ensemble

ensemble 主要指由多个独立部分协调组成的整体，也可指这样的表演团体、合奏作品或搭配协调的服装；作动词时表示把部分组合成整体，或参加合奏。

💡 记忆钩子

把 ensemble 想成一组各自不同却配合得很好的成员：衣服搭在一起成为一套，演员或乐手一起成为表演团体，多个声部合在一起成为合奏；作动词就是把这些部分组织成一个协调的整体。

📝 学习建议

先掌握“协调的整体”和“表演团体”这条主线，再认识音乐、服装和专业领域中的用法。
不要把它只理解成普通的“集合”或“团队”；它通常强调成员或部分之间形成了协调、完整的效果。

📖 中文释义

noun

core 协调的整体

📖 多个原本分开的部分彼此配合，组成一个完整而协调的整体。重点不只是“有很多东西”，而是它们合在一起产生统一效果。

💡 常用“an ensemble of + 名词”表示由若干部分组成的整体，也可直接说“the ensemble”。这个词比普通的“group”更强调协调性和整体效果；不要在只是简单堆在一起时随意使用。

The furniture forms a harmonious ensemble in the room.

这些家具在房间里构成了一个和谐的整体。

The lighting, music, and movement work together as an ensemble.

灯光、音乐和动作作为一个整体协调配合。
common 成套服装

📖 指经过协调搭配的一整套衣服，通常包括多件彼此相配的服装或配饰，而不是单独的一件衣物。

💡 常见搭配是“a stylish/elegant ensemble”或“wear an ensemble”。它多用于时尚、正式描述或评论，比普通的“outfit”略显讲究；不要把它误解成某一种固定服装名称。

She wore a blue ensemble to the evening reception.

她穿着一套蓝色的服装参加晚间招待会。
core 联合演出团体

📖 指一群一起表演的乐手、舞者或演员；这个词突出他们作为一个整体合作演出，而不是分别行动。

💡 常见句型是“an ensemble of + 演员或艺术家”以及“the cast performs as an ensemble”。在影视语境中，ensemble cast 指由多名重要演员共同组成的演员阵容；它不等于只包含配角的“群演”。

collective

The theater company is known for its talented ensemble.

这家剧团以其才华出众的演员团队而闻名。
common 合奏或合唱作品

📖 指为多个乐器演奏者或歌手创作、由他们共同演出的音乐作品；作品的特点是多个声部共同构成整体。

💡 常见搭配是“a piece for ensemble”或“an ensemble piece”。这里指的是一首作品，而不是演奏这首作品的团体；谈团体时应使用“ensemble”表示的表演队伍语境。

The composer wrote a new ensemble piece for five singers.

这位作曲家为五名歌手创作了一首新的合唱作品。
rare 系统状态的概率分布

📖 在物理学等专业语境中，指用一组可能状态及其概率来描述一个系统；可以看作“许多可能情况组成的整体”这一核心概念的技术用法。

💡 通常出现在“statistical ensemble”等专业搭配中，只适合数学、物理学或统计力学语境。不要把这里的 ensemble 按日常的“表演团体”理解。
rare 组合式学习算法

📖 在机器学习中，指把多个模型或假设结合起来进行监督学习的算法；它沿用了“多个部分协同形成更强整体”的概念。

💡 常见于“ensemble method”和“ensemble learning”等专业搭配。该义项通常需要结合机器学习上下文理解，不应当用来泛指任何模型组合。

ensembles plural

verb

core 协调组合

📖 把若干不同的对象、部分或元素组织、搭配在一起，使它们形成和谐统一的整体。

💡 常见句型是“ensemble A with B”或“ensemble the various elements into a whole”。这是较少见、偏书面的动词；日常英语中通常用“combine”或“bring together”，不要把它当作最普通的“组合”来使用。

The designer ensembled different textures into a balanced interior.

设计师把不同的质感组合成了一个平衡的室内空间。
common 参加合奏

📖 作为乐手或歌手参加集体演奏或演唱，在多个声部共同配合的音乐团体中表演。

💡 常见句型是“ensemble with + 人”或“ensemble on + 乐器”。这个动词义项主要用于音乐语境，日常表达“参加乐团演出”时更常说“perform in an ensemble”或“play in an ensemble”。

The young violinist ensembled with the orchestra for the final movement.

这位年轻的小提琴手在最后一个乐章中与乐团一起合奏。

ensembles present,singular,third-person ensembling participle,present ensembled participle,past ensembled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

a coordinated outfit (set of clothing)

同义词集: ensemble

上位: getup, outfit, rig, turnout

an assemblage of parts or details (as in a work of art) considered as forming a whole

同义词集: ensemble tout ensemble

上位: accumulation, aggregation, assemblage, collection

a group of musicians playing or singing together

同义词集: ensemble

a string ensemble

下位: mariachi

the chorus of a ballet company

同义词集: corps de ballet ensemble

上位: chorus, chorus line

a cast other than the principals

同义词集: ensemble supporting players

上位: cast, cast of characters, dramatis personae

🌳 词源

借自法语 ensemble，原义与“一起、共同”有关。

Borrowed from French ensemble.

🔄 变式

ensembled past ensembles plural ensembling present

🏷 单词标签 & 词根