ensign

ensign主要指用来表明身份、国家或权力的旗帜、标志，也可指英国及美国海军中的低级军官；它还可作为姓氏、地名或专有刊物名称。

💡 记忆钩子

把ensign想成一面“让人一眼认出你是谁”的显眼旗帜：它先是徽章或权力标志，后来成为军队和船只展示身份的旗帜；过去负责举这面旗的人也被称为ensign，动词义则是“给某物加上标记，使其显眼或可辨认”。专有名词中的姓氏、地名和刊物名称是另一条线，不能和这些普通词义混为一谈。

📝 学习建议

先掌握“旗帜、标志”这一核心义，再记海军军衔义；不要把ensign只理解成普通的“标志”，它在航海和军事语境中常特指旗帜。
它不是英语中最常用的“签名”或“徽章”一词；看到专名用法时，应按姓氏、地名或刊物名称处理。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Ensign可以是英语姓氏，表示人的家族名称，而不是“旗帜”这个普通名词。

💡 用于人名时通常放在名字后面，按姓氏处理。它不表示此人的职业或军衔。

Dr. Ensign will speak at the meeting.

恩赛因博士将在会议上发言。
rare 加拿大地名

📖 Ensign也是加拿大艾伯塔省沃肯县一个小村落的名称。

💡 作地名时首字母大写，通常和表示地点的介词或动词搭配。不要按普通名词“旗帜”翻译。
rare 美国地名

📖 Ensign也是美国堪萨斯州格雷县的一座小城市名称。

💡 作城市名时首字母大写，可与表示居住、到达或位于某地的结构搭配。它是专名，不需要翻译成“旗帜”。
rare 美国地名

📖 Ensign也是美国密歇根州德尔塔县一个乡镇的名称。

💡 作乡镇名称时按地名使用，并依据上下文补出“乡镇”等类别词。不要把地名中的Ensign当作普通名词。
rare 宗教刊物

📖 Ensign还是耶稣基督后期圣徒教会的一份官方杂志名称。

💡 谈论刊物时通常使用大写形式，并可与“阅读、发表在某刊物上”等结构搭配。宗教语境外不要默认它指这份杂志。

Mormonism

noun

common 权力或身份徽记

📖 ensign可以是表示职务、等级或权力的徽章、标志；核心是它让人看出持有者的身份或地位。

💡 常用于较正式的历史、政治或象征性语境，可与表示佩戴、展示或代表身份的动词搭配。不要把它机械地理解为现代日常语境中的任何小徽标。

The royal ensign was displayed above the entrance.

王室徽记悬挂在入口上方。
common 美国海军少尉

📖 在美国海军中，ensign指最低一级的受委任军官，军衔低于中尉初级。

💡 表示军衔时通常作可数名词，可在姓名前后或与军衔职位结构连用。这个义项特指美国海军体系，不要把它当作所有军种的通用“新手军官”。

The ensign reported to the captain after the exercise.

演习结束后，这名海军少尉向舰长报告。
core 军队旗帜

📖 ensign可以指军队携带的旗帜或军旗，用来代表一个部队及其身份；这正是“显眼标志”这一核心概念的直接延伸。

💡 常与表示升起、携带、展开或悬挂的动词搭配，也可用来指某支部队的旗帜。语体偏正式或军事化，日常场合通常说更普通的“旗帜”。

The soldiers carried the ensign at the front of the parade.

士兵们在队伍最前方举着军旗参加游行。

The unit raised its ensign at dawn.

该部队在黎明时升起了军旗。
common 船旗

📖 在航海语境中，ensign指船只主要悬挂的旗帜，通常在船尾，用来显示船只所属的国家。

💡 常与表示悬挂、升起或显示国籍的结构搭配，并多出现在航海或运输语境中。不要把它和船上的任何装饰旗都等同起来；这里重点是表明国籍。

The ship raised its national ensign before entering the harbor.

这艘船进港前升起了本国国旗。
common 显眼的旗帜

📖 ensign也可泛指醒目、具有代表性的旗帜或旗号，重点在于它高高展示、引人辨认。

💡 多用于文学、历史或正式描写，常与表示高举、飘扬或展示的动词搭配。日常对普通旗帜一般优先使用更常见的词。

Bright ensigns flew above the ships in the harbor.

港口里的船只上方飘扬着鲜艳的旗帜。
rare 旧时掌旗军官

📖 在十八、十九世纪，ensign还指负责携带部队军旗的初级受委任军官；这个义项把“旗帜”和“负责举旗的人”联系在一起。

💡 这是历史语境中的用法，通常出现在军史或文学叙述中。不要与现代美国海军的军衔义完全混同，除非上下文明确指现代海军。

historical

ensigns plural

verb

rare 指定为；以标志标明

📖 旧式用法中，ensign表示用某种旗帜或标志给人或事物标明身份。

💡 这是过时用法，主要见于历史文本或文学作品。现代英语中不要用它代替普通的“指定”或“标明”。

obsolete
common 用标记区分

📖 ensign表示给某物加上标记，使它从其他事物中显现出来、容易辨认。

💡 通常采用“给某物加上标记”的及物结构，语体偏正式或书面。不要把它和表示签名的词混淆；这里强调的是辨识身份的标志。

The crest ensigned the shield with the family’s identity.

这个纹章在盾牌上加上了家族身份标志。
rare 以装饰或王冠标饰

📖 在纹章学中，ensign表示用装饰物，尤其是王冠，给某个图案或徽记作出标饰。

💡 这是纹章学和历史语境中的专门用法，常采用“某物以某装饰标饰某徽记”的结构。日常英语中几乎不会这样使用。

ensigns present,singular,third-person ensigning participle,present ensigned participle,past ensigned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

colors flown by a ship to show its nationality

同义词集: ensign

上位: colors, colours

an emblem flown as a symbol of nationality

同义词集: national flag ensign

上位: allegory, emblem, flag

a person who holds a commissioned rank in the United States Navy or the United States Coast Guard; below lieutenant junior grade

同义词集: ensign

🌳 词源

普通词义源自中古英语，来自古法语和拉丁语，原意与“有标记的、显著的”有关；其词源与insignia同源。专有名词义没有提供词源说明。

From Middle English ensigne, from Old French enseigne, from Latin īnsignia, nominative plural of īnsigne, meaning marked, distinguished. Doublet of insignia.

🔄 变式

ensigned past ensigning present ensigns plural

🏷 单词标签 & 词根