enjoy

表示从某事物中获得快乐、满足或实际益处；最常用于“享受某事物”，也可指享有健康、自由等条件。

💡 记忆钩子

把 enjoy 想成“把好东西接到自己身上并感到快乐”：先是享受食物、旅行等带来的愉快，再扩大为享有健康、自由等好条件；在少数旧式用法中还可指与人发生性关系。

📝 学习建议

不要把 enjoy 只理解为“喜欢”；它通常强调从某事物中得到实际的快乐或满足。
学习时先掌握“享受某事物”和“享有某种条件”两条主线；表示“喜欢做某事”时，后面通常接动名词，而不是直接接动词原形。

📖 中文释义

verb

core 享受；从……中获得快乐

📖 指从食物、活动、旅行、陪伴等事物中得到快乐或满足，是这个词最常见、最核心的意思。

💡 常用“enjoy + 名词”或“enjoy + 动名词”，如表示享受假期或享受跳舞。不要说“enjoy to do”；若要表达“喜欢做某事”，应说“enjoy doing”。这个词比普通的“喜欢”更强调亲身体验后的愉快。

transitive

We really enjoyed the concert last night.

我们昨晚非常享受那场音乐会。

She enjoys cooking for her friends.

她喜欢为朋友做饭，也很享受这个过程。
core 享有；拥有并受益于

📖 指拥有并能够使用或受益于某种条件、权利或好处，重点不一定是当下的快乐，而是“享有”这种有利状态。

💡 常用“enjoy + 抽象名词”，如表示享有健康、自由、良好声誉或广泛支持。这里不宜机械翻译成“玩得开心”，因为对象往往是条件、权利或利益。它多用于较正式或中性的表达，尤其适合描述持续状态。

transitive

Older residents enjoy free bus travel in this city.

这座城市的老年居民享有免费乘坐公交车的待遇。
rare 感到满足；觉得愉快

📖 在印度英语等地区用作不及物动词，表示“感到愉快或满足”，可看作把“享受某事”简化成“感到享受”。

💡 常见于“enjoy”单独作谓语的地区性用法，后面不一定带宾语。标准英语学习者通常应优先使用及物结构，明确说出享受的对象；不要把这种地区用法当作所有英语中的常规表达。

India intransitive
rare 与……发生性关系

📖 在旧式或文学语境中可指与某人发生性关系，是从“获得身体上的愉悦”发展出的特殊用法。

💡 通常只见于历史、文学或成人语境，现代日常交流中不宜用它委婉指性行为。若上下文涉及身体关系，使用时要注意其成人含义，不能仅按“享受”理解。

transitive

enjoys present,singular,third-person enjoying participle,present enjoyed participle,past enjoyed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

take delight in

同义词集: delight enjoy revel

he delights in his granddaughter

下位: wallow

have benefit from

同义词集: enjoy

enjoy privileges

上位: apply, employ, use, utilise, utilize

derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

同义词集: enjoy bask relish savor savour

She relished her fame and basked in her glory

下位: devour

get pleasure from

同义词集: love enjoy

I love cooking

上位: like

have for one's benefit

同义词集: enjoy

The industry enjoyed a boom

反义: endure, suffer 上位: experience, go through, see

🌳 词源

源自中古英语，来自古法语，最初含有“带来快乐、快乐地接受、欢喜”的意思。

From Middle English enjoyen, from Old French enjoier, anjoier, enjoer (“to give joy, receive with joy, rejoice”), equivalent to en- + joy.

🔄 变式

enjoyed past enjoying present enjoys present

🏷 单词标签 & 词根