epsilon

epsilon 是希腊字母表的第五个字母；它还表示国际音标中的一个元音符号、数学中的任意小量，以及引申的微不足道之物，在金融学中另有专门含义。

💡 记忆钩子

把 ε 想成一个“小到几乎看不见的标记”：它首先是希腊字母表中的一个字母，在数学里借这个字母表示任意小的量，于是日常或技术语境中又可引申为微不足道的东西；音标和金融学的用法则是这个字母在不同专业系统中的专门分支。

📝 学习建议

先按“希腊字母”→“数学中的小量”→“微不足道之物”的顺序记忆，最后再学习音标和金融学的专业义。
不要把 epsilon 在所有语境中都直接理解成“小”；它首先是字母名，表示“小量”或“微不足道”要看数学或引申语境。

📖 中文释义

noun

core 希腊字母表第五字母

📖 epsilon 是希腊字母表的第五个字母，写作大写 Ε、小写 ε，位置在 delta 之后、zeta 之前。它是这个词最基本的含义，数学和其他专业用法也都常借用这个字母。

💡 可用“the fifth letter of the Greek alphabet”说明它的名称和位置，也可说“uppercase epsilon”或“lowercase epsilon”区分大小写。指字母这个具体符号时通常可数；不要把它误当成拉丁字母表中的普通 E。

countable uncountable

Epsilon is the fifth letter of the Greek alphabet.

epsilon 是希腊字母表的第五个字母。
common 表示特定元音的音标符号

📖 在国际音标中，epsilon 指符号 ɛ，表示一个中低、前、不圆唇元音；这里说的是发音系统中的符号，不是希腊字母 ε 本身。

💡 常见结构是“the IPA symbol ɛ for ...”或“ɛ represents ...”，通常和音标、元音、发音等术语连用。这个用法属于语言学和语音学，不能因为符号外形相近就把 ɛ 和希腊字母 ε 当成完全相同的符号。

countable uncountable

In this transcription, epsilon represents the vowel in the first syllable.

在这种音标转写中，epsilon 表示第一个音节中的那个元音。
core 数学中的任意小量

📖 在数学中，epsilon 通常表示可以任意取小的正量，用来规定误差、距离或变化量必须小于某个界限。它把“很小”变成了可以精确讨论的量，而不只是模糊地说“几乎为零”。

💡 常见结构是“for every positive epsilon”和“less than epsilon”，尤其出现在极限、误差和证明中。正式数学语境中它通常是不可数的抽象量；不要把它误解为某个固定不变的数字。

countable uncountable

For every positive epsilon, we can choose a smaller error bound.

对于任意正的 epsilon，我们都可以选取一个更小的误差界。
common 极小的一点数量

📖 在较口语化的数学或技术表达中，epsilon 可以泛指极少、极小的一点数量，是正式数学符号义的通俗化用法。它强调数量小，而不一定是在进行严格的极限证明。

💡 常见结构是“only an epsilon”或“just an epsilon”，通常用于比较两个数量的差别。此义比正式数学用法随意，日常表达中不要用它替代普通的“少量”而不顾语境。

colloquial countable uncountable

The two measurements differ by only an epsilon.

这两次测量的结果只相差一点点。
core 微不足道的东西

📖 由“极小量”进一步引申，epsilon 可以指小到几乎不值得考虑的差异、影响或问题。这里不一定有精确的数学计算，重点是说某事可以忽略。

💡 常见结构是“that is epsilon”或“be just epsilon”，常放在系动词后作补语，语气较口语化，也可见于技术人员的非正式表达。不要把它当作正式报告中表示“无影响”的通用形容词；正式场合通常应明确说明影响很小或可以忽略。

colloquial countable uncountable

The rounding difference is epsilon compared with the total cost.

和总成本相比，这个舍入误差微不足道。
rare 期权对股息收益率变化的敏感度

📖 在金融学中，epsilon 是一个专门指标，表示期权价值相对于标的资产股息收益率变化的百分比敏感度。它仍保留了用希腊字母表示技术变量的传统，但不再表示一般意义上的“小量”。

💡 通常出现在“the epsilon of an option”或“epsilon measures ...”等金融分析结构中，并和期权、股息收益率、敏感度等术语连用。这个义项只适合金融技术语境；不要把它和表示价格、波动率或到期时间敏感度的其他指标混为一谈。

countable uncountable

epsilons plural epsila plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the 5th letter of the Greek alphabet

同义词集: epsilon

上位: alphabetic character, letter, letter of the alphabet

🌳 词源

源自古希腊语，原意是“简单的 E”。

From Ancient Greek ἒ ψιλόν (è psilón, “simple Ε”).

🔄 变式

epsila plural epsilons plural

🏷 单词标签 & 词根