← 返回单词列表

entrance

★

🇺🇸 /ˈɛntɹʌns/ 🇬🇧 /ɛnˈtɹɑːns/

noun 编号: E01213 牛津3000 BNC #2465 COCA #2877

entrance既可指“进入”这一动作、进入的地方或资格，也可指开始；作动词时表示使人着迷，或使人进入恍惚状态。

💡 记忆钩子

把entrance想成一道“门”：人走进门，是进入；门本身是入口；拿到进门资格，是入场权；走进一个新领域，是开始。作动词时则像被某种东西“吸进门里”，引申为使人惊叹着迷，甚至使人进入恍惚状态。

📝 学习建议

先掌握名词的“入口、进入资格”和动词的“使着迷”这两条主线；不要只把entrance理解成具体的门。
作动词时重音和词义与名词不同，常见意思是“使着迷”，不要误解成普通的“进入”。

📖 中文释义

noun

core 进入；入场

📖 指人走进某处或进入某个场合的动作，常带有“出场、登场”的意味。

💡 常用“make an entrance”表示“登场”或“入场”，前面可加形容词说明方式。它是可数名词，谈一次具体入场时通常用单数；不要把它当作动词使用。

countable

She made a quiet entrance and sat at the back.

她安静地进场，坐在后排。

The actor made a dramatic entrance.

那位演员气势十足地登场了。
common 正式接任；取得占有

📖 指某人正式接管财产、职位或职责，好像进入了一个新的身份或权利范围。

💡 常见于较正式或法律历史语境，通常接“into + 财产或职位”。日常对话中谈接任职位时更常用“take office”或“take over”，不要把这个意思误读成普通的进门。

countable uncountable

His entrance into office marked a new era for the town.

他正式就任，标志着这个城镇进入了一个新时代。
core 入口；门口

📖 指供人进入建筑物、道路或其他地方的门、通道或位置，也就是“门”这一具体入口。

💡 常用“the entrance to + 地点”或“at the entrance”，不要说“entrance of”来表示通常的地点关系。它指具体入口时是可数名词，通常要有冠词或其他限定词。

countable

I'll meet you at the main entrance.

我在正门口等你。

There is a small entrance to the garden behind the house.

房子后面有一个通往花园的小入口。
core 入场权；进入资格

📖 指被允许进入某处或参加某项活动的权利，不是入口本身，而是“能不能进去”的资格。

💡 常用“gain entrance to + 地点”或“be denied entrance”，通常不加冠词表示抽象的进入权。说门票时也可用“entrance fee”表示入场费，但不要把它和具体入口混为一谈。

uncountable

You need a ticket for entrance to the exhibition.

你需要买票才能进入展览会。

The guard denied him entrance to the building.

警卫不让他进入那栋楼。
common 开始；进入某领域

📖 指开始从事某事，或开始进入一个新的领域、行业或阶段，就像跨进一扇新门。

💡 常用“entrance into + 领域或活动”以及“entrance to + 阶段或领域”，多见于正式书面语。日常表达“开始做某事”通常用“start”或“begin”，不要把所有“开始”都换成这个词。

countable uncountable

Her entrance into the world of business was not easy.

她进入商界并不容易。
rare 登记；报关记录

📖 指把船只、货物等正式登记或报关，意思仍与“进入官方记录”这扇门有关。

💡 这是海关、航运或行政文书中的专业用法，通常与登记对象和官方记录搭配。普通语境中不要用它代替“entry”或“registration”。

countable uncountable
rare 船首入水角

📖 在船舶工程中，指船头与吃水线形成的角度，用来描述船头进入水中的形状。

💡 这是航海和船舶设计术语，通常与角度、吃水线或船型说明搭配。日常谈入口或入场时不能使用这个专业义。

countable uncountable
rare 船首水下部分

📖 在船舶工程中，指船头在水线以下、呈楔形的前部，仍可联想到船体“进入”水中的部分。

💡 这是专业航海语境中的不可数或可数用法，常用于描述船体线型。普通英语中遇到它时按船舶术语理解，不要解释成一般的入口。

countable uncountable
common 开始演奏或演唱

📖 指音乐家开始演奏或歌手开始演唱的那个进入时刻，也就是音乐正式加入或开始的地方。

💡 常用“the entrance of + 演奏者”或“make an entrance”描述音乐进入，具体含义要看上下文。音乐语境中它较正式，日常说“开始唱或演奏”也常用“come in”或“start playing”。

countable uncountable

The violinist's entrance came after four bars of silence.

小提琴手在四小节的静默后开始演奏。

entrances plural

verb

core 使着迷；使惊叹

📖 指某种景象、声音或体验像把人吸进门里一样，使人完全被吸引、惊叹或入迷。

💡 常用“be entranced by + 名词”表示“被……迷住”，也可用“entrance someone”。这个词比普通的“吸引”更强调人沉浸其中、几乎移不开注意力；不要只译成中性的“感兴趣”。

transitive

The children were entranced by the magician's colorful show.

孩子们被魔术师色彩缤纷的表演迷住了。

She was entranced by the music drifting through the open window.

她被从敞开的窗户飘来的音乐迷住了。
rare 使进入恍惚状态

📖 指使人进入类似催眠或恍惚的状态，注意力仿佛被吸入另一个世界。

💡 这是较少见且偏专业或文学的用法，通常出现在催眠、魔法或心理状态的语境中。现代日常英语里，多数情况下应理解为“使着迷”，不要轻易解作真正的催眠。

transitive

entrances present,singular,third-person entrancing participle,present entranced participle,past entranced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

put into a trance

同义词集: entrance spellbind

the act of entering

同义词集: entrance entering entry ingress incoming

she made a grand entrance

上位: arrival 下位: admission, admittance, enrollment, enrolment, incursion, intrusion, penetration, registration

attract; cause to be enamored

同义词集: capture enamour trance catch becharm enamor captivate beguile charm fascinate bewitch entrance enchant

She captured all the men's hearts

上位: appeal, attract 下位: hold, work

something that provides access (to get in or get out);

同义词集: entrance entranceway entryway entry entree

they waited at the entrance to the garden

beggars waited just outside the entryway to the cathedral

上位: access, approach 下位: arch, archway, door, doorway, gateway, hatchway, opening, portal, room access, scuttle, threshold

a movement into or inward

同义词集: entrance entering

上位: change of location, travel 下位: encroachment, intrusion, invasion

🌳 词源

名词来自中古法语，原本与“进入、入口”有关；动词则由表示“使进入”与“恍惚”的成分构成，因此后来发展出“使人着迷”的意思。

From Middle French entrance (“entry”). Replaced native Middle English ingang (“entrance, admission”), from Old English ingang (“ingress, entry, entrance”).

🔄 变式

entranced past entrances plural entrancing present

🏷 单词标签 & 词根