← 返回单词列表
epitome
★
🇺🇸 /ɪpˈɪtʌmi/
指把某一类事物浓缩、集中体现出来的人或事物,也可指对较长文本的简短概括。
💡 记忆钩子
核心画面是“把东西切短并浓缩”:一篇长文被切短后成为简要概括;一个人或事物被看作某类特征的浓缩代表,进一步还可表示把某种品质体现到极致。
📝 学习建议
- 学习时先掌握“某类特征的典型体现”和“简短概括”这两条主线,不要只把它死记成“摘要”。
- 它既能指具体的人或事物,也能指文本;遇到人的性格、风格或品质时,通常是在说“体现了某种特征”,不一定是在说“最优秀”。
📖 中文释义
noun
-
core 某类特征的集中体现📖 某个人或事物把一整类事物的典型特征集中表现出来,仿佛是这一类事物的“缩影”。它强调代表性和浓缩性,不一定表示它在所有方面都是最好的。💡 常用句型是“the epitome of + 名词”,也可在前面加“the very”加强语气。这个用法通常带有评价色彩,后面的名词可以是品质、风格或身份;不要把它只理解成普通的“例子”。Her calm voice and careful planning make her the epitome of professionalism.她沉着的声音和周密的计划使她成为专业精神的集中体现。
-
common 典型代表📖 指一个很能代表某一类人、事物或现象的具体例子。重点是“拿它来代表这一类”,不一定像“极致”那样强调程度最高。💡 常用句型是“an epitome of + 类别或特征”,也可用“the epitome of + 类别或特征”表示公认的代表。它比普通的“例子”更强调典型性,适合描述一种生活方式、风格或社会现象。That tiny bookstore is an epitome of the neighborhood's friendly spirit.那家小书店是这个街区友好氛围的典型代表。
-
common 某种品质的极致📖 表示某种品质、状态或成就被体现到了最鲜明、最高的程度,接近“最典型、最充分的体现”。这是从“集中体现”进一步强化出来的用法。💡 常用句型是“the epitome of + 抽象名词”,后面多接优雅、勇气、奢华等品质或状态。这个用法常见于正式评价和夸赞,也可以用于讽刺;不要机械地把它译成“冠军”或某个具体的第一名。The final performance was the epitome of sporting excellence.最后一场比赛把体育竞技的卓越发挥到了极致。
-
core 文本的简短概括📖 指把一本书、文章或一组内容压缩后留下的简要版本,只保留主要信息。这里的“浓缩”从人或事物的特征转到了文字内容。💡 常用句型是“an epitome of + 书籍、文章或观点”,也可说“a brief epitome of...”。这个义项偏正式或书面,日常交流中更常用表示“摘要”的普通词;它不是逐字摘录,而是经过压缩的概括。The article is a useful epitome of the book's main arguments.这篇文章很好地概括了那本书的主要论点。
epitomes
plural
epitomai
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
a standard or typical example;
同义词集:
prototype
paradigm
epitome
image
he is the prototype of good breeding
he provided America with an image of the good father
上位: example, model
下位: concentrate
a brief abstract (as of an article or book)
同义词集:
epitome
上位: abstract, outline, precis, synopsis
🌳 词源
词源可追溯到希腊语中“在表面切下、切短、删略”的词,后来发展出“浓缩概括”的含义。
From Middle French, from Latin epitomē, from Ancient Greek ἐπιτομή (epitomḗ, “an abridgment, also a surface-incision”), from ἐπιτέμνω (epitémnō, “to cut upon the surface, cut short, abridge”), from ἐπι- (epi-, “up”) + τέμνω (témnō, “to cut”).
🔄 变式
epitomai
plural
epitomes
plural
🏷 单词标签 & 词根