entail

entail 主要表示“必然带来、需要某事”，也可指把财产限定由特定继承人世代承袭；名词则指这种受限定的财产或继承安排，另有一个已废旧的“精细雕刻”义。

💡 记忆钩子

把 entail 想成“把东西切进去并锁定范围”：一旦某件事被牵连进来，就必然带来某种结果或要求；在法律中，财产则被“切定”给特定家族和继承路线，形成受限的继承地产。

📝 学习建议

先掌握现代动词“必然需要、带来”的义项，再认识法律继承义；名词义和雕刻义主要用于旧法律或文学语境。
不要把 entail 一律理解成普通的“包括”或“涉及”；它通常强调某结果是不可避免的，或某条件是必需的。

📖 中文释义

noun

common 限定继承的财产或安排

📖 指被法律规定只能按特定继承路线传给某人及其后代的财产，也可以指这种继承限制本身。这个义项正是把财产的归属范围“切定”并锁住。

💡 常见结构是“an entail on + 财产”或“hold property in entail”，用于说明财产受到限定继承规则约束。这个词带有正式的法律和历史色彩，不适合用来泛指普通遗产，也不要与动词义混淆。

The old estate was held in entail and could not be sold freely.

这处古老的地产受限定继承法约束，不能随意出售。
rare 精细雕刻装饰

📖 旧式用法，指精细雕刻出的装饰作品或浮雕，仍可看出“切刻进去”的原始形象。

obsolete

entails plural

verb

core 必然需要；带来

📖 表示一件事一旦发生或被采用，就不可避免地需要某种行动，或带来某种结果。它强调这种联系是内在且难以避免的，而不只是“顺便包括”某内容。

💡 常用结构是“事情 + entail + 名词”或“事情 + entail + 动名词”，后面接所需要的行动或必然结果。这个词比普通的“需要”或“导致”更正式，主语通常是计划、决定、条件或情况；不要把它误当作表示说话人主观推测的词。

transitive

Moving the laboratory will entail spending more money.

搬迁实验室必然需要花费更多资金。

The new policy entails major changes for local schools.

这项新政策会给当地学校带来重大变化。
common 限定财产继承

📖 在法律语境中，指把地产或其他财产固定给特定继承人及其后代，使它不能由当前持有人自由转让。这里仍可理解为把财产的归属范围“切定”并锁住。

💡 常见于“estate/property + be entailed”或“entail an estate”这样的法律表达，通常使用被动形式来说明财产受何种继承限制。这个义项多用于历史或正式法律语境，不要把它理解成现代普通的“把遗产留给某人”。

transitive

The estate was entailed to the eldest son.

这处地产依法限定由长子继承。
rare 指定世袭持有人

📖 废旧用法，指指定某人为王位或其他财产的世袭持有人，是把继承路线固定下来的进一步说法。

obsolete transitive
rare 雕刻装饰

📖 废旧用法，指以装饰性方式切刻或雕饰表面，直接保留了“切入、刻入”的原始意义。

obsolete transitive

entails present,singular,third-person entailing participle,present entailed participle,past entailed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the act of entailing property; the creation of a fee tail from a fee simple

同义词集: entail

上位: change

limit the inheritance of property to a specific class of heirs

同义词集: fee-tail entail

上位: bequeath, leave, will

impose, involve, or imply as a necessary accompaniment or result

同义词集: entail implicate

What does this move entail?

上位: lead

have as a logical consequence

同义词集: entail imply mean

The water shortage means that we have to stop taking long showers

上位: necessitate

land received by fee tail

同义词集: entail

上位: acres, demesne, estate, land, landed estate

🌳 词源

源自中古英语和古法语，原意与“切出缺口、刻入”有关，后来引申为把财产或权利限定给特定继承路线。

From Middle English entaillen, from Old French entaillier, entailler (“to notch”, literally “to cut in”); from prefix en- + tailler (“to cut”), from Late Latin taliare, from Latin talea. Compare late Latin feudum talliatum (“a fee entailed, i.e., curtailed or limited”).

🔄 变式

entailed past entailing present entails plural

🏷 单词标签 & 词根