entanglement

纠缠、牵连或复杂难解的局面；在物理学中也可指量子纠缠。

💡 记忆钩子

把几根线想成越绕越紧的结：先是“把事情缠在一起”的动作（s1），接着成了难以解开的纠缠状态（s2），再引申为让人陷进去的复杂牵连或难题（s3）；在物理学中，量子粒子之间特殊而紧密的关联也叫量子纠缠（s4）。

📝 学习建议

先掌握“纠缠、牵连、复杂局面”这一组常用意思，再记物理学中的专门意思。
不要只把它理解成物理上的“缠绕”；在新闻、历史和日常讨论中，它常指人与人或事情之间难以摆脱的牵连。

📖 中文释义

noun

common 纠缠或牵连的行为

📖 指把人、事情或关系缠在一起、使其产生牵连的行为，重点在“缠上去”这一过程。

💡 常用“the entanglement of A and B”表示“把A和B牵连在一起”，也可用“entanglement with...”表示“与……发生牵连”。这个意思多见于较正式的叙述，尤其是在谈政治、关系或复杂事件时。不要把它只用于真的线或绳，抽象事物同样常用。

countable uncountable

The investigation revealed the entanglement of several companies in the scheme.

调查揭示了几家公司都牵连进了这个计划。
core 纠缠不清的状态

📖 指事情、关系或利益已经像打结的线一样纠缠在一起，变得复杂混乱、难以理清或摆脱。

💡 常见结构是“be in an entanglement with...”或“become trapped in an entanglement”，也可直接说“an emotional entanglement”。它通常描述一种持续的复杂状态，语气比普通的“联系”更负面或更棘手。中文里的“纠缠”有时指反复打扰某人，而这个词也常指复杂关系本身，不能一概按“纠缠别人”理解。

countable uncountable

Their financial entanglement made it difficult for either partner to leave.

他们在经济上的纠缠使双方都很难退出。

She wanted to end the emotional entanglement before it hurt anyone else.

她想在伤害其他人之前结束这段感情纠葛。
common 复杂牵连或棘手难题

📖 指会把人或组织卷进去、使局势更加复杂的牵连、纠葛或难题，常用于政治、政府和战争等语境。

💡 常放在“political entanglement”“military entanglement”等搭配中，也可说“get into an entanglement”。这类用法通常较正式，强调一旦卷入就不容易脱身。不要把它误解成单纯的“困难”；它还包含关系、利益或事件彼此缠绕的意味。

countable uncountable

The country tried to avoid a costly military entanglement abroad.

这个国家试图避免在海外陷入代价高昂的军事纠葛。
rare 量子纠缠

📖 物理学中指量子粒子之间的一种特殊关联，即使相隔很远，它们的状态仍然彼此联系；这是“紧密连接”这一核心概念的专业用法。

💡 通常出现在“quantum entanglement”这一术语中，单独使用时要依靠物理学上下文判断。它属于专业科学用语，不用于描述普通的人际纠葛。学习一般词义时可先把它作为专门义项整体记忆。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

entanglements plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an intricate trap that entangles or ensnares its victim

同义词集: web entanglement

上位: trap

🌳 词源

由动词 entangle 加后缀 -ment 构成，表示“纠缠”这一动作或由此形成的状态、局面。

Middle English entanglen English entangle Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old French -mentbor. Middle English -ment English -ment English entanglement From entangle + -ment.

🔄 变式

entanglements plural

🏷 单词标签 & 词根