enthusiasm

名词：强烈的兴奋、热情或投入，也可指令人着迷的兴趣；历史上还曾指神灵附体般的狂热状态。

💡 记忆钩子

把 enthusiasm 想成心里被点燃的一团火：火焰本身是强烈的热情和投入，也可以引申为点燃这团火的某项兴趣；在古老用法中，这团火被看作神灵进入人体后的狂热。

📝 学习建议

建议先掌握“强烈热情、积极投入”这一核心义，再记住它也能指使人投入其中的兴趣或爱好。
不要在所有语境中都机械译成“热情”；有时它强调的是兴奋和投入的程度，有时则指具体的爱好或关注对象。

📖 中文释义

noun

core 强烈热情；兴奋投入

📖 指因某事而产生的强烈兴奋、热情和积极投入，仿佛心里的火被点燃了。它既可以形容对某件事的兴趣很浓，也可以强调做事时的兴奋劲头。

💡 常用“enthusiasm for/about + 名词或动名词”表示对某事的热情，也可用“with enthusiasm”表示积极投入地做某事。表示这种情绪时通常不可数，前面不直接加不定冠词；若说“an enthusiasm”，往往转而表示一项具体的兴趣或爱好。它比单纯的“兴趣”更有兴奋和行动的意味。

countable uncountable

Her enthusiasm for the project encouraged the whole team.

她对这个项目的热情鼓舞了整个团队。

The children shouted with enthusiasm when the show began.

演出开始时，孩子们兴奋地喊了起来。
common 热衷的兴趣；爱好

📖 指一个人特别热衷、愿意持续投入的具体事情，也就是能点燃其热情的对象。它可以是某项活动、主题或收藏领域。

💡 常用“someone’s enthusiasm is + 具体领域”或“one of someone’s enthusiasms is + 活动”来指出兴趣所在，也常用复数表示多种爱好。此义可以用可数形式“an enthusiasm”或“enthusiasms”，不要只把它理解成一时的情绪。正式或非正式语境都能使用，但通常带有真诚投入的意味。

countable uncountable

Gardening has become one of my main enthusiasms.

园艺已经成了我最主要的爱好之一。
rare 神灵附体般的狂热

📖 这是历史或过时用法，指人仿佛被神灵占据、获得神圣灵感而陷入狂热的状态，可看作“心中火焰”这一核心意象的古老版本。

💡 只会在历史研究、宗教史或仿古文字中遇到，通常与描述神灵、灵感或狂热状态的语境连用。现代日常英语中不要用它来表示普通的热情；阅读时可根据上下文译为“神圣狂热”或“神灵附体”。

countable historical obsolete uncountable

enthusiasms plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

overflowing with eager enjoyment or approval

同义词集: exuberance enthusiasm ebullience

上位: life, liveliness, spirit, sprightliness 下位: madness, rabidity, rabidness

a lively interest

同义词集: enthusiasm

enthusiasm for his program is growing

上位: interest, involvement

a feeling of excitement

同义词集: enthusiasm

上位: feeling 下位: avidity, avidness, eagerness, exuberance, gusto, keenness, relish, zest, zestfulness

🌳 词源

源自古希腊语，原义与“神灵进入体内”及神圣灵感有关，后经拉丁语和中古法语进入英语。

First attested from 1603, from Middle French enthousiasme, from Late Latin enthusiasmus, from Ancient Greek ἐνθουσιασμός (enthousiasmós), from ἐν (en, “in”) + θεός (theós, “god”) + οὐσία (ousía, “essence”).

🔄 变式

enthusiasms plural

🏷 单词标签 & 词根