← 返回单词列表

enter

★★★★

🇺🇸 /ˈɛntɚ/ 🇬🇧 /ˈɛntə(ɹ)/

noun 编号: E01185 牛津3000 BNC #706 COCA #709

enter 的核心意思是“进入”：可以进入空间、状态或活动，也可以把信息输入系统、把事项写入记录；作名词时指键盘上的 Enter 键或按键动作。

💡 记忆钩子

把 enter 想成“跨过一道门”：人跨进房间，是“进入”；跨进某种状态、职业或活动，是“进入某阶段”；把文字送进电脑，是“输入”；把事项送进账簿或协议，是“记入、加入”。键盘上的 Enter 键则像一扇把内容送进去并确认的门。

📝 学习建议

建议先掌握“进入空间”和“输入信息”两个核心义，再扩展到进入状态、记入记录和加入协议。
不要把 enter 一律理解成“输入”或“参加”；具体含义要看它进入的是地点、状态、系统、记录还是协议。

📖 中文释义

noun

common Enter 键

📖 指电脑键盘上的 Enter 键，通常用来确认输入、换行或执行当前操作。

💡 常用结构是“按 Enter 键”或“按 Enter”；它多出现在电脑操作说明和日常技术交流中。根据上下文，它可以指那颗键本身，不一定指按键产生的结果。

Press Enter to continue.

按 Enter 键继续。
common 按一下 Enter

📖 指按 Enter 键这一下动作，强调一次按键行为。

💡 常用在描述操作次数的结构中，如“按两次 Enter”；它强调的是动作，而不是键盘上的实体按键。日常说明中也常直接用动词表达，因此这个名词义的使用范围较窄。

A single Enter was enough to submit the form.

按一下 Enter 键就足以提交表格了。

Enters plural

verb

core 进入（空间）

📖 指人或物从外面进入房间、建筑物等封闭或半封闭空间，是“跨过门进入里面”的最基本用法。

💡 常用结构是“enter + 地点”，例如“enter the room”；它比日常口语中的“go into”更简洁，说明文字和正式表达中尤其常见。enter 后通常不再接“to”或“into”表示同一方向，不能说“enter into the room”来表达普通进房间。

intransitive

Please knock before you enter the office.

进办公室前请先敲门。

She entered the building through the side door.

她从侧门进入了大楼。
common 使进入；插入

📖 表示把某物送进另一个物体或空间里，相当于把东西“跨过门”放进去；这个用法比表示人进入更正式。

💡 常用结构是“enter + 物体 + into + 容器或空间”。这种用法多见于技术、医学或较正式的文字中，日常英语往往改用表示“放入”或“插入”的更具体动词。

transitive

The surgeon carefully entered the needle into the vein.

外科医生小心地把针插入静脉。
core 进入某种状态或阶段

📖 把抽象的状态、年龄阶段、职业或活动看成一扇门，表示开始处于其中。

💡 常用结构是“enter + 状态、阶段或领域”，如进入青春期、职场或某个时期。这个用法通常比“start”更强调从外部跨入一个新的阶段，而不是单纯开始一件动作。

figuratively

My daughter will enter high school next year.

我女儿明年将进入高中。

He entered politics after working as a lawyer.

他当了几年律师后进入了政界。
core 输入

📖 表示把姓名、密码、数字等内容送进电脑或其他系统，就像把信息跨过屏幕上的门送进去。

💡 常用结构是“enter + 信息”，例如输入用户名或密码；也可以说“enter information into + 系统”。在电脑语境中不要误加“to”，并注意它既可指输入文字，也可指输入数字或命令。

transitive

Enter your email address and click Continue.

输入你的电子邮箱地址，然后点击“继续”。

Please enter the code into the box below.

请在下面的框中输入代码。
common 记入记录

📖 表示把金额、姓名或其他事项正式写进账簿、表格等记录中，使它成为系统里的一项内容。

💡 常用结构是“enter + 内容 + in/into + 账簿或系统”。这个用法偏书面或工作场景，强调正式登记，不只是随手写下；不要只根据中文“输入”来判断，因为对象也可以是纸质记录。

transitive

The clerk entered the payment in the ledger.

职员把这笔付款记入了账簿。
common 加入协议

📖 表示正式成为协议、条约或其他安排的一方，相当于跨进一项共同约定。

💡 常用结构是“enter into + agreement/treaty/contract”等正式名词。这里的“into”是固定搭配的一部分，语体偏正式，尤其常见于法律、政府和商业文件；不要把它当作普通“进入房间”的搭配。

intransitive

The two companies entered into a five-year partnership agreement.

两家公司签订了为期五年的合作协议。
common 生效

📖 表示法律、规则或政策开始正式有效，像是跨过了“开始执行”的门槛。

💡 常用结构是“enter into force/effect”，主语通常是法律、协议、规则或政策。这个用法正式且固定，不能把普通事物开始发生都换成 enter；日常语境常用更普通的“take effect”。

intransitive

The new rules will enter into force on July 1.

