endowed

endowed 是形容词，表示“被赋予或配备了某物”，也常指由捐赠基金资助设立的机构或职位；在非正式语境中还可委婉指身体某方面条件突出。

💡 记忆钩子

把某物想成被“装上了一份特别的配置”：人或事物被赋予某种能力或资源，就是 endowed with；学校职位得到捐赠基金这份配置，就是 endowed；若说某人身体条件特别突出，也是在说他被赋予了显著的天赋。

📝 学习建议

先掌握最常见的结构 endowed with，理解为“具有、被赋予”，再学习学校职位由基金资助的专门含义。
不要把 endowed 只理解成“富有”；它强调某种资源、能力或资金被提供给对象。

📖 中文释义

adj

core 被赋予；具有

📖 指某人或某物获得了某种能力、品质、资源或特点，仿佛被特别“配置”了这些东西。最常见的理解是“具有……”“天生带有……”，但具体是否天生要看上下文。

💡 常用句型是 be endowed with + 能力、品质或资源。这个结构比普通的 have 更正式，常见于说明人的才能、自然景观的特点或事物的条件；不要把 with 后面的内容误当成动作对象。

not-comparable

She is endowed with remarkable patience.

她具有非凡的耐心。

The valley is endowed with rich soil and abundant water.

这片山谷拥有肥沃的土壤和充足的水源。
common 由捐赠基金资助设立的

📖 用于大学职位、讲席、奖学金或机构时，表示它由专门捐赠并投资形成的基金长期提供资金。比如 endowed chair 不是“有天赋的椅子”，而是“由捐赠基金支持的教授席位”。

💡 常见搭配是 endowed chair、endowed professorship 或 endowed scholarship，通常作前置定语。这个含义属于教育和慈善筹资语境，翻译时应体现“基金资助”或“捐赠设立”，不能只译成“有资金的”。

not-comparable

The university created an endowed chair in environmental science.

这所大学设立了一个由捐赠基金支持的环境科学教授席位。
rare 身体条件突出

📖 在非正式或个人广告语境中，endowed 可委婉表示某人的性身体特征特别突出，是从“被赋予特殊条件”引申出来的说法。

💡 这种用法常出现在个人介绍或成人语境中，语气含蓄但可能带有明显的性意味。不要在正式写作或普通介绍中随意使用；若上下文没有身体或约会暗示，通常应优先理解为“被赋予、具有”或“由基金资助”。

not-comparable

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

provided or supplied or equipped with (especially as by inheritance or nature); ;

同义词集: endowed

a well-endowed college

endowed with good eyesight

endowed by their Creator with certain unalienable rights

🏷 单词标签 & 词根