← 返回单词列表

engine-rich

adj 编号: E01110
形容发动机系统中某种成分异常偏多,或火箭发动机本身被消耗并随排气排出的状态。
💡 记忆钩子
把“rich”记成“排气里有异常多的发动机相关成分”:在内燃机里,主要是燃料相对空气过多;在火箭的特殊故障状态下,甚至连发动机材料都被消耗后带进排气。两种用法都指向“发动机排出的东西超出正常状态”。
📝 学习建议
  • 不要把“rich”按“富有”或“性能好”来理解;这里应先记住“混合物中某种成分过量”的技术含义。
  • 建议先掌握汽车燃烧这一常见用法,再把火箭用法作为边缘技术义记忆。
📖 中文释义
adj
  • rare 发动机材料随排气排出
    📖 指火箭发动机在非正常运行时被自身消耗,并作为火箭排气的一部分排出;这里的“rich”不是燃料多,而是排气中出现了本不应出现的发动机成分。
    💡 常见结构是“engine-rich + 名词”,用来修饰排气或相关状态。这个用法限于火箭工程等专业讨论,不能泛指普通发动机排烟,也不要把它理解成火箭推力较强。
  • core 燃料相对空气过多
    📖 指内燃机的燃料—空气混合比例中燃料过多,也就是混合气偏浓。它体现了“排气状态中某种发动机相关成分过量”这一核心画面。
    💡 常见结构是“an engine-rich mixture”或“the engine is running engine-rich”,通常说明混合气而不是说明人或物“富有”。这是汽车和发动机技术用语;不要把它和表示燃料不足的“lean”混淆。
    The mechanic found an engine-rich mixture during the test.
    修理工在测试中发现混合气过浓。
    The engine was running engine-rich at low speed.
    这台发动机在低速运转时燃料相对过多。
more engine-rich comparative most engine-rich superlative
🔄 变式
more engine-rich compar most engine-rich superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签