新规定将于七月一日起生效。
rare 依法占有土地

📖 法律用语，指进入土地并依法取得实际占有，就像正式跨入并接管一块地。

💡 常见于土地法或历史法律文本，通常和土地、地产等词连用。现代日常英语中一般不用它表达普通的“进入土地”，不要和核心的空间进入义混用。
rare 向法院提交记录

📖 法律用语，指把令状、判决或其他文件按规定提交法院并正式记入案卷。

💡 常用结构是“enter + 法律文件或判决”；语体严格正式，主要出现在法院文件中。日常写作中不要用它代替普通的“提交文件”，除非语境明确是司法记录。

transitive
rare 向海关申报

📖 旧式行政或海关用语，指向海关申报船只或货物，以便办理相关税务手续。

💡 主要见于海关法规、历史材料或专业文本，常和船只、货物及申报文件搭配。现代一般交流中应使用更明确的“申报”或“报关”类表达，不要按普通“进入”理解。
rare 登记取得公地权利

📖 美国历史法律用语，指向土地管理机构登记公地资料，以取得优先购买或占有权。

💡 这是带有历史色彩的美国法律用法，通常只在旧法令或历史文献中出现。它不是现代日常英语中“申请土地”的通用说法，使用时必须依赖明确的法律背景。

US dated historical transitive
rare 登记版权项目

📖 指向版权机构登记书籍、图片或地图的标题或说明，使其正式进入版权记录。

💡 常用于版权登记的正式文件，后面通常接作品标题或描述。现代普通语境中更常用“register”或“submit for copyright”，不要把它当作一般的“输入”。
rare 引荐；使受欢迎

📖 过时用法，指通过介绍或有利的引导使某人获得接纳，仍可看作把人“带进”某个关系或圈子。

💡 这是古旧且已不常用的及物动词义，主要可能在文学作品中遇到。现代英语中不要用它表示普通的介绍或推荐，应根据语境选择现代常用表达。

obsolete transitive
common 开始从事

📖 表示正式开始承担一项固定工作、职业或长期活动，相当于跨入一种新的工作状态。

💡 常用结构是“enter on/upon + 工作、职责或活动”，也可直接接某些领域名词。这个用法偏正式，常见于传记、书面叙述或职业语境；日常对话中通常用“start”或“begin”更自然。

formal intransitive

After graduation, she entered on a career in teaching.

毕业后，她开始从事教师职业。

enters present,singular,third-person entering participle,present entered participle,past entered past enter first-person,present,singular entered first-person,past,singular entred archaic,first-person,past,singular enter present,second-person,singular enterest archaic,present,second-person,singular entrest archaic,present,second-person,singular entered past,second-person,singular enteredst archaic,past,second-person,singular entredst archaic,past,second-person,singular entres archaic,present,singular,third-person entered past,singular,third-person entred archaic,past,singular,third-person enter plural,present entered past,plural entred archaic,past,plural enter present,subjunctive entered past,subjunctive entred archaic,past,subjunctive enter imperative,present - imperative,past entring archaic,participle,present entred archaic,participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

set out on (an enterprise or subject of study)

同义词集: embark enter

she embarked upon a new career

上位: begin, commence, get, get down, set about, set out, start, start out

make a record of; set down in permanent form

同义词集: record enter put down

上位: preserve, save 下位: accession, book, chalk up, chronicle, document, file, file away, film, keep, log, maintain, manifest, mark, notch, photograph, post, record, register, score, shoot, snap, take, tally, tape, videotape

become a participant; be involved in; ; ;

同义词集: enter participate

enter a race

enter an agreement

enter a drug treatment program

enter negotiations

反义: chuck up the sponge, drop by the wayside, drop out, fall by the wayside, give up, quit, throw in, throw in the towel 下位: jump

put or introduce into something

同义词集: insert infix enter introduce

insert a picture into the text

上位: attach 下位: connect, embed, engraft, graft, imbed, implant, input, instil, instill, penetrate, plant, plug in, plug into, sandwich, transplant

come on stage

同义词集: enter

to come or go into

同义词集: enter come in get into get in go into go in move into

the boat entered an area of shallow marshes

反义: exit, get out, go out, leave 下位: board, dock, encroach upon, get on, intrude, intrude on, invade, irrupt, obtrude upon, penetrate, perforate

take on duties or office

同义词集: accede enter

accede to the throne

上位: come after, follow, succeed 下位: ascend

同义词集: enroll inscribe enter enrol recruit

The party recruited many new members

上位: register 下位: draft, enlist, muster in, register

be or play a part of or in;

同义词集: figure enter

Elections figure prominently in every government program

How do the elections figure in the current pattern of internal politics?

上位: be

🌳 词源

源自拉丁语 intra“里面”，经古法语和中古英语演变而来，最初带有“进入里面”的概念。

From Middle English entren, from Old French entrer, from Latin intrō (“enter”, verb), from intrā (“inside”). Has been spelled as "enter" for several centuries even in the United Kingdom, although British English and the English of many Commonwealth Countries (e.g. Australia, Canada) retain the "re" ending for many words such as centre, fibre, spectre, theatre, calibre, sombre, lustre, and litre.

🔄 变式

- imperat entered 1st_sg enteredst archaic enterest archaic entering present Enters plural entred archaic entredst archaic entres archaic entrest archaic entring archaic

🏷 单词标签 & 词根