endgame

endgame既可指棋类或其他游戏的最后阶段，也可比喻一项计划即将实现时的最终安排；在网络粉丝语境中还可作形容词，指作品结局中最终成真的配对或设定。

💡 记忆钩子

把一场棋想成走到最后几步：棋子越来越少，胜负和策略都要落定，这就是endgame。这个“走向最终结果”的核心也能扩展到长期计划的最后布局，以及粉丝所说的作品中“最终会成真”的配对或设定。

📝 学习建议

先掌握“游戏的最后阶段”和“计划的最终目的”这两个核心义，再记网络粉丝语境中的形容词用法。
不要把endgame只理解成“结束”；它常强调为实现某个结果而进行的最后布局或目标。

📖 中文释义

adj

common 最终成真的（粉丝语境）

📖 指粉丝认为某个配对、关系或剧情设定会在故事最后被正式确认，成为作品的最终结果。它把“走到最后几步并落定”的画面，转用于作品剧情。

💡 常见模式是“某配对＋是＋endgame”或“endgame＋配对”。这是非正式的粉丝圈用语，带有“最终会成真”的判断，不等同于一般意义上的“结局”或“最后的”。

not-comparable slang

Many fans believe that the two characters are endgame.

许多粉丝相信这两个角色最终会成为一对。

The writers hinted that this relationship might be endgame.

编剧暗示这段关系可能会成为最终确定的关系。

noun

core 棋类收官阶段

📖 指国际象棋等棋类游戏中棋子已经所剩不多、胜负进入最后决定阶段的部分。这里的核心画面就是棋局走到最后几步，重点从中盘攻守转向精确收官。

💡 常见模式是“in the endgame”或“the endgame of a chess game”。它是棋类术语，通常不加复数；不要把它误解为整盘棋的最后一手。

In the endgame, the king becomes a much more active piece.

在残局阶段，王会变成更加主动的棋子。

She studied endgame strategies before the tournament.

她在比赛前研究了残局策略。
common 桥牌的最后阶段

📖 指桥牌中手牌已经打出很多、剩余牌不多的最后阶段。它沿用“游戏进入最后几步、结果即将落定”的基本概念，只是具体游戏换成了桥牌。

💡 常见模式是“in the endgame”或“during the endgame of a bridge hand”。这是桥牌语境中的专门说法；普通对话里若没有桥牌上下文，听者更可能理解为一般游戏或计划的最后阶段。

Careful counting is essential in the endgame of a bridge hand.

在一局桥牌的最后阶段，仔细数牌非常重要。
common 任何游戏的最后阶段

📖 可以泛指任何游戏接近结束、胜负或结果即将确定的阶段，不限于棋类或桥牌。它把棋类术语扩大到电子游戏、文字游戏和其他比赛。

💡 常见模式是“the endgame of＋游戏名称”或“a difficult endgame”。这是较宽泛的用法；若谈的是长期计划，通常应理解为“最终目标或布局”，而不是实际游戏阶段。

broadly

We saved our best moves for the endgame.

我们把最好的招数留到了游戏的最后阶段。
core 最终目标或最后布局

📖 比喻一项长期计划、谈判或一连串行动的最终目标，或为了达到这个目标而安排的最后步骤。它不只是“事情快结束了”，而是暗示背后有一个正在实现的策略或盘算。

💡 常见模式是“What's the endgame?”、“What is his/her endgame?”以及“have an endgame”。语气可以中性，也常带怀疑，表示追问某人真正想达到什么结果；不要把它机械译成“结束游戏”。

figuratively

I understand the short-term plan, but what is the endgame?

我明白短期计划，但最终目标是什么？

The company may be preparing for a sale as its endgame.

这家公司可能正把出售作为最终目标。
common 大型多人网络角色扮演游戏的后期内容

📖 指玩家完成游戏预设的主要挑战后，仍可继续参与的高级内容和玩法，例如反复挑战高难度内容或追求顶级装备。它仍然是“游戏走到最后之后还能玩的阶段”。

💡 常见模式是“endgame content”或“reach the endgame”。这是电子游戏玩家之间的常用术语，通常指完成主线或基础挑战之后的内容；不要把它理解成游戏已经完全没有可玩部分。

The new update adds more endgame content for experienced players.

这次更新为有经验的玩家增加了更多后期内容。
rare 高级填字谜的最后解谜环节

📖 在高级密码填字谜中，填完整个方格后还要进行的额外主题解谜步骤。它是“最后阶段”的一个专业扩展，用于填字谜语境。

💡 通常出现在“a crossword endgame”或“solve the endgame”中，限于填字谜讨论。不要把它和普通填字谜的最后几个空格混为一谈，它指的是填完方格后仍需完成的主题性解谜。

endgames plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the final stages of a chess game after most of the pieces have been removed from the board

同义词集: endgame end game

上位: end, last

the final stages of an extended process of negotiation

同义词集: endgame end game

the diplomatic endgame

上位: end, last

🌳 词源

由end（结束、末端）和game（游戏）组成。

From end + game.

🔄 变式

endgames plural

🏷 单词标签 & 词根