enoch

Enoch 是英语中的男性名字，也指《圣经》人物、相关经书，以及一个约克郡方言词“铁制大锤”。

💡 记忆钩子

把 Enoch 记成一个与古老名字和“重锤”相连的词：最初它是《圣经》中的人名，后来成为男性名字；在约克郡方言中，又指用来砸碎机器的铁制大锤。

📝 学习建议

先记作男性名字和《圣经》人物名；看到大写 Enoch 时通常不是普通名词。
不要把所有 Enoch 都理解为同一个《圣经》人物：圣经中有不同人物使用这个名字，具体身份要看上下文。

📖 中文释义

name

core 圣经人物

📖 《圣经》中有一位 Enoch 据记载在死前被上帝带走，因此这个名字常让人联想到这位特殊的圣经人物。

💡 常见句型是“人物 + was Enoch”或“Enoch + 动词”；谈论他时通常要说明是《圣经》中的人物。这个义项属于宗教或圣经语境，不能随意理解成现代生活中的普通人名。注意《圣经》中还有其他名为 Enoch 的人物，身份要根据上下文判断。

According to the Bible, Enoch was taken by God before he died.

根据《圣经》的记载，以诺在死前被上帝带走。

Enoch is remembered as a man who walked with God.

人们记得以诺是一位与上帝同行的人。
common 三部伪经的书名

📖 Enoch 也可以指三部以这位人物命名的《以诺书》一类的经外宗教著作。

💡 通常出现在书名、宗教史或学术讨论中，前面常有表示作品的词语或限定语。它指的是书名体系，不是某一个人的名字本身。普通对话中很少单独使用这一义项。

The Book of Enoch is often discussed in studies of ancient religious texts.

《以诺书》常在古代宗教文献研究中被讨论。
common 该隐的长子

📖 《圣经》中还有另一位 Enoch，是该隐的长子；这个义项说明同一个名字可指不同的圣经人物。

💡 常与“该隐的儿子”“创世记中的人物”等限定语连用，以免和另一位以诺混淆。它主要用于圣经叙事和宗教说明，不是现代人物的普通身份描述。阅读译本时，中文译名可能写作“以诺”。

In Genesis, Enoch is described as Cain's first son.

《创世记》中记载，以诺是该隐的长子。
core 男性名字

📖 Enoch 是一个源自希伯来语、具有圣经背景的男性名字；现代人也可以使用这个名字，而不一定是在指圣经人物。

💡 作为名字时通常首字母大写，可单独使用，也可和姓氏连用。它带有古老、宗教色彩，在英语名字中相对少见。不要因为它来自圣经就默认每个叫 Enoch 的人都是圣经人物。

Enoch Taylor lived in Yorkshire and worked as a blacksmith.

Enoch Taylor 住在约克郡，是一名铁匠。
rare 加拿大艾伯塔省的保留地

📖 在加拿大地名语境中，Enoch 还指艾伯塔省的一个原住民族保留地及其邮政名称。

noun

rare 铁制大锤

📖 在约克郡方言中，Enoch 指铁制的重型大锤；这个义项由铁匠 Enoch Taylor 的名字发展而来。

Yorkshire dialectal

enochs plural

🌳 词源

人名 Enoch 经晚期拉丁语和古希腊语源自希伯来语。方言名词义以约克郡铁匠 Enoch Taylor 的名字命名；卢德派曾用他制造的铁锤砸毁农业机器。

Named after a blacksmith Enoch Taylor of Marsden, Yorkshire. Used by Luddites to smash cropping machines, Taylor made sledgehammers and also the machine frames which sparked riots: "Enoch made them. Enoch shall break them".

🔄 变式

enochs plural

🏷 单词标签 & 词根