endorse

endorse 主要表示公开支持或认可，也可指在票据背面签名转让；在英国英语中还可指因交通违法而给驾照记分。

💡 记忆钩子

把 endorse 想成“在背后盖上自己的名字或支持印记”：公开表态是在某人或某事背后站台，票据签名是在背面留下转让凭据，英国驾照记分则像把处罚印记记在驾驶记录上。

📝 学习建议

先掌握“公开支持、认可”这一核心义，再学习票据签名和英国驾照记分等专门用法。
不要把 endorse 只理解成“背书”这一字面动作；日常英语中它最常指正式或公开表示支持。

📖 中文释义

noun

rare 纹章学小柱

📖 在纹章学中，endorse 指盾柱两侧成对出现的较小柱状图案，可以把它理解为位于主要柱状图案“背后或旁边”的装饰元素。

💡 通常出现在纹章描述中，常与表示盾柱或位置的术语搭配。这个义项专业性很强，不适合用于日常的“支持”或“认可”语境。不要把它当作普通的“背书”名词。

endorses plural

verb

core 公开支持；认可

📖 endorse 表示公开、正式地站在某人或某事一边，表明自己认可并愿意支持它。政治人物可以支持候选人，公司也可以认可某种产品或计划；这正是“在背后留下支持印记”的核心意义。

💡 常用句型是 endorse + 人或事，或 endorse + 人 + as + 职位。它常用于正式声明、选举、商业推广和组织立场，比一般口语中的“喜欢”或“觉得不错”更有分量；不要把“支持某人”误解成已经雇用或正式任命了对方。

transitive

The mayor endorsed her campaign for governor.

市长公开支持她竞选州长。

Several doctors endorsed the new treatment.

几位医生认可了这种新疗法。
common 在票据背面签名转让

📖 在支票等可转让票据上，endorse 指持票人在背面签名，以便把票据转给别人或兑现。这里仍然保留“在背面留下自己的印记”这一画面，但不是表示赞成。

💡 常用句型是 endorse + cheque、endorse + bill，或 endorse it on the back。这个义项属于银行和法律语境，不能用来表示对观点的普通赞同；现代电子支付场景中出现得相对少一些。

transitive

Please endorse the cheque before giving it to the bank.

把支票交给银行前，请先在背面签名。
common 给驾照记分

📖 在英国英语中，endorse a driving licence 或 driving record 指因交通违法而在驾驶记录上加处罚分。它像是在驾照记录上留下一个不利的“印记”，不是表示支持。

💡 常用句型是 endorse + someone’s licence/record + with + 分数。这个义项主要限于英国法律和交通语境；在其他英语地区，相关制度和说法可能不同，不要把它理解为给驾驶员“推荐”或“背书”。

UK transitive

The court endorsed his licence with six penalty points.

法院在他的驾照记录上记了六分罚分。
rare 报告或描述症状

📖 在医学或科学语境中，endorse 也可指报告、确认或描述某种症状，相当于在记录中明确写下这一表现。这个义项由“留下记录”这一核心画面延伸而来。

💡 通常用于正式病历、研究或调查材料，后面接症状、表现或相关陈述。它不是普通会话中表示“感觉到”的首选词；日常交流通常会使用更直接的表达。

transitive

endorses present,singular,third-person endorsing participle,present endorsed participle,past endorsed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

sign as evidence of legal transfer

同义词集: endorse indorse

endorse cheques

上位: sign 下位: visa

guarantee as meeting a certain standard

同义词集: certify endorse indorse

certified grade AAA meat

上位: guarantee, warrant

be behind; approve of;

同义词集: back endorse indorse plump for plunk for support

He plumped for the Labor Party

I backed Kennedy in 1960

上位: approve, o.k., okay, sanction 下位: champion, defend, guarantee, warrant

give support or one's approval to; ;

同义词集: second back endorse indorse

I'll second that motion

I can't back this plan

endorse a new project

上位: back up, support

🌳 词源

词源与“背部”有关：它经古法语和中古英语发展而来，后来受中世纪拉丁语影响重新加入了 r。

Alteration influenced by Medieval Latin indorsare of Middle English endosse, from Old French endosser (“to put on the back”), from Latin dossum, alternative form of dorsum (“back”), from which also dorsal (“of the back”). That is, the ‘r’ was dropped in Latin dossum, which developed into Old French and then Middle English endosse, and then the ‘r’ was re-introduced into English via the Medieval Latin indorsare, which had retained the ‘r’. Note that the alternative spelling indorse also uses the initial ‘i’ from Latin (in-, rather than en-), but this form is now rare.

🔄 变式

endorsed past endorses plural endorsing present

🏷 单词标签 & 词根