endowment

endowment 是“赋予的才能”或“为某人、机构提供支持的资金”；在保险和宗教语境中还有专门含义。

💡 记忆钩子

把 endowment 想成一份“被交到手里的资源”：天生交给人的，是才能；捐给学校或机构的，是长期生息的基金；在保险中，它变成按约定交付的钱，在特定宗教语境中则指为来世角色所作的仪式准备。

📝 学习建议

先掌握“天赋、才能”和“捐赠基金”两个核心义项；看到复数 endowments 时，要根据上下文判断是多种才能还是多项基金。
不要把它简单理解成普通的“捐款”：机构语境中的 endowment 通常强调为长期支持而设、能够持续产生收益的资金。

📖 中文释义

noun

core 天赋；才能

📖 指一个人天生或获得的特殊能力、品质或才华，也可以说某种事物所具有的特性。它强调“被赋予的能力”，比一般的 skill 更接近天赋或禀赋。

💡 常用结构是“某人的某方面才能”或“具有……才能”。这个词语气偏正式，日常谈话中常可用“天赋”或“才华”替代；不要把它误解为一次性的学习成果。

countable uncountable

Her musical endowment was clear from an early age.

她从小就显露出音乐方面的天赋。

Education can help children develop their natural endowments.

教育可以帮助孩子发展自己的天赋。
core 捐赠基金；资助财产

📖 指捐给个人或非营利机构、用于长期支持其工作的财产或资金，尤其常指由投资收益持续提供经费的基金。这里的“资源”不是交给个人消费的一笔普通捐款，而是为了长期发挥作用。

💡 常见结构是“某机构的基金”“为某项目设立基金”或“基金收入”。这个义项多见于大学、博物馆、医院和慈善机构的正式语境；不要把它和普通 donation 混为一谈，后者未必用于长期投资。

countable uncountable

The university used the endowment to fund scholarships.

这所大学用捐赠基金资助奖学金。
common 储蓄型保险；满期保险

📖 在保险语境中，指按照合同在约定期限届满时给付保险金的保险安排，或相关的满期给付。它是“按约定交付的一笔资源”这一核心概念在金融领域的专门用法。

💡 常见结构是“购买这类保险”或“保险期满时给付”。这是商业和保险专业用语，普通交流中通常需要结合 policy、期限和给付等上下文理解；不要仅凭“基金”义项把它当作慈善捐赠。

countable uncountable

He bought an endowment policy to help pay for his daughter's education.

他买了一份储蓄型保险，准备支付女儿的教育费用。
rare 来世角色准备仪式

📖 在摩门教语境中，指一种为参与者承担来世角色作准备的宗教仪式；这是“被赋予某种身份或责任”的宗教专门用法。

💡 通常出现在摩门教相关的宗教说明、历史或个人叙述中。这个义项带有明确的宗教背景，不能在一般语境中用来表示普通的授予或庆典仪式。

Mormonism countable uncountable

endowments plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of endowing with a permanent source of income

同义词集: endowment

his generous endowment of the laboratory came just in the nick of time

上位: gift, giving

natural abilities or qualities

同义词集: endowment gift talent natural endowment

下位: bent, flair, genius, hang, knack

the capital that provides income for an institution

同义词集: endowment endowment fund

上位: capital

🌳 词源

源自中古英语 endowement，由 endow 加后缀 -ment 构成，基本概念是“所赋予的东西”。

From Middle English endowement; equivalent to endow + -ment.

🔄 变式

endowments plural

🏷 单词标签 & 词根