enrichment

enrichment 指在原有基础上加入内容、提高浓度或提供刺激，使对象变得更丰富、更有价值；可用于一般改善，也可指铀浓缩、葡萄酒增糖、学生拓展活动和圈养动物福利等专门领域。

💡 记忆钩子

想象给原有东西“加料”：给资源加价值是一般的 enrichment，给铀加大某种成分是浓缩，给葡萄汁加糖是酿酒增糖，给学生加课外体验或给动物加玩具和探索机会，则是让生活内容更丰富。

📝 学习建议

先掌握“使某物更丰富或更有价值”这一总概念，再按语境识别铀、酿酒、教育和动物福利等专门含义。
不要把 enrichment 只理解成金钱或物质变多；它也可以指知识、体验、环境刺激等方面的改善。

📖 中文释义

noun

core 丰富、增益

📖 指在原有基础上增加有价值的内容、成分或体验，使某物变得更丰富、更充实。这是最宽泛的含义，其他专门含义都可以看作对某种对象“加料”或“增益”。

💡 常用“enrichment of + 名词”或“cultural/educational enrichment”等结构，表示抽象的提升或丰富。它的语体可以很普通，也常见于教育、文化和政策说明中。不要把它误当成单纯的“增加数量”，重点通常是增加质量、价值或内容。

countable uncountable

Travel can bring great enrichment to a person's life.

旅行可以给人的生活带来很大的充实和提升。

The museum's new programs offer enrichment for visitors of all ages.

博物馆的新项目为各个年龄段的参观者提供了丰富体验。
common 铀浓缩

📖 在核技术语境中，指提高铀中某种特定同位素比例的过程。这里的“丰富”不是一般意义上的变好，而是对材料成分进行浓度提升。

💡 常见结构是“uranium enrichment”或“enrichment of uranium”，新闻和核安全报道中尤其常见。这个含义带有明确的技术和政治语境，看到它与 uranium、nuclear 等词连用时，不要译成泛泛的“改善”。

countable uncountable

The agreement places limits on uranium enrichment.

这项协议对铀浓缩设定了限制。
rare 酿酒增糖

📖 在酿酒中，指向葡萄汁加入糖，以提高发酵后葡萄酒的酒精度；这是“给原料加料”的专业用法。

💡 通常出现在酿酒技术文章中，常与 grape juice、wine 或 winemaking 连用。日常谈甜味增加时不要随意使用这个词，因为这里说的是酿酒过程中的专业处理，而不是普通饮料加糖。

countable uncountable
common 学生拓展活动

📖 指学校课程之外，用来增加学生知识、技能或体验的活动和项目，例如艺术、科学、户外活动等。它体现的是给学习生活“加内容”，不只是增加作业量。

💡 常见搭配是“enrichment activities/programs for students”，也可说“academic enrichment”。它多用于学校、教育机构或家长介绍课程的语境；不要把它简单理解为补课，因为重点是拓展和丰富学习体验。

countable uncountable

The school offers enrichment activities in music, art, and science.

这所学校提供音乐、艺术和科学方面的拓展活动。
common 圈养动物环境丰富化

📖 指为圈养动物增加玩具、探索机会、社会互动或环境变化，以刺激其行为并改善心理状态。这里也是通过“加内容”让原本受限的生活更丰富。

💡 常用“environmental enrichment for + 动物”或“enrichment for captive animals”，常见于动物园、实验动物和动物福利语境。它通常指一整套环境或活动安排，不只是偶尔给动物一个玩具；不要把它理解成单纯喂更多食物。

countable uncountable

The keepers use daily enrichment to encourage the elephants to explore.

饲养员每天安排环境丰富活动，鼓励大象进行探索。

enrichments plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

act of making fuller or more meaningful or rewarding

同义词集: enrichment

上位: improvement 下位: dressing, fecundation, fertilisation, fertilization, fortification

a gift that significantly increases the recipient's wealth

同义词集: enrichment

上位: gift

🌳 词源

由 enrich 加后缀 -ment 构成，基本含义是“使变丰富”这一行为或结果。

English enrich Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old French -mentbor. Middle English -ment English -ment English enrichment From enrich + -ment.

🔄 变式

enrichments plural

🏷 单词标签 & 词根