← 返回单词列表

enviable

★
🇺🇸 /ˈɛnviʌbʌl/ 🇬🇧 /ˈɛn.vi.ə.bl̩/
adj 编号: E01230 BNC #15019 COCA #17454
enviable 指“令人羡慕的、让人眼红的”,通常形容某种处境、成就或条件很好。
💡 记忆钩子
把它想成“好到让别人产生羡慕”:先是别人看见你的好条件而羡慕,进一步就说这种条件本身是 enviable(令人羡慕的)。
📝 学习建议
  • 不要把 enviable 和表示“嫉妒的”的 envious 混淆:enviable 形容被别人羡慕的对象,envious 形容产生嫉妒的人或心情。
📖 中文释义
adj
  • core 令人羡慕的
    📖 指某种生活状态、成绩、资源或机会好到会让别人羡慕;重点在“被羡慕的对象”,而不是羡慕别人的人。
    💡 常用“an enviable + 名词”或“something is enviable”这样的结构,常见于形容成就、声誉、位置和生活条件。它可以真诚地表示赞赏,也可以略带承认对方占优势的语气。中文里“令人嫉妒的”有时带负面意味,而 enviable 通常没有这么强的恶意色彩。
    She has an enviable reputation for solving difficult problems.
    她因善于解决难题而拥有令人羡慕的声誉。
    They enjoy an enviable work-life balance.
    他们拥有令人羡慕的工作与生活平衡。
more enviable comparative most enviable superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
causing envy
同义词集: enviable
an enviable position
近似: desirable
🌳 词源
由 envy(羡慕、嫉妒)加形容词后缀 -able 构成,字面上可理解为“值得或能够引起羡慕的”。
Old French enviebor. Middle English envie English envy Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlomder. Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -able English enviable From envy + -able (suffix meaning ‘able or fit to be done’ forming adjectives).
🔄 变式
more enviable compar most enviable superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签