← 返回单词列表

enforcement

🇺🇸 /ɛnfˈɔɹsmʌnt/ 🇬🇧 /ɛn-/
noun 编号: E01096 BNC #4872 COCA #2288
名词,指通过强制、监督或实际落实,让法律、规则或决定真正产生效力的过程,也可指施加这种约束的力量。
💡 记忆钩子
把一条规则想成一根需要压下去的杠杆:enforcement就是给它加力,让人遵守、让规定落地;再往外延伸,也可以指提供这种约束力的手段或压力。
📝 学习建议
  • 先把它记成“法律或规则的落实与执行”,再理解“强制力”这一延伸义。不要一律把它理解成暴力强迫;在正式语境中,它常指制度性的监督和落实。
📖 中文释义
noun
  • core 强制执行;监督落实
    📖 指通过监督、处罚或其他强制手段,使人遵守法律、规则或命令。这是最常见、最值得优先掌握的意思,重点在“让人照做”。
    💡 常用句型是“the enforcement of + 法律、规则或禁令”,也可说“strict enforcement”。它多用于法律、政策和公共管理等正式语境,通常不可数。不要把它只理解成执行某个具体任务;这里强调的是促使别人遵守并承担后果。
    uncountable usually
    The new policy will require stricter enforcement of safety rules.
    新政策将要求更严格地落实安全规定。
    Without consistent enforcement, the ban will have little effect.
    如果不能持续执行,这项禁令将很难发挥作用。
  • common 使规定生效;付诸实施
    📖 指把法律、政策或决定真正落实到现实中,使它不只是纸面上的规定。和 s1 相比,这一义更突出“让规定产生实际效力”,不一定强调具体的强制行为。
    💡 常用句型是“the enforcement of + 规定”或“enforcement begins/starts”。它常出现在法规、政策和行政通知中,语气较正式。表示某项规定开始生效时,不要误套表示“执行任务”的普通动词搭配。
    uncountable usually
    The enforcement of the new regulations begins next month.
    新规定将于下个月开始实施。
  • rare 约束力;强制手段
    📖 指使规则具有权威或约束力的力量、手段或压力;可以把它看成“给规则加力”的东西。这一用法较少见,通常从上下文判断具体指哪种约束。
    💡 常见于“a means of enforcement”或“the force of enforcement”等较正式结构。这个义项偏书面,日常表达中往往会改用表示压力、约束或强制手段的更具体词语。不要把它理解成负责执行的人或机构本身。
    uncountable usually
enforcements plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
the act of enforcing; ensuring observance of or obedience to
同义词集: enforcement
下位: carrying out, coercion, execution, implementation, imposition, infliction
🌳 词源
来自古法语,和 enforce 及后缀 -ment 有关。
From Old French enforcement, see enforce + -ment.
🔄 变式
enforcements plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签