的能力，表示“能胜任”或“比得上”。

📖 中文释义

adj

core 相等的；相同的

📖 指两个或多个事物在数量、价值、大小、地位等某一个或几个方面相同，不一定所有方面都一样。

💡 常用结构是“两个事物 + be equal”或“be equal in/to 某方面”。它强调可比较的某个方面相同，不能简单替换表示外观或性质全面相同的词。

not-comparable usually

The two teams are equal in strength.

这两支队伍实力相当。

Each child received an equal share of the cake.

每个孩子都分到了同样多的蛋糕。
rare 公平的；公正的

📖 强调对不同的人或事情采取不偏不倚的态度，使各方受到公正对待；这是较旧的用法。

💡 现代英语中更常用表示“公正”的词来表达这一义项，equal 作此义时多见于历史或正式语境。不要把它和表示“相同”的核心义混为一谈。

not-comparable obsolete usually
common 足以胜任的；能应付的

📖 表示某人的能力、经验或条件达到应对某项任务或挑战所需的程度，就像能力的高度与任务相平。

💡 最常见结构是“be equal to + 任务、挑战或工作”。这里的 to 是介词，后面接名词或动名词，不要误写成不定式。

comparable not-comparable usually

She is equal to the challenge of leading the new team.

她有能力应对领导新团队的挑战。
rare 均匀的；稳定不变的

📖 指运动、变化或分布保持平稳、均匀，没有明显的起伏；这是较旧的用法。

💡 这一义项主要出现在较旧或技术性的描述中，现代日常英语通常会用更直接的词说明“均匀”或“稳定”。不要把它理解成“数量相等”而忽略了持续均匀的含义。

not-comparable obsolete usually
rare 同声部的；非混声的

📖 在音乐语境中，指合唱或声乐编制只使用同一种性别的声音，而不是男女混合。

💡 这一用法限于音乐或合唱编制，常放在表示合唱、声部或作品的名词前。日常语境中的 equal 通常不表示这个专业意思。

not-comparable usually

more equal comparative most equal superlative

noun

core 同等地位的人；匹敌者

📖 指在地位、能力或其他重要方面与另一个人相同的人，也就是站在同一高度上的人或事物。

💡 常见结构是“be somebody’s equal”或复数“equals”，表示“是某人的对手或同等者”。它通常强调比较关系，不只是泛指普通的人。

countable uncountable

In this field, she has few equals.

在这个领域，几乎没人能与她匹敌。
rare 平等；相等状态

📖 指事物处于相同或平等的状态；这是较旧、较少见的名词用法。

💡 现代英语中通常不用 equal 单独表示这种抽象状态，而使用更常见的抽象表达。阅读旧文学或正式历史文本时，看到它要根据上下文理解为“平等状态”。

countable obsolete uncountable

equals plural

verb

core 等于；相当于

📖 表示一个数量、价值或结果与另一个相同，就像天平两边完全平衡。

💡 数学表达中常见结构是“数字或算式 + equals + 结果”，也可用“某物 equal 某物”表示价值或数量相当。正式书写中使用第三人称单数时要注意 equals 的拼写。

copulative

Three times four equals twelve.

三乘四等于十二。

One hour of driving equals about sixty kilometers on this road.

在这条路上开车一小时大约相当于六十公里。
common 使相等；调平

📖 表示主动调整两个事物，使它们在数量、水平或程度上相同。

💡 常用结构是“equal + 两个数量或水平”，也可以接表示被调平对象的宾语。这个用法强调“使之相等”的动作，不要只翻译成静态的“等于”。

transitive

The engineer adjusted the valves to equal the pressure in both pipes.

工程师调节阀门，使两根管道里的压力相等。
common 比得上；达到同样程度

📖 表示某人或某事在质量、效果、强度等方面达到另一个对象的水平，也就是在天平的另一边站得一样高。

💡 常见结构是“equal + 人或事物”或“equal + 某种成就、程度”。它多用于比较能力、效果或影响，不能误解为只比较数字。

transitive

Nothing can equal the beauty of this valley in spring.

没有什么能比得上这个山谷春天的美景。
common 意味着；等同于

📖 表示一件事带来的结果或实际意义与另一件事相同，相当于说“这就等于那件事”。

💡 常见结构是“某行为或情况 equals + 结果”，多用于口语或非正式说明。这里不是数学上的精确相等，而是说后者是前者实际造成的后果或含义。

copulative informal

Ignoring the warning could equal losing your place in the program.

无视警告可能就意味着失去参加这个项目的资格。

equals present,singular,third-person equaling US,participle,present equalling UK,participle,present equaled US,participle,past equaled US,past equalled UK,participle,past equalled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

having the requisite qualities or resources to meet a task; ; ;

同义词集: adequate equal

she had adequate training

her training was adequate

she was adequate to the job

he was equal to the task

反义: inadequate, unequal 近似: adequate to(p), capable, competent, equal to(p), up to(p) 参见: satisfactory

make equal, uniform, corresponding, or matching;

同义词集: equal match equalize equalise equate

let's equalize the duties among all employees in this office

The company matched the discount policy of its competitors

上位: alter, change, modify 下位: draw, tie

having the same quantity, value, or measure as another;

同义词集: equal

on equal terms

all men are equal before the law

反义: unequal 近似: close, coordinate, equivalent, even, fifty-fifty, isometric, isometrical, level(p), quits, tantamount(p), tied(p), tight 参见: commensurate, comparable, same

be identical or equivalent to

同义词集: equal be

One dollar equals 1,000 rubles these days!

反义: differ 下位: agree, check, correspond, equate, fit, gibe, jibe, match, represent, stand for, tally, translate

be equal to in quality or ability; ;

同义词集: equal touch rival match

Nothing can rival cotton for durability

Your performance doesn't even touch that of your colleagues

Her persistence and ambition only matches that of her parents

上位: compete, contend, vie

a person who is of equal standing with another in a group

同义词集: peer equal match compeer

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: associate, backup, backup man, coeval, contemporary, fill-in, gangsta, relief, reliever, replacement, stand-in, substitute, successor

🌳 词源

来自中古英语和拉丁语，和另一个源自同一拉丁词的英语词以及 egal 构成同源异形词。

From Middle English equal, from Latin aequālis. Doublet of aequalis and egal.

🔄 变式

equaled past equaling present equalled past equalling present equals plural more equal compar most equal superl

🏷 单词标签 & 词根