envious

形容因他人的优点、成就或好运而嫉妒，也可指带有这种嫉妒心的态度或行为；另有几个古旧义项。

💡 记忆钩子

把它记成“一双酸涩的眼睛盯着别人的好东西”：看到别人幸运，心里想要、却又不甘心，于是形成嫉妒的态度，甚至说出刻薄的话或做出带恶意的攻击。古旧用法则从“舍不得别人拥有好处”分化出“过分谨慎”，还可反过来形容“让别人眼红的”。

📝 学习建议

先掌握“嫉妒他人的好处”这一核心义，再把其他义项当作历史或边缘用法记忆。
不要简单把它等同于中文“羡慕”：envious通常含有不甘、眼红或负面情绪；中性地欣赏并希望自己也拥有时，未必适合用它。

📖 中文释义

adj

core 嫉妒的；眼红的

📖 指因为别人拥有自己想要的优点、成就、财富或好运而感到不满，或表现出这种不满；有时还带有想贬低、阻碍对方的恶意。

💡 常用结构是“be/feel envious of + 人或事物”，也可放在名词前修饰态度、言语或行为。它通常带负面色彩；不要把介词误用成“envious to”或“envious about”。

She felt envious of her friend's new job.

她很羡慕又嫉妒朋友的新工作。

His envious comments made the celebration uncomfortable.

他那些嫉妒的评论让庆祝活动变得很不自在。
rare 过分谨慎的；吝惜的

📖 这是古旧义，表示对某事过分小心或吝惜，仿佛不愿轻易让出或冒险使用它；现代英语中通常不用这一义项。
rare 恶毒的；带恶意的

📖 这是过时义，指具有伤害性、恶作剧性或刻薄恶意的事物，可看作由嫉妒心发展出的攻击性。

obsolete
rare 令人嫉妒的

📖 这是过时的诗歌用法，指某人或某物本身好得足以引起别人的嫉妒，方向与现代常见义相反。

obsolete poetic

more envious comparative most envious superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages; ;

同义词集: covetous envious jealous

he was never covetous before he met her

jealous of his success and covetous of his possessions

envious of their art collection

近似: desirous, wishful

🌳 词源

源自中古英语，经古法语追溯到拉丁语，和表示“令人反感、恶毒”的另一个英语词同源。

From Middle English envious, from Anglo-Norman envious, from Old French envieus, envious (modern French envieux), from Latin invidiōsus; more at envy. Doublet of invidious, borrowed directly from Latin. Displaced native Old English æfestiġ.

🔄 变式

more envious compar most envious superl

🏷 单词标签 & 词根