← 返回单词列表

episcopal

🇺🇸 /ɪpˈɪskʌpʌl/
adj 编号: E01266 BNC #13035 COCA #7922
形容与主教及其教会事务有关的;通常也特指圣公会的。作名词时,可指圣公会信徒。
💡 记忆钩子
把它想成“主教在教会中负责照看事务”:凡是属于主教职务或教会管理的,就是“主教的、主教相关的”;这个核心后来常被用来指圣公会体系,进而可指其中的一名信徒。
📝 学习建议
  • 先掌握“与主教有关的”这一基本义,再记住它在特定语境中常指“圣公会的”。
  • 不要把它泛泛理解成所有基督教会的“教会的”;在专名或教派语境中,它往往有明确的圣公会指向。
  • 作名词指信徒的用法带有地区性或非标准色彩,阅读时能认出即可,不必优先主动使用。
📖 中文释义
adj
  • core 主教的;主教事务的
    📖 指属于主教、由主教负责,或与主教在教会中的职务和管理有关的事物;核心画面就是主教在教会中“照看、监督”事务。
    💡 常见模式是“episcopal + 职务、制度或场所名词”,也可放在系动词后作表语。语体偏正式,尤其常见于教会历史、制度和礼仪语境。它通常不用于表示一般的“宗教的”或“教会的”,也不要把它当作可以比较程度的形容词。
    The ceremony took place in the episcopal residence.
    仪式在主教官邸举行。
    The council discussed several episcopal appointments.
    委员会讨论了几项主教任命。
more episcopal comparative most episcopal superlative
adj
  • common 圣公会的
    📖 在教派语境中,它通常不是泛指“主教的”,而是指圣公会及其所属教堂、神职人员或传统;这是由“主教体系”这一核心义进一步专门化的用法。
    💡 常见模式是“episcopal + priest、church、tradition”等教会相关名词,也可作正式教派名称的一部分。它多用于宗教、历史和机构语境,正式名称中常按名称规则大写。不要仅凭小写或大写就判断含义,仍需看上下文是否在谈圣公会。
    not-comparable usually
    She serves as an Episcopal priest in a small coastal town.
    她在一个小海滨城镇担任圣公会牧师。
more Episcopal comparative most Episcopal superlative
noun
  • common 圣公会信徒
    📖 指属于圣公会体系的人,也就是从“圣公会的”这一教派义延伸出来的成员称呼;该用法在特定地区或语境中更常见。
    💡 常见模式是“an Episcopal”指一名信徒,“Episcopals”指一群信徒。它主要出现在地区性或较不规范的表达中,正式写作中宜根据语境改用明确的“圣公会信徒”说法。不要把它理解成主教本人,也不要把形容词直接当作普通人的通用称呼。
    nonstandard
    Several Episcopals volunteered at the church food bank.
    几名圣公会信徒在教会的食物银行做志愿者。
Episcopals plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
denoting or governed by or relating to a bishop or bishops
同义词集: episcopal pontifical
of or pertaining to or characteristic of the Episcopal church;
同义词集: episcopal episcopalian
the Episcopal hierarchy
married by an Episcopalian minister
🌳 词源
源自拉丁语,最终来自古希腊语中表示“守望者、监督者”的词,后来形成“主教的”这一含义。
From Middle English episcopal, from Late Latin episcopālis, from Latin episcopus, from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “watchman, overseer”).
🔄 变式
Episcopals plural more Episcopal compar most Episcopal superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签