← 返回单词列表

epilogue

🇺🇸 /ˈɛpʌlˌɔɡ/ 🇬🇧 /ˈɛp.ɪ.lɒɡ/
noun 编号: E01264 BNC #26409 COCA #21855
epilogue 作名词主要指戏剧或文学作品结尾的“收束部分”,也可特指戏剧中出来向观众讲话的演员;在计算机领域还指帮助程序从例程返回的收尾部分。作动词时表示“以尾声或后记作结”。
💡 记忆钩子
把作品想成一场演出:故事落幕后,还有一段回头收束全篇、直接面对观众的“最后话语”,这就是 epilogue;它可以指这段话本身、说这段话的演员,也可以泛指小说结尾的尾声或后记。到了计算机里,这个“最后收尾、准备返回”的动作也被借来称为程序的 epilogue。
📝 学习建议
  • 先记住“作品结尾的尾声、后记”这一核心义,再扩展到戏剧中向观众讲话的演员和计算机术语。
  • 不要把 epilogue 误当成普通的“结局”或整个结尾;它通常强调结尾处额外的收束性内容。
📖 中文释义
noun
  • core 戏剧结尾的致辞
    📖 在戏剧结束时,演员直接对观众说的一小段话;它像舞台落幕后留下的最后一句收束语。
    💡 常见模式是“in the epilogue”或“the play’s epilogue”,后面说明这段致辞发生在什么作品中。这里的 epilogue 指讲话或文字本身,不是说话的演员;不要把它泛指演出结束后的任何致谢。
    In the play’s epilogue, the actor thanked the audience directly.
    在这部戏的尾声中,演员直接向观众致谢。
  • common 讲尾声的演员
    📖 指在戏剧结尾出来向观众讲话、讲述尾声的表演者;这里强调的是人,而不是那段讲话。
    💡 通常用作人物名词,并由上下文说明他在戏剧结尾登台,例如“the epilogue came on stage”。这个用法限于戏剧或舞台语境,不能把普通的旁白者都叫作 epilogue。
    The epilogue came on stage to thank the audience.
    负责讲尾声的演员走上台向观众致谢。
  • core 作品结尾的尾声或后记
    📖 文学作品主体结束后,用来补充人物后来经历、交代余波或进一步收束主题的短篇部分;它是故事之外的最后一笔。
    💡 常见模式是“the novel’s epilogue”或“end with an epilogue”,通常指独立于正文的短小结尾。它可以译为“尾声”或“后记”,但不要与作者说明创作过程的序言混淆。
    The novel ends with a brief epilogue.
    这部小说以一篇简短的尾声结束。
  • rare 程序的收尾部分
    📖 在计算机程序中,指例程结束时负责整理收尾、让程序准备返回的部分;它延续了“最后收束并退出”的核心概念。
    💡 通常出现在计算机体系结构或编译器技术说明中,常与“routine”或“return”一类术语连用。这个义项是技术用法,不适合用来描述普通软件的最后页面或一般性的结束步骤。
epilogues plural
verb
  • rare 以尾声作结
    📖 表示给作品加上尾声或后记,使作品在最后得到收束;也就是把“最后一笔”写进作品。
    💡 可用“epilogue + 作品”或“epilogue + 作品 + with ...”来说明以什么内容收尾。它是少见的文学动词,学习和写作时不要把普通的“结束”都换成这个词。
    transitive
epilogues present,singular,third-person epiloguing participle,present epilogued participle,past epilogued past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a short passage added at the end of a literary work
同义词集: epilogue epilog
the epilogue told what eventually happened to the main characters
上位: close, closing, conclusion, end, ending
a short speech (often in verse) addressed directly to the audience by an actor at the end of a play
同义词集: epilogue epilog
上位: close, closing, conclusion, end, ending
🌳 词源
源自法语 épilogue,进一步来自拉丁语和古希腊语,原义与“补充说出、演讲的收束”有关。
Borrowed from Middle French epilogue, from Latin epilogus, from Ancient Greek ἐπίλογος (epílogos, “a conclusion, peroration of a speech, epilogue of a play”), from ἐπιλέγω (epilégō, “to say in addition”). Eclipsed Middle English lenvoie (“epilogue”) borrowed ultimately from Old French. Equivalent to epi- + -logue.
🔄 变式
epilogued past epilogues plural epiloguing present
🏷 单词标签 & 词根