enormous

enormous 表示“大得远超通常范围的”，也可引申为程度极其惊人；现代英语中主要用于强调大小、数量或程度。

💡 记忆钩子

把它想成“冲出了正常尺度”：东西大到远超一般，就是 enormous；这个“超出常规”的核心也曾引申为异常、骇人或极其邪恶，但这些旧义现代英语中很少见。

📝 学习建议

先掌握“极其巨大、程度惊人”这一现代核心义，不要把它只理解成物理尺寸大。
它不等于单纯的“很多”或“重要”；重点是超出通常尺度，既可修饰具体事物，也可修饰数量、影响或困难。

📖 中文释义

adj

rare 异常的；反常的

📖 这个旧义把“冲出正常尺度”用于人的身体、状态或事物本身，表示异常、非同寻常。现代英语中几乎不这样使用，通常只需在历史文本中识别。

💡 现代英语中通常不要用 enormous 表达一般的“异常”，而用表示“不寻常”或“异常”的其他常见词。遇到这个旧义时，它多出现在古旧或历史语境中，不能照搬到日常表达里。

obsolete
rare 极其邪恶的；骇人的

📖 这个旧义把“超出常规”进一步用于道德判断，表示恶劣到令人震惊。现代英语中已基本不用来表示邪恶，看到时应结合古旧语境理解。

💡 不要用 enormous 直接表示现代汉语里的“邪恶”或“残暴”，因为现代英语读者通常会优先理解为“巨大”或“程度极高”。这个义项主要出现在古典、历史或仿古文本中。

obsolete
core 巨大的；极其多的

📖 这是现代英语的核心义：某个东西、数量或影响大到远远超出通常尺度。它既能形容具体物体，也能强调工作量、费用、压力或影响等抽象事物的惊人程度。

💡 常用模式是“enormous + 名词”，例如表示“巨大的房子”；表示数量时常见“an enormous amount/number of + 名词”。它是很强的强调词，通常比普通的“大”更有夸张色彩，但并不自动表示负面评价。

The storm caused enormous damage to the coastal towns.

这场暴风雨给沿海城镇造成了极其严重的破坏。

She made an enormous effort to finish the project on time.

她付出了巨大的努力，按时完成了这个项目。

more enormous comparative most enormous superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

extraordinarily large in size or extent or amount or power or degree; ; ; ; - Walter Lippman

同义词集: enormous tremendous

an enormous boulder

enormous expenses

tremendous sweeping plains

a tremendous fact in human experience; that a whole civilization should be dependent on technology

a plane took off with a tremendous noise

近似: big, large

🌳 词源

源自拉丁语 ēnormis，字面上与“脱离规范、超出尺度”有关，后来发展出“巨大”和“极端”的含义。

From Latin ēnormis. An assimilated form of ex- (“out of”) + norma (“rule, norm”) + -ous.

🔄 变式

more enormous compar most enormous superl

🏷 单词标签 & 词根