endorsement

endorsement 是“正式表示支持或认可”，也可指把这种认可写入保险、执照等文件，或由公司付费取得名人的宣传支持。

💡 记忆钩子

把 endorsement 想成在某件事后面盖上“我认可”的章：个人或机构公开支持它，是“认可、背书”；章被写进保险单或执照，就成了附加条款或资格；公司花钱请名人盖章，则是商业代言。

📝 学习建议

先掌握“支持、认可、背书”这一核心义，再按语境理解保险文件、执照资格和商业代言等延伸义。
不要把 endorsement 只理解成“签名”；它强调的是签名所表达的认可、授权或商业支持。

📖 中文释义

noun

core 支持；认可；背书

📖 指个人、团体或机构公开表示支持某项政策、产品、人物或主张，相当于在它后面盖上“我认可”的章。这种支持通常带有一定正式性或公开性。

💡 常用 endorsement of + 名词，或 receive/get an endorsement from + 支持者。它比一般的同意更像公开、正式的认可，新闻和商务语境尤其常见。中文里的“背书”有时带有保证责任的意味，而 endorsement 不一定表示承担这种责任。

countable uncountable

The association announced its endorsement of the new safety rules.

该协会宣布支持新的安全规定。

The proposal gained strong endorsement from local businesses.

这项提案得到了当地企业的大力支持。
common 保险或官方文件的附加条款

📖 指加在保险合同、驾驶执照等正式文件上的条款或备注。它就像把“认可”这个章具体写进文件中，用来增加、修改或说明某项保障或权限。

💡 常用 an endorsement on + 文件或保险单，也常说 an endorsement for + 某项保障。保险语境中它通常改变保单覆盖范围，可能需要额外付费；不要把它理解成普通的文件签名。不同地区的保险和驾照制度对该词的具体范围可能不同。

countable uncountable

We added a flood-damage endorsement to our home insurance policy.

我们在房屋保险单上加了一项洪水损害附加条款。
rare 飞行训练时数的签字认可

📖 在飞行训练中，指教员签字确认学员已经练习或完成了特定飞行技能或时数。它是把训练成果正式记录并认可下来。

💡 常见结构是 an endorsement of + 飞行技能或训练时数，或 obtain an endorsement from + 教员。这个义项主要出现在飞行培训和执照考试语境中，日常谈论一般支持时不要使用它。

countable uncountable
rare 已有执照上的专项资格

📖 在已有一般执照的基础上，对某项具体技能或应用给予的正式许可。例如已有教师资格的人取得某一学科的专项资格；它仍然是把认可附加到原有资格上。

💡 常见结构是 an endorsement in + 专业领域，或 have an endorsement for + 具体技能。它属于认证和教育等正式语境，通常表示附加资格，不是重新取得一张完全独立的执照。不要把它和一般意义的支持混用。

countable uncountable
common 商业代言

📖 指公司付钱让名人、运动员或其他公众人物公开支持并宣传产品或品牌。这里的“盖章”不仅表示认可，还成为一种商业合作。

💡 常见结构是 a celebrity endorsement，或 get/sign an endorsement deal。它通常涉及报酬、广告和品牌宣传；endorsement deal 指代言合同或商业合作，不只是名人随口说喜欢某产品。

countable uncountable

The athlete signed an endorsement deal with a sportswear company.

这名运动员与一家运动服装公司签署了代言合同。
common 名人或重要人物的公开支持

📖 指名人、政治人物、体育明星等有影响力的人公开支持某位候选人、事业或观点。重点是这种人物的声望可能帮助被支持者获得公众认可，不一定涉及付费。

💡 常见结构是 an endorsement from + 人物，或 endorse a candidate/cause 是对应的动词表达。政治和媒体报道中常讨论这种支持可能带来的影响；不要自动把它理解成商业代言，是否有金钱交易要看上下文。

countable uncountable

The candidate received a public endorsement from a popular mayor.

这名候选人得到了一个受欢迎的市长的公开支持。

endorsements plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the act of endorsing

同义词集: endorsement indorsement

a star athlete can make a lot of money from endorsements

上位: support 下位: aegis, auspices, protection

a signature that validates something

同义词集: endorsement indorsement

the cashier would not cash the check without an endorsement

上位: signature

formal and explicit approval

同义词集: sanction countenance endorsement indorsement warrant imprimatur

a Democrat usually gets the union's endorsement

上位: approval, commendation 下位: o.k., ok, okay, okeh, okey, visa

a speech seconding a motion

同义词集: second secondment endorsement indorsement

do I hear a second?

上位: agreement

a promotional statement (as found on the dust jackets of books)

同义词集: endorsement indorsement blurb

the author got all his friends to write blurbs for his book

上位: packaging, promo, promotion, promotional material, publicity

🌳 词源

由 endorse 加后缀 -ment 构成，核心都与“表示支持、认可”有关。

English endorse Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old French -mentbor. Middle English -ment English -ment English endorsement From endorse + -ment.

🔄 变式

endorsements plural

🏷 单词标签 & 词根