← 返回单词列表

enemies-to-lovers

noun 编号: E01084

一种浪漫故事情节：原本互相敌对的两个人逐渐相爱。

💡 记忆钩子

把它想成“两个人先站在对立面，后来跨过冲突走到一起”：敌对关系先发展成理解，最终变成爱情，这就是 enemies-to-lovers 的核心套路。

📝 学习建议

不要把它理解成现实生活中的“敌人变成恋人”这一事实，而要先记住它主要是文学、影视或同人创作中的情节类型。

📖 中文释义

noun

core 由敌对到相爱的情节

📖 指故事中两个人一开始彼此对抗、厌恶或竞争，经过相处和冲突后发展出爱情。这种“先敌对、后相爱”的变化是整个情节的重点，常见于浪漫小说、影视作品，尤其是同人创作。

💡 常见模式是“enemies-to-lovers story/romance/trope”，也可以说某部作品“uses an enemies-to-lovers storyline”。它通常作定语或类型名称，不需要改成复数；中文学习者不要把它泛泛理解为“有敌人的爱情”，而应突出关系转变的过程。

attributive often uncountable

I love reading enemies-to-lovers romances because the conflict makes the final confession more satisfying.

我喜欢看从敌对到相爱的爱情小说，因为冲突会让最后的告白更令人满足。

The series follows an enemies-to-lovers storyline between two rival lawyers.

这部剧讲述了两名竞争对手律师从敌对走向相爱的故事。

🌳 词源

由表示“敌人”和“恋人”的两个词组合而成，用来概括这种由敌对到相爱的故事模式。

🔄 变式

enemies to lovers alternative ETL alternative

🏷 单词标签 & 词根