← 返回单词列表

engagement

★★
🇺🇸 /ɛnɡˈeɪdʒmʌnt/
noun 编号: E01103 BNC #3950 COCA #3812
名词 engagement 的核心意思是“与某事物接上并投入其中”:可以指预先约定的出席或演出、事物之间的连接、人的参与感,也可以延伸到订婚、交战以及网络内容互动等。
💡 记忆钩子
把 engagement 想成“把自己或某物接到另一件事上”:时间接上了演讲,就是“预约或演出安排”;齿轮接上了,就是“啮合、连接”;人的注意力接上了正在发生的事,就是“投入和参与”;两个人把未来接在一起,就是“订婚”;军队或剑接触并开始对抗,就是“交战”。在网络上,用户点进、评论或分享内容,也是在和内容“接上”,因此表示互动量。
📝 学习建议
  • 先掌握“约定的活动”“投入参与”“连接”三个常见方向,再学习订婚、交战和网络指标等特定用法。
  • 不要把 engagement 一律理解成“订婚”;只有谈到婚姻安排时才是这个意思。抽象的“参与度”通常也不是一场具体活动,而是对某事投入的程度。
📖 中文释义
noun
  • common 预约;出席或演出安排
    📖 指已经安排好的、需要某人出席或 выступ하는活动,尤其是演讲、演出或公开活动。这里的重点是时间和责任已经“接上”了一项活动,而不只是泛泛地有兴趣。
    💡 常见结构是 “a speaking engagement” 或 “an engagement to speak at an event”。它通常是可数名词,前面常有 a、an 或具体数量;不要把它误当成任何普通的“约会”,因为它多用于正式安排或工作活动。
    countable
    The lecturer has three speaking engagements this week.
    这位讲师这周有三场演讲安排。
  • core 连接;啮合
    📖 指两个部件、装置或力量彼此接上并开始有效配合。它保留了“接到一起”的核心图像,例如齿轮完全啮合后,转动才能传过去。
    💡 常见结构是 “full engagement” 或 “engagement between A and B”,也常用于说明齿轮、离合器等部件是否接合。既可以表示一次具体的接合,也可以表示一种连接状态;在机械语境中比普通的 connection 更技术化。
    countable uncountable
    Check the gears for full engagement before turning the handle.
    转动手柄前,检查齿轮是否完全啮合。
  • core 投入感;参与度
    📖 指人被某件事吸引、持续关注,并觉得自己和正在发生的事情有联系。它不只是“参加过”,而是注意力和兴趣真正接上了活动、内容或过程。
    💡 常见结构是 “engagement with sth” 和 “engagement in sth”,谈总体程度时通常用不可数形式。它常见于教育、媒体、产品和研究语境;不要把它直接理解成一次具体的 participation,也不要随意加复数来表示一般的参与感。
    broadly uncountable
    The interactive workshop kept the students' engagement high.
    这场互动式研讨课让学生始终保持很高的参与度。
    The game uses short challenges to increase player engagement.
    这款游戏用简短的挑战来提高玩家的投入感。
  • common 订婚期;婚约
    📖 指结婚已经计划好或承诺好、但婚礼尚未举行的时期,也可指这一婚约本身。这里是把两个人的未来正式“接在一起”,是 engagement 的专门婚姻用法。
    💡 常见结构是 “be engaged” 和 “during our engagement”,也可以说 “a long engagement”。表示这段时期时既可数也可不可数;不要把 engagement ring 当成 engagement 本身,戒指只是订婚的象征物。
    countable uncountable
    They are enjoying a long engagement before moving abroad.
    他们打算出国前享受一段较长的订婚期。
  • common 交战;战斗
    📖 在冲突中,指敌对双方真正发生的一次武装对抗。它强调双方已经“接上并打起来”,不只是紧张关系或战争的抽象概念。
    💡 常见结构是 “a military engagement” 或 “engagement with the enemy”。它多用于军事、历史和正式报道,通常指一次具体战斗;不要把它和表示整个战争的 war 混用。
    countable uncountable
    The engagement lasted only a few hours before both sides withdrew.
    这场交战只持续了几个小时,双方就撤退了。
  • rare 交剑距离;有效交锋
    📖 在击剑中,指双方近到可以交剑或发动有效攻击的接触阶段,是“连接并对抗”这一核心图像的专门用法。
    💡 常见于 “at engagement” 或描述击剑动作和距离的技术性语境。它是击剑术语,不适合在普通谈话中表示一般的接触或争论;普通语境应根据意思改用 connection、contact 或 fight 等词。
    countable
  • common 一次内容互动
    📖 在网络分析中,指用户看见内容后进行的一次可记录互动,例如点击、点赞、评论或分享。它把用户和内容实际“接上”的一次行为当作一个事件来计数。
    💡 常见结构是 “an engagement with a post” 或 “one engagement after an impression”。这里通常是可数名词,表示一条内容带来的一次互动;具体哪些行为算 engagement,要以平台的统计定义为准。
    Internet countable
    A comment on the video counted as an engagement.
    在这段视频下发表评论算作一次互动。
  • common 互动量;参与度指标
    📖 在网络分析中,指内容获得用户互动的总体程度或统计量,而不是某一次单独的点击、评论或分享。它表示内容与受众连接得有多强,常被用来比较不同内容的表现。
    💡 常见结构是 “engagement with content” 和 “high/low engagement”,谈总体数据时通常不可数。它常出现在平台分析、营销和新闻报道中;若要说一次具体互动,应改用可数的 an engagement。
    Internet uncountable
    The campaign generated strong engagement on social media.
    这项活动在社交媒体上带来了很高的互动量。
engagements plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组
employment for performers or performing groups that lasts for a limited period of time
同义词集: engagement booking
the play had bookings throughout the summer
上位: employment, work 下位: gig
a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war;
同义词集: battle conflict fight engagement
Grant won a decisive victory in the battle of Chickamauga
he lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement
上位: action, military action 下位: armageddon, armed combat, assault, combat
the act of giving someone a job
同义词集: employment engagement
上位: action 下位: booking, reservation, shape-up
the act of sharing in the activities of a group
同义词集: engagement participation involvement involution
the teacher tried to increase his students' engagement in class activities
下位: commitment, intercession, intervention
a mutual promise to marry
同义词集: betrothal troth engagement
上位: promise 下位: ringing
contact by fitting together;
同义词集: engagement mesh meshing interlocking
the engagement of the clutch
the meshing of gears
上位: contact, impinging, striking
a meeting arranged in advance
同义词集: date appointment engagement
she asked how to avoid kissing at the end of a date
上位: get together, meeting 下位: rendezvous, tryst
🌳 词源
来自法语 engagement,可看作动词 engage 加名词后缀 -ment 构成。
From French engagement. Equivalent to engage + -ment.
🔄 变式
engagements plural
🏷 单词标签 & 词根