endure

endure 是“在困难或不适中坚持下去、忍受下去”，也可表示某事物持续存在或长久不变。

💡 记忆钩子

把 endure 想成一块经受风吹雨打仍不倒的硬石头：人可以 endure 痛苦而坚持，事物也可以 endure 多年而持续；核心都是“扛住并继续存在”。

📝 学习建议

先掌握两条主线：人 endure something 表示“忍受某事”，事物 endure 表示“持续、经久不衰”。
不要把 endure 只理解成被动受苦；它也常用于中性或积极的“长久存在”，如名声、爱情或传统持续多年。

📖 中文释义

verb

core 坚持下去

📖 指人在障碍、压力或困境中仍继续做下去，没有轻易放弃；重点是“扛住并坚持”。

💡 常用结构是 endure through + 困难，或主语 + endure，表示在困难中继续存在或坚持。这个用法较正式，叙述长期奋斗时很自然；日常口语中不要随意用它代替普通的“继续”。

intransitive

She endured through years of uncertainty and kept working toward her goal.

她熬过了多年的不确定，仍继续朝着目标努力。

The singer's popularity endured for decades.

这位歌手的受欢迎程度持续了几十年。
core 忍受；熬过

📖 指接受并熬过令人痛苦、烦恼或不愉快的事情，通常暗含“虽然难受，但还是承受住了”。

💡 基本结构是 endure + 不愉快的事物，如痛苦、噪音或漫长等待。它是及物动词，后面通常直接接对象，不要说 endure to something；若只是说“经历”而没有忍耐意味，使用更普通的词更合适。

transitive

I could not endure the constant noise any longer.

我再也无法忍受持续不断的噪音了。

The hikers endured the cold rain until they reached the shelter.

徒步者们忍受着冰冷的雨，直到抵达避难处。
core 持续；长存

📖 指某种关系、影响、名声、传统或状态经过很长时间仍然存在；这里不是“忍受”，而是“经得住时间”。

💡 常用结构是名词 + endure for + 一段时间，或 endure through + 时期。这个用法常见于较正式的书面语和谈论长期价值的语境；不要把它理解为某人主动忍耐。

intransitive

Their friendship endured for more than fifty years.

他们的友谊持续了五十多年。

Our love will endure forever.

我们的爱将永远长存。
common 经受考验而不屈

📖 强调人在试炼或苦难中保持坚定，不屈服、不崩溃；它把“忍受”和“坚持”两层意思结合在一起。

💡 常见结构是 endure under/in + 困境，或 endure hardship，突出人在考验下保持坚强。这个用法偏正式或文学化，适合谈逆境和意志；日常对话中通常会选更直接的表达。

He endured under intense pressure and refused to give up.

他在巨大压力下坚持住了，拒绝放弃。
common 忍耐承受

📖 指有耐心地承受长期的疼痛、困难或不幸，强调没有抱怨或退缩地熬过去。

💡 常用结构是 endure + pain/suffering/hardship，后面直接接所承受的事物。这个用法常见于正式叙述、新闻和文学语境；不要把它和单纯表示“遭遇”的词混用，因为它带有主动忍耐的意味。

transitive

He endured years of pain before receiving effective treatment.

他忍受了多年的疼痛，后来才得到有效治疗。
rare 使变硬

📖 这是过时的用法，指使某物变硬；它与本词“经受住、变得坚硬”的历史意象有关。

obsolete

endures present,singular,third-person enduring participle,present endured participle,past endured past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

put up with something or somebody unpleasant; ; ;

同义词集: digest endure stick out stomach bear stand tolerate support brook abide suffer put up

I cannot bear his constant criticism

The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks

he learned to tolerate the heat

She stuck out two years in a miserable marriage

上位: allow, countenance, let, permit 下位: accept, live with, pay, swallow

undergo or be subjected to;

同义词集: suffer endure

He suffered the penalty

Many saints suffered martyrdom

反义: enjoy 上位: experience, go through, see 下位: die, tolerate

continue to live and avoid dying; ; ;

同义词集: survive last live live on go endure hold up hold out

We went without water and food for 3 days

These superstitions survive in the backwaters of America

The race car driver lived through several very serious accidents

how long can a person last without food and water?

One crash victim died, the other lived

continue to exist;

同义词集: prevail persist die hard run endure

These stories die hard

The legend of Elvis endures

上位: continue

persist for a specified period of time

同义词集: last endure

The bad weather lasted for three days

上位: measure 下位: hold out, run, run for, wear

last and be usable

同义词集: wear hold out endure

This dress wore well for almost ten years

上位: last

face and withstand with courage

同义词集: weather endure brave brave out

She braved the elements

上位: defy, hold, hold up, withstand

🌳 词源

源自拉丁语 indurare“使变硬”，经古法语和中古英语进入英语；其核心意象由“变硬”发展为“经受住、坚持下去”。

Latin indūrō Latin indūrāreder. Old French endurerbor. Middle English enduren English endure From Middle English enduren, from Old French endurer, from Latin indūrō (“to make hard”). Displaced Old English drēogan, which survives dialectally as dree. Doublet of dure.

🔄 变式

endured past endures present enduring present

🏷 单词标签 & 词